What is the translation of " ALSO SETS " in Polish?

• też zachodzi
• ustawia również
• ustala również
• określa również
• ustanawia również
• także wyznacza
• ustalono również

Examples of using Also sets in English and their translations into Polish

It's Maggie from The Sun Also Sets!
To Maggie ze Słońce Też Zachodzi!

The BOOTP server also sets the printer hostname.
Serwer BOOTP ustawia również nazwę hosta drukarki.

Now our fifth nominee, Celeste Talbert… from The Sun Also Sets.
A teraz 5-ta nominacja, Celeste Talbert z serialu Słońce Też Zachodzi.

Remember, the sun also sets. Hemingway!
Hemingway! Pamiętaj, że słońce też zachodzi.

The ECB also sets a number of key interest rates for the euro area.
Bank ustala także pewną ilość podstawowych stóp procentowych w strefie euro.

They are subject to the Ministry of Culture, which also sets its own rules.
Podlegają Ministerstwu Kultury, które również ustala własne zasady.

Same as use but also sets the supplied colorkey.
Podobnie jak use, ale ustawia również dostarczony kolor kluczowy.

Wooden floor guarantees not only the thermal insulation layer, but also sets a special mood.
Drewniana podłoga gwarantuje nie tylko warstwę izolacji termicznej, ale także wyznacza specjalny nastrój.

Therefore, the new text also sets a deadline for it to do so.
Dlatego nowy tekst ustala również termin ich wykonania.

Pardot also sets a cookie for logged-in users to maintain the session and remember table filters.
Pardot ustawia również plik cookie dla zalogowanych użytkowników, aby utrzymać sesję i zapamiętać filtry tabeli.

The Electronic Stability Program ESP® also sets new standards in safety.
Nowe wzorce w dziedzinie bezpieczeństwa ustanawia również elektroniczny system stabilizujący jazdę ESP®.

From The Sun Also Sets, it's Montana Moorehead and Ariel Maloney!
A oto Montana Moorehead i Ariel Maloney z serialu Słońce Też Zachodzi!

This not only meets the needs of our customers, but also sets new standards in the translation market.
Dzięki temu nie tylko zaspokajamy potrzeby klienta, lecz także wytyczamy nowe standardy na rynku tłumaczeń.

The TL6 also sets new standards in terms of user-friendliness.
W przypadku lancy TL6 ustanawiamy także nowe standardy w zakresie łatwości obsługi.

The apartment is in a very good condition, ie, the tenant also sets a high value on cleanliness and order.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, tj. najemca przedstawia również dużą wagę do czystości i porządku.

The directive also sets a new daily exposure limit value of 87 dBA.
Dyrektywa ustala również wartość graniczną dziennej ekspozycji na hałas o poziomie 87 dB.

A fairly large innovation body, whichhas a water scooter"Kawasaki" 800 SX-R, also sets standards among themselves like.
Dość duża jednostka innowacji, którama skuter wodny"Kawasaki" 800 SX-R, również wyznacza standardy między sobą.

The directive also sets a new daily exposure limit value of 87 d B A.
Dyrektywa ustala rùwnieザ wartoﾘｱ granicznｯ dziennej ekspozycji na haıas o poziomie 87 d B.

And a great big special thanks to my best pal, my rock… the head writer on The Sun Also Sets, Rose Schwartz. Rosie, stand up.
Wielkie podziękowania dla mojej najlepszej przyjaciólki, mojego wsparcia, dla głównej scenarzystki serialu Słońce Też Zachodzi, Rose Schwartz.

The directive also sets a new daily exposure limit value of 87 dBA.
W tej dyrektywie ustalono również wartość graniczną dziennej ekspozycji na hałas o poziomie 87 dB.

In addition to the details you enter when you make a purchase, subscribe to a newsletter and other services, the Website also sets cookies.
Polityka prywatności- Go to Webinar Oprócz informacji wprowadzonych podczas dokonywania zakupu, subskrybcji newslettera i innych usług, witryna również ustawia cookies.

