HAS ALSO STATED на Русском - Русский перевод

• также заявил
• также отметил
• также заявила
• также заявило
• также заявлял

Примеры использования Has also stated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crowley has also stated,"I was not an activist, then or now.
Он также отметил, что« не был активистом, тогда или сейчас.

Michael Nataka, the Uganda Red Cross Secretary General, has also stated that the military has been called upon to aid in the rescue operation.
Майкл Натака, генеральный секретарь Красного Креста Уганды, также заявил, что для помощи в спасательной операции были призваны вооруженные силы.

India has also stated its willingness to convert this moratorium into a de jure obligation.
Индия заявила также о своей готовности превратить этот мораторий в обязательство де-юре.

A former Secretary-General of the United Nations has also stated that the no-fly zones have no basis in Security Council resolutions.
Бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций также заявлял, что закрытые для полетов зоны не обосновываются резолюциями Совета Безопасности.

Japan has also stated harm reduction programmes are inconsistent with its domestic policy.
Япония также заявила, что программы по сокращению риска инфицирования несовместимы с ее внутренней политикой.

The militant group has also stated its intentions to attack American targets in the Indian Subcontinent.
Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте.

He has also stated that it is a source of daily tension for a people under occupation.
Он также заявил о том, что это является источником ежедневного стресса для населения, живущего в условиях оккупации.

The Inter-American Court of Human Rights has also stated that an impermissible reservation seeking to limit the Court's jurisdiction could produce no effect.
Межамериканский суд по правам человека также заявил, что недопустимая оговорка, которая направлена на ограничение его компетенции, не может порождать каких-либо последствий.

She has also stated that he lives in another village and that the city in which both worked is large.
Она также заявила, что он живет в другой деревне и что город, в котором они оба работали, является большим.

The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities.
Правительство также заявило, что соблюдение прав человека будет одним из его основных приоритетов.

Pink has also stated that she sees life as a carnival:"Clowns are supposed to be happy, but they are really scary.
Pink также заявила, что она видит жизнь как карнавал:« Клоуны должны вызывать счастье, но они реально страшные.

However, Gibson has also stated that he wanted the film to be hopeful rather than entirely negative.
Однако Гибсон также заявил, что хотел, чтобы фильм в целом был скорее оптимистическим, чем негативным.

He has also stated that he will resist any attempts at forced disarmament by United Nations troops.
Он также заявил, что он окажет сопротивление в случае любых попыток сил Организации Объединенных Наций провести насильственное разоружение.

Max Tundra has also stated that not everything he wrote about actually happened.
Развозжаев также заявил, что все написанное в ней не соответствует действительности.

She has also stated that there was originally supposed be a kissing scene in the video, but it has been removed for the purpose of her younger fans.
Она также заявила, что изначально должна была быть сцена с поцелуем в клипе, но она была вырезана из-за ее юных фанатов.

The Secretary-General has also stated his commitment to look at options for providing such accountability.
Генеральный секретарь также заявил о своем обязательстве изыскать возможности для обеспечения такой отчетности.

Galicia has also stated its desire to join the CPLP as an associate observer.
Галисия также заявил о своем желании присоединиться к СПГС в качестве ассоциированного наблюдателя.

Lebanon has also stated that it disavowed and did not endorse that act.
Ливан заявил также, что снимает с себя ответственность за этот акт и его не одобряет27.

Mizuguchi has also stated that Space Channel 5 was inspired by the dance troupe Stomp.
Мидзугути также заявил, что Space Channel 5 был вдохновлен танцевальным коллективом Stomp.

Africa has also stated its position on this matter at the recent Organization of African Unity(OAU) summit.
Африка также заявила о своей позиции по этому вопросу на недавней встрече на высшем уровне Организации африканского единства ОАЕ.

The Committee has also stated that traditional, religious or cultural practice cannot justify violations of the Convention.
Комитет также заявил, что традиционная, религиозная или культурная практика не могут оправдать нарушений Конвенции.

The Court has also stated that first-class air journeys are made very rarely, only on long-haul international routes.
Суд также заявил, что поездки первым классом воздушным транспортом совершаются очень редко-- лишь по длинным международным маршрутам.

Iraq has also stated that, due to the sedimentation in the heavy oil, it may have been impossible to pump such an amount of oil out of the tank. 40/.
Ирак также заявил, что из-за проявления осадка в тяжелой нефти выкачать такой объем нефти из отстойника было бы невозможно40.

Moreover, the Committee has also stated that it regards article 4 of the Convention as a mandatory obligation of States parties to the Convention.
Кроме того, Комитет заявил также, что он считает соблюдение статьи 4 Конвенции обязательным для государств-- участников Конвенции.

Way has also stated"Vampires Will Never Hurt You" is his favorite song of all time, and his favorite vocal performance he has ever done.
Джерард также заявил, что« Vampires Will Never Hurt You»- это его любимая песня всех времен, и самая любимая вокальная партия из всех, когда-либо им записанных.

The Ministry of Justice has also stated that custody disputes should not be settled through conciliation in cases involving violence.
Министерство юстиции также заявило, что споры об ограничении или лишении свободы не должны урегулироваться посредством согласительной процедуры в случаях, связанных с насилием.

However, Buller has also stated that even if massive modularity is false this does not necessarily have broad implications for evolutionary psychology.
Однако, Буллер также заявил, что даже если массовая модулярность является ложной, этот факт не должен был сильно повлиять на эволюционную психологию.

CERD has also stated that, under article 5, the free choice of employment, including access to all professions and trades, must be guaranteed to foreigners.
КЛРД также заявил, что в соответствии со статьей 5 иностранцам должен быть гарантирован свободный выбор работы, включая доступ ко всем профессиям и ремеслам.

The Working Group has also stated that the legal prohibition on membership of the Viet Tan Party violated the rights protected by articles 22 and 25 of the ICCPR.
Рабочая группа также заявляла, что предусмотренное законом запрещение членства в партии" Вьет Тан" является нарушением прав, защищаемых статьями 22 и 25 МПГПП.

The Committee has also stated that health, education and social services must be made available to both citizens and child asylumseekers without discrimination.
Комитет также заявил, что здравоохранение, образование и социальное обслуживание должны быть доступны как гражданам, так и детям- просителям убежища без какой бы то ни было дискриминации.