IT ALSO SETS OUT на Русском - Русский перевод

• в нем также изложены
• в нем также излагаются
• он также определяет
• в нем определяются также
• кроме того устанавливаются
• в нем также намечены
• в нем также сформулирован

Примеры использования It also sets out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also sets out the role of municipalities.
В нем также определяется роль муниципалитетов.

It also sets out specific tasks for the WTO TRIPS Council.
В ней также излагаются конкретные задачи для Совета ВТО по ТАПИС.

It also sets out details of activities and the modus operandi.
В ней также изложены детали мероприятий и методы их осуществления.

It also sets out when the use of a work plan is required.
В нем также определены случаи обязательного использования планов работы.

It also sets out the strategic framework for the period 2016-2017.
В нем также изложены стратегические рамки на период 2016- 2017 годов.

It also sets out the scope of activities for the period 2014-2015.
В нем также очерчивается круг мероприятий на период 2014- 2015 годов.

It also sets out the costs and financing sources of the programme.
В нем определяются также расходы и источники финансирования программы.

It also sets out the legal framework for the relationship between parents and children.
Также устанавливается законодательный порядок взаимоотношений родителей и детей.

It also sets out a series of measures that may assist expeditious completion.
В нем также определен ряд мер, которые могут способствовать оперативному завершению работы.

It also sets out the types of acts that are covered by the term violence against women.
В нем также изложены все виды действий, которые относятся к понятию" насилие против женщин.

It also sets out possible areas of focus for the further implementation of the programme MPIII.
В нем также намечены возможные ключевые направления дальнейшего осуществления Программы.

It also sets out the legal framework applicable to combating piracy and armed robbery at sea.
Конвенция также содержит правовые рамки, применимые в отношении борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море.

It also sets out the necessary strategy to further promote the implementation of the study.
В докладе также излагается необходимая стратегия для осуществления последующей деятельности по итогам исследования.

It also sets out the operational principles arising from it for the prison administration authorities.
Он определяет также вытекающие из этого принципы функционирования администрации пенитенциарной системы.

It also sets out specific penalties for breaches by the employer of their obligations under the Bill.
Кроме того, он устанавливает конкретные наказания за нарушение работодателем своих обязательств по этому законопроекту.

It also sets out, in paragraph 12, for endorsement by the Committee, the decisions taken by the Working Party at its second session.
В нем также приводятся, пункт 12, для одобрения Комитетом решения, принятые Рабочей группой на ее второй сессии.

It also sets out the arrangements and instruments for the monitoring and evaluation of existing processes and the results achieved.
В нем также устанавливаются процедуры и механизмы наблюдения и оценки текущих процессов и достигнутых результатов.

It also sets out a list of ESM criteria that are relevant to the refurbishment or repair of used computing equipment;
Она также содержит перечень критериев ЭОР, которые касаются восстановления или ремонта использованного компьютерного оборудования;

It also sets out the main principles to take into consideration when designing and evaluating such instruments in future.
Кроме того, устанавливаются основные принципы, которые необходимо учитывать при разработке и оценке таких инструментов в будущем.

It also sets out a proposal by the same two Parties to amend the Protocol to deal with banks of ozone-depleting substances.
Там также излагается предложение тех же двух Сторон по внесению в Протокол поправок в отношении банков озоноразрушающих веществ.

It also sets out the process by which"prohibited immigrants" can be prevented from entering or remaining in the country.
В нем предусмотрен также процесс, позволяющий не допускать<< нежелательных иммигрантов>> в страну или выдворять их из страны.

It also sets out provisions on the Committee's role with respect to friendly settlement agreements and follow-up procedures.
Он также содержит положения, касающиеся роли Комитета в деле заключения соглашений о дружественном урегулировании и процедуры последующих действий.

It also sets out"who is responsible for implementation, by which timeline and what the expected results are.
Кроме того, в нем указано, кто несет ответственность за реализацию плана, к какому сроку он должен быть внедрен и каких результатов планируется достичь.

It also sets out the obligation"to develop joint and/or integrated plan on the management of the water resources of the Sava River Basin.
В нем также закрепляется" обязательство разрабатывать совместный и/ или комплексный план по управлению водными ресурсами бассейна реки Сава.

It also sets out the grounds, the punishments applicable to aliens who violate the relevant provisions and the competent authorities.
В нем также излагаются основания, применяемые к иностранцам, нарушившим соответствующие положения, а также связанные с этим компетентные власти.

It also sets out legal measures for protection of the principle of equal treatment and identifies authorities responsible for the implementation of this principle.
Он также устанавливает правовые меры для защиты принципа равного обращения и определяет органы, ответственные за его соблюдение.

It also sets out the strategy for implementing capacity-building and technology support activities in 2008- 2009 and beyond.
В нем также изложена стратегия осуществления деятельности по созданию потенциала и оказанию технической поддержки в 2008- 2009 годах и в последующий период.

It also sets out an ambitious agenda and a tight implementation schedule in an effort to meet the deadline set in the resolution.
В нем изложены также амбициозный план действий и сжатый график осуществления, что свидетельствует об усилиях, направленных на соблюдение сроков, поставленных в резолюции.

It also sets out specific steps to promote coordination and cooperation in order to take best advantage of existing initiatives, resources and materials;
Здесь также изложены конкретные меры по содействию координации и сотрудничеству в целях обеспечения максимальной отдачи от имеющихся инициатив, ресурсов и материалов;

It also sets out the principles and criteria that will govern the implementation of the various programmes and projects to be carried out within this framework.
Он также определяет принципы и критерии, которые будут регулировать исполнение различных программ и проектов, которые будут осуществляться в этих рамках.