ΕCOOL technology also sets records in ease of assembly and servicing, which brings further cost benefits.
Technologia εCOOL ustanawia też rekordy prostoty montażu i obsługi, co przynosi dalsze oszczędności.

The energy action plan adopted by the Council also sets spe-cifi c energy efficiency objectives.
Plan działania w dziedzinie energii przyjęty przez Radę określa również dokładne cele w zakresie efektywności energetycznej.

The Directive also sets collection, re-use and recycling targets and outlines the financial obligations of producers.
Dyrektywa ustanawia także cele zbiórek, ponownego użycia i recyklingu oraz określa zobowiązania finansowe producentów.

The ESP sets out the framework and priorities for European statistics for the duration of the programme and also sets the budget to cover that period.
ESP wyznacza ramy i określa priorytety w zakresie statystyki europejskiej na czas trwania programu, a także określa budżet na pokrycie tego okresu.

The plant protection directive also sets standards for international trade in wood products and planting material.
Ustanawia ona także standardy handlu międzynarodowego produktami drzewnymi i materiałem siewnym.

The third subparagraph of Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/96(4) caps the amount of Community financial assistance granted to any individual producer organisation, and also sets a limit on the total granted to all producer organisations.
Artykuł 15 ust. 5 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 2200/96[4] ogranicza kwotę pomocy finansowej Wspólnoty przyznanej każdej pojedynczej organizacji producentów, jak również określa limit całkowitej pomocy przyznanej wszystkim organizacjom producentów.

The Directive also sets the sustainability criteria for biofuels to help achieve this reduction.
W dyrektywie ustanowiono również kryteria zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw, mające przyczynić się do osiągnięcia takiej redukcji.

I voted in favour of this report because it not only makes an assessment of the situation but also sets ambitious targets for the Union which live up to the expectations of European citizens.
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ nie tylko zawiera ono ocenę sytuacji, ale także wyznacza Unii ambitne cele, adekwatne względem oczekiwań obywateli europejskich.

There are also sets, which include coffee machine, two cups for espresso, a towel, and the whole is enclosed in a lightweight case.
Dostępne są także zestawy, w skład których wchodzi ekspres, dwie filiżanki do espresso, ręczniczek, a całość jest zamknięta w lekkiej walizce.

How to use "also sets" in an English sentence

There are also sets for different films.

The Facebook pixel code also sets cookies.

This also sets the entry in transvar.cfg.

Disegno also sets standards: in bold gold.

Skärholmen also sets up Vända och vrida.

The constructor also sets the flag QQuickItem::ItemHasContents.

The brioche also sets this version apart.

What also sets them apart is the.

This design also sets the tone for.

Our amazing team also sets us apart.

How to use "ustala również, też zachodzi" in a Polish sentence

Nowe porozumienie ustala również system zachęt dla statków wspólnotowych prowadzących wyładunek w portach Zielonego Przylądka.

Wtedy też zachodzi potrzeba leczenia operacyjnego.

Ale ta ocena też zachodzi w tym, co masz od Boga (mózg, dusza...), od tego nie uciekniesz Bo nikt nie musi od tego uciekać.

Na spotkaniach prezentuje się sprawozdania z bieżącej działalności PAL, ustala również zadania i plany przedsięwzięć na rzecz integracji społeczności lokalnej Osiedli. 57 2.

Inne warunki – poza bonifikatą najemca ustala również z gminą warunki i tryb spłaty należności.

Ustala również system powiązań pomiędzy bankami a centralnym bankiem państwa oraz system powiązań bankowych w układzie międzynarodowym.

Na naszym Słońcu też zachodzi reakcja, tylko że termojądrowa.

Zespół ustala również ważną „zalecaną metodę” w tym nowym świecie współpracy.

WORR ustala również zasady konkurencji obowiązujące przedsiębiorstwa i przepisy dotyczące pomocy państwa.

Statut ustala również zakres czynności dokonywanych samodzielnie przez jednostkę pomocniczą w zakresie przysługującego jej mienia. 1a.