Примеры использования Also stated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Bossano also stated.
Г-н Боссано также заявил.India also stated the following.
President Mbeki also stated that.
He also stated the opinion that.
Он также заявил, что он считает, что.As President Obama also stated in September.
Как также отметил в сентябре президент Обама.
Люди также переводят
He also stated that he had found permanent employment.
Он также заявил, что нашел временную работу.Some acute expressions are also used in the article, which reflect the stereotypes rooted in the society, butthey either cannot be viewed as an insult from the point of view of professional journalist ethics", the MEO judgment also stated.
В статье использованы некоторые острые выражения, которые отражают укоренившиеся в обществе стереотипы, однако они He also stated that coordination would be increased.
Он также заявил, что будет расширена координация деятельности.Vitalie Proca also stated that he was ready to answer questions on the lie detector.
Виталий Прока также заявил, что готов ответить на вопросы на детекторе лжи.He also stated that it should be read alongside article 45.
Он также отметил, что ее следует понимать в контексте статьи 45.The expert also stated that the proposed guideline would need updating.
Этот эксперт также отметил, что предлагаемые руководящие принципы необходимо будет обновлять.He also stated that sanctions imposed on him should be lifted.
Он также заявил, что санкции, введенные против него, следует отменить.The Security Council also stated a need for increasing investment in Arctic infrastructure.
Совет Безопасности также заявил о необходимости увеличения инвестиций в арктическую инфраструктуру.It also stated that the Act on Child Protection does not explicitly prohibit corporal punishment.
Она также заявила, что Закон о защите детей прямо не запрещает телесные наказания.The fifth periodic report also stated that trafficking in women was punishable under certain circumstances.
В пятом периодическом докладе также указывается, что торговля женщинами наказуема при определенных обстоятельствах.He also stated that censorship would undermine the fundamentals of democracy.
Он также заявил, что цензура подрывала бы основы демократии.It was also stated that countermeasures should remain exceptional.
She also stated that there are no MPA boundaries defined for Domain 1.
Она также заявила, что для Области 1 границы МОР не были определены.He also stated that he had received good medical treatment.
Он также заявил, что медицинское обслуживание, которое он получал, было хорошим.He also stated that the contents of article 29 were encouraging.
Он также заявил, что статья 29 по своему содержанию является обнадеживающей.He also stated that Alex Skolnick had begun writing songs for the new album.
Он также отметил, что Алекс Сколник уже начал писать новые песни.He also stated that rights groups were permitted to visit detainees.
Он также отметил, что правозащитным группам разрешено посещать заключенных.He also stated that the financial resources for the study had been approved.
Он также сообщил об утверждении финансовых ресурсов для исследования.He also stated that prisoners in his custody were treated humanely.
Он также сообщил о том, что с лицами, содержащимися под стражей, обращаются гуманно.Dickson also stated that it was"neck and neck with Paranormal Activity 3.
Диксон также отметил, что фильм" стои́т наравне с« Паранормальным явлением 3».It was also stated that the approximate altitude of the aircraft was 3000M.
It was also stated that the means of prevention were not well established.
Было также заявлено, что это средство предотвращения не является общепризнанным.The report also stated that in the summer of 1891 the artist traveled to Palestine.
В сообщении также указано, что летом 1891 года художник побывал в Палестине.It was also stated that a notice filing system did not present those disadvantages.
Было также указано, что система регистрации уведомлений лишена таких недостатков.It also stated that no such assistance was being received at the time of reporting.
Он также отметил, что во время направления информации такая помощь не оказывалась.
