ALSO DEMONSTRATE на Русском - Русский перевод

• также продемонстрировать
• также демонстрируют
• также свидетельствуют
• также показывают
• также доказать
• также свидетельствует
• также демонстрирует
• также продемонстрируют

Примеры использования Also demonstrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mortgages also demonstrate positive dynamics.
Кредитование покупок жилья также демонстрирует положительную динамику.

Those who are eager to obtain recognition, integration and investment must also demonstrate generosity.
Те, кто хотят добиться признания, интеграции и инвестиций, должны также продемонстрировать великодушие.

Therefore, we also demonstrate teleportation for circular polarization.
Поэтому мы также демонстрируем телепортацию для круговой поляризации.

In addition, other currencies of commodity economies also demonstrate the strengthening against the dollar.
Кроме того, другие валюты сырьевых экономик также демонстрируют укрепление к доллару США.

The 2000 Games also demonstrate our strong commitment to environmental protection.
Игры 2000 года также продемонстрируют нашу твердую приверженность защите окружающей среды.

Continuing inflows and outflows of refugees throughout the Great Lakes region also demonstrate the need to urgently engender regional cooperation.
Продолжающееся массовое перемещение беженцев через регион Великих озер также свидетельствует о необходимости срочного налаживания регионального сотрудничества.

They also demonstrate that the stock of DER is not a fixed stock that is continually being depleted.
Они также показывают, что объем ДЭР не является неизменным и постоянно уменьшается.

Eleven years of institutional support also demonstrate the growth in terms of local capacity and leadership.
Одиннадцать лет поддержки также демонстрирует рост развития местного потенциала и лидерства.

They also demonstrate the importance of respecting the right of all peoples to self-determination.
Они также свидетельствуют о важности соблюдения права всех народов на самоопределение.

All implementers of GEF projects should also demonstrate sufficient dedication to sustainable development.
Все исполнители проектов ГЭФ должны также продемонстрировать достаточную приверженность устойчивому развитию.

They also demonstrate the arbitrary and irregular fashion in which the barbaric decrees have been implemented.
Они также свидетельствуют о варварском характере указов и о полном произволе при их выполнении.

Four charming girls practicing magic seduction, also demonstrate the choreography wonders for you and your guests!
Четыре обворожительные девушки, практикующие магию обольщения, также продемонстрируют чудеса хореографии для Вас и Ваших гостей!

Studies also demonstrate that men with erectile dysfunction are less likely to perform well at work and to get promotions.
Исследования также показывают, что мужчины с эректильной дисфункцией реже делают успехи на работе и получают повышения.

It must be noted that following traditional gender roles couples also demonstrate high compatibility in the sphere of household relationships.
Необходимо отметить, что пары, придерживающиеся традиционных гендерных ролей также демонстрируют высокую совместимость в области хозяйственно-бытовых отношений.

Indicators can also demonstrate the indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights.
Показатели могут также продемонстрировать неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека.

In another composite ICT Development Index(IDI) made up of 11 different indicators, the countries also demonstrate uniformity and lack of significant differences.
По другому составному индексу развития ИКТ( IDI), включающему 11 различных показателей, страны также демонстрируют однородность и отсутствие значительных различий.

Inflation expectations also demonstrate some uncertainty in connection with devaluation expectations.
Инфляционные ожидания также демонстрируют некую неопределенность в связи с девальвационными ожиданиями.

Documents emanating from the Minsk Conference-- the OSCE process which is aimed at providing an ongoing forum for discussions towards a negotiated settlement of the conflict-- also demonstrate the existence of Armenian soldiers in the occupied territories.
Документы Минской конференции-- процесса, который проводится под эгидой ОБСЕ и целью которого является обеспечить постоянный форум для обсуждений, направленных на урегулирование конфликта путем переговоров,-- также доказывают присутствие армянских военнослужащих на оккупированных территориях.

Dynamic models also demonstrate that time delays will be encountered before recovery takes place in many areas.
Динамические модели также показывают, что во многих районах восстановление будет проходить с задержками.

Similar calculations for bremsstrahlung spectra also demonstrate a noticeable difference between the absorbed and equivalent doses in a layer.
Аналогичные расчеты для спектров тормозного излучения также показывают существенное различие между поглощенной и эквивалентной дозой в слое.

They also demonstrate the necessity of atonement, redemption and the holy state to which the Creator promised to lift up fallen mankind.
Они также демонстрируют необходимость искупления, избавления и святости, к которой Создатель обещал поднять упавшее человечество.

Fifth, trends in private sector and foundation giving also demonstrate an optimistic trajectory for women's rights and gender equality.
Впятых, тенденции выделения финансовых средств частным сектором и фондами также свидетельствуют об обнадеживающем увеличении финансирования на цели реализации прав женщин и установления равенства полов.

It would also demonstrate the advantages of locations having implemented the single window concept efficiently.
Таким образом можно было бы также продемонстрировать преимущества в тех местах, где концепция« единого окна» была эффективно реализована.

The firm promises to eliminate subsidies for basic commodities also demonstrate the will of rich countries to make international trade fair and more competitive.
Твердые обещания ликвидировать субсидии для основных сырьевых товаров также свидетельствуют о готовности богатых стран сделать мировую торговлю справедливой и более конкурентоспособной.

They also demonstrate the ongoing utilization of the intelligence systems available through the Programme that facilitate the exchange of operational information.
Они также свидетельствуют о постоянном использовании систем обмена оперативной информацией, которые были созданы в рамках этой Программы.

Both the Constitution and the statutes under it, also demonstrate appreciation of the fact that discrimination may be either de facto or de jure.
Как Конституция, так и принятые в соответствии с ней законы также свидетельствуют о том, что дискриминация может иметь место де-факто или де-юре.

They also demonstrate the ongoing utilization of the intelligence systems that facilitate the exchange of operational information, which are available through the Programme.
Они также свидетельствуют о постоянном использовании систем обмена оперативной информацией, которые были внедрены благодаря этой Программе.

These recommendations, taken together, also demonstrate the critical need to continue the focus of the Commission on this issue.
Эти рекомендации в целом также свидетельствуют об острой необходимости того, чтобы Комиссия продолжала уделять внимание этому вопросу.

Rwanda should also demonstrate its willingness to withdraw its troops from the Democratic Republic of the Congo, in accordance with relevant Security Council resolutions.
Руанде следует также продемонстрировать свое желание вывести свои войска из Демократической Республики Конго согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

The Organization's Member States must also demonstrate political will by giving the operations political and material support.
Государства-- члены Организации должны также продемонстрировать политическую волю, оказав операциям политическую и материальную поддержку.