ALSO INDICATED на Русском - Русский перевод

• также указал
• также отметил
• также сообщил
• также указывалось
• также заявил
• также показали
• также свидетельствуют
• также отмечается
• также говорится
• также указала
• также указали
• также указано
• также отметила
• также отметили
• также отмечено
• также сообщила
• также указывается
• также сообщили
• также сообщило
• также заявили
• также заявила
• также показало
• также свидетельствует
• также отмечалось
• указывается также
• также показал
• также заявило
• также показала
• также свидетельствовали

Примеры использования Also indicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sergei Ivanov also indicated some negligence of commanders.
Сергей Иванов также указал на некоторую нерадивость у командиров.

He also indicated that Portuguese language classes would begin in the 2010/11 school year.
Он также заявил, что в 2010/ 11 учебном году начнутся уроки португальского языка.

The Government of Morocco also indicated its dissatisfaction.
Правительство Марокко также заявило о том, что он его не устраивает.

It also indicated that relevant laws are being reviewed.
Он также указал, что на рассмотрении находятся соответствующие законы.

The observer for Sweden also indicated that she had no preference.
Наблюдатель от Швеции также отметила, что у нее нет никаких преференций.

He also indicated GRE's willingness to avoid such amendments in future.
Он также отметил готовность GRE избегать внесения таких поправок в будущем.

Allegations received by OHCHR-Nepal also indicated that torture is routine.
Полученные Отделением УВКПЧ в Непале жалобы также свидетельствуют о том, что пытки являются повседневной практикой.

It was also indicated that the word'transfers' needs to be defined.
Было также указано, что нужно будет дать определение слова" передачи.

UNODC data on expert perceptions also indicated that abuse of cannabis was rising in 2010.
Данные ЮНОДК, основанные на мнениях экспертов, также свидетельствуют о том, что в 2010 году употребление каннабиса возросло.

They also indicated that telephone lines in the village had been cut off.
Они также указали, что телефонные линии в деревне были отрезаны.

The Secretary-General also indicated that he had no objection to this request.
Генеральный секретарь также указал, что он не возражает против такой просьбы.

He also indicated that UNICEF was working closely with UNDCP in Putamayo.
Он также сообщил, что в Путумайо ЮНИСЕФ работает в тесном контакте с ЮНДКП.

However, missions also indicated that improvements could still be made.
Вместе с тем миссии также указали на возможность улучшения их работы.

He also indicated that some countries were more active than others.
Он также указал на то, что некоторые страны являются более активными, нежели другие.

Data from SDKI 2002- 2003 also indicated that 7.2% of pregnancies were unwanted SDKI 2002.
Данные обзора за 2002- 2003 годы также показали, что 7, 2% беременностей были нежелательными SDKI 2002.

They also indicated that they have added North Korea to the list of high-risk States.
Они также сообщили, что включили Северную Корею в список высокорисковых государств.

Responses received from organizations also indicated that work on initial planning is an ongoing process in support of the Strategic Approach.
Ответы, полученные от организаций, также показали, что работа по первоначальному планированию представляет собой постоянный процесс в поддержку Стратегического подхода.

He also indicated that UNIFIL was implementing the recommendations of the strategic review.
Он также сообщил, что ВСООНЛ выполняют рекомендации по итогам стратегического обзора.

The cruise report also indicated that offal was discharged during 1.8% of sets.
Отчет о рейсе также свидетельствует о том, что отходы сбрасывались во время 1. 8% постановок.

He also indicated a number of minor revisions to subsequent paragraphs of the draft resolution.
Он также сообщил о ряде небольших поправок к последующим пунктам проекта резолюции.

A more recent survey also indicated the continuing problem of food insecurity in Bhutan.
Результаты более позднего по времени обследования1 также свидетельствуют о сохранении проблемы продовольственной безопасности в Бутане.

He also indicated that this research was focussed on motorcyclists visors.
Он также отметил, что данное исследование сосредоточено на анализе характеристик козырьков шлемов мотоциклистов.

The analysers also indicated the presence of bound water and CO2.
Анализаторы также указали на наличие связанной воды и углекислого газа.

Kuwait also indicated that it would open consulates in Basra and Erbil.
Кувейт также заявил, что откроет консульские представительства в Басре и Эрбиле.

The report also indicated that the Act was not well known.
В докладе также указывается, что этот Закон не пользуется широкой известностью.

The research also indicated that the advertising was becoming heavier.
Исследование также показало, что реклама становится все более откровенной.

South Sudan also indicated that it does not have any other known stockpiles.
Южный Судан также указал, что он не имеет никаких других известных запасов.

It was also indicated that the proposal would not generate additional expense.
Было также указано, что это предложение не повлечет дополнительных расходов.

These polls also indicated that the main draw of the film was its use of 3D.
Опрос также показал, что главной особенностью фильма, по мнению зрителей, было использование 3D.

Finland also indicated that the transport sector showed an increasing share in ammonia emissions.
Финляндия также отметила увеличение доли транспортного сектора в выбросах аммония.