Examples of using Also sets in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Affilinet also sets a cookie on your system.
It not only sells aphids with its scent, but also sets Mediterranean accents.
Dieser vertreibt durch seinen Duft nicht nur Blattläuse, sondern setzt zudem mediterrane Akzente.Dematic also sets standards in conveying and sorting systems.
Daneben setzt Dematic in der Förder- und Sortiertechnik Standards.The harmful effect also sets in quickly.
Die schädliche Wirkung setzt ebenfalls rasch ein.The software also sets new standards in user-experience and ergonomics.
Zudem setzt die Software Maßstäbe bei Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie.Our artificial leather, which is suitable for this area,meets all of these requirements and also sets new standards for design and number of available colors.
Unser Kunstleder, das sich hierfür eignet, erfüllt all diese Voraussetzungen und setzt darüber hinaus Maßstäbe, was Design und Farbenvielfalt angeht.The document also sets the terms of payment for goods delivered.
Eating a healthy breakfast also sets the tone for the rest day.
Essen ein gesundes Frühstück legt auch den Ton für den Rest der day.Wirtgen also sets standards with its ingenious solutions for milling and material transfer.
In addition, he owns Android also sets the location of users everywhere.
Darüber hinaus besitzt er Android legt auch die Position der Nutzer überall.USP also sets standards for food ingredients and dietary supplements.
Die USP setzt ausserdem auch Standards für Lebensmittelzutaten und Nahrungsergänzungsmittel.Their javascript also sets a couple of cookies on the users computer.
He also sets the standards of integrity that we expect of our business partners.
Er legt auch die Integritätsstandards fest, die wir von unseren Geschäftspartnern erwarten.There are also sets of digital frames, all with different themes.
Es gibt auch Gruppen von digitalen Bilderrahmen, alle mit unterschiedlichen Themen.It also sets DEVMGR_SHOW_DETAILS=1 to get the"Details" tab in the device's properties dialog under XP-SP1.
Die Datei setzt auch gleich DEVMGR_SHOW_DETAILS=1, um unter XP-SP1 den Reiter"Details" in Eigenschaft-Dialogen von Geräten zu aktivieren.The proposal also sets minimum sanctions for environmental crimes across the Member States.
Der Vorschlag legt auch für alle Mitgliedstaaten Mindeststrafen für Umweltvergehen fest.It also sets in motion corresponding biochemical processes that provide additional support in the regeneration of the root canal.
Zudem setzt er entsprechende bio-chemische Prozesse in Gang, welche die Regeneration im Wurzelkanal zusätzlich unterstützen.The product also sets fast and is well suited to machine processing.
Die Dispersion verfügt zudem über eine hohe Abbindegeschwindigkeit und ist gut maschinell zu verarbeiten.Google also sets a few requirements for when the smartphone or tablet is booted up for the first time.
Google setzt auch einige Anforderungen an, wenn das Smartphone oder Tablet wird zum ersten Mal gebootet.This series also sets new standards with its capacitive touchscreens and large, high-resolution displays.
Zudem setzt die Geräteserie mit ihren kapazitiven Touchscreens und großen kontrastreichen Anzeigefeldern neue Maßstäbe.The machine also sets new standards with regard to performance and operator comfort, combined with improved environmental compatibility.
Die Maschine setzt darüber hinaus neue Maßstäbe in Sachen Leistung und Bedienerkomfort, bei gleichzeitig verbesserter Umweltverträglichkeit.The great section also sets your breasts in the spotlight- The design of the" One Arm" effect is also continued on the back.
Der tolle Schnitt setzt auch Ihre Brüste gekonnt in Szene- Das Design mit dem"One Arm"-Effekt wird It also sets rules to enhance the information provided to Parliament relating to the work of experts advising the Commission.
Sie legt auch Regeln über die Verbesserung von Informationen fest, die im Rahmen der Arbeit von Experten, die die Kommission beraten, an das Parlament weitergegeben werden.The new SG365S also sets a new speed record for MMCplus at 33.22MB/s, while at the same time raising the speed record for USB 2.0 card reader throughput.
Die neue Version setzt auch einen Geschwindigkeitsrekord für MMCplus mit 33.22MB/s, was gleichzeitig den Rekord für den Durchsatz von USB 2.0 Kartenlesern erhöht.It also sets very ambitious targets and provides powerful guidance for the European Union to strengthen revenue mobilisation in developing countries.
Er legt außerdem sehr ehrgeizige Ziele fest und bietet der Europäischen Union starke Leitlinien zur verstärkten Mobilisierung von Einnahmen in den Entwicklungsländern.The DUAL Compact also sets standards for use in processing rooms, with the units available optionally in a special draught-reduced construction.
Denn der DUAL Compact setzt ebenfalls Maßstäbe bei der Verwendung in Verarbeitungsräumen: So sind die Geräte optional in einer besonders zugluftarmen Ausführung erhältlich.The strategy also sets an ambitious goal for all Member States to achieve: an overall 25% reduction in the total incidence rate of accidents at work by 2012.
Die Strategie legt außerdem für alle Mitgliedstaaten ein ambitioniertes Ziel fest: Bis 2012 soll die Gesamtinzidenzrate der Arbeitsunfälle um 25% gesenkt werden.The eco-fashion label also sets in the development of its collections on collaboration with its customers, who may present proposals for creations and designs.
Das Öko-Fashion Label setzt auch bei der Entwicklung seiner Kollektionen auf die Zusammenarbeit mit seinen Kunden, die Vorschläge für Kreationen und Motive einreichen können.The 1994 Civil Code also sets a corresponding tone to encourage and strengthen entrepreneurial activity, private individual initiative in the economy.
Entsprechende Akzente setzt auch das Zivilgesetzbuch(ZGB) von 1994, um durch Gesetzgebung unternehmerisches Engagement, private individuelle Initiative in der Wirtschaft zu ermutigen und zu stärken.The new Regulation also sets minimum approval requirements for producer organisations and associations of these, for other operators' organisations and for interbranch organisations in the sector.
Die Verordnung legt auch Mindestvoraussetzungen für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen, anderen Organisationen von Marktteilnehmern und Branchenverbänden bzw. ihrer Vereinigungen fest.
