SHE ALSO STATED на Русском - Русский перевод

• она также заявила
• она также отметила
• она также указала

Примеры использования She also stated на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also stated that the Nepali language was banned in Bhutan.
Она заявила также, что в Бутане запрещен язык непали.

She also stated that article 3 must not be altered.
Она также заявила, что статью 3 необходимо оставить без изменений.

She also stated that there will be no changes to Lasgo.
Она также заявила, что никаких изменений в Lasgo не состоится.

She also stated that new information had been collected and updated.
Она также указала, что ведется сбор и обновление информации.

She also stated that rape did not exist in Yemeni society.
Она также заявляет, что в йеменском обществе не бывает случаев изнасилования.

She also stated that there are no MPA boundaries defined for Domain 1.
Она также заявила, что для Области 1 границы МОР не были определены.

She also stated that the focus should be on the right to development.
Она заявила также, что основное внимание следует уделять праву на развитие.

She also stated that global warming is"the greatest challenge ever faced.
Она также заявила, что глобальное потепление« большая проблема, стоявшая когда-либо».

She also stated that an examination of the submitted credentials found them to be in order.
Она также заявила, что при проверке предоставленных полномочий они были признаны действительными.

She also stated that he had a very good relationship with the children and helped her with the household.
Она также указала, что муж очень хорошо относится к детям и помогает ей по дому.

She also stated that her husband had repeatedly over a number of years threatened to kill her.
Она также заявила, что ее муж неоднократно на протяжении ряда лет угрожал убить ее..

She also stated that the application of article 14 could not prevent the use of the national language.
Она также заявила, что применение статьи 14 не может препятствовать использованию национального языка.

She also stated that Anjar is a little Armenia in Lebanon where Armenians are always in an Armenian environment.
Она отметила также, что Айнчар- маленькая Армения в Ливане, где всегда витает армянское дыхание и дух.

She also stated that her Government had undertaken a comprehensive programme to control the spread of the disease.
Она также указала, что ее правительство реализовало всеобъемлющую программу борьбы с распространением этого заболевания.

She also stated that Zambia was in the process of preparing legislation against gender-based violence.
Она также отметила, что в Замбии в настоящее время идет подготовка законодательного акта, направленного на борьбу с гендерным насилием.

She also stated that in some instances the body language was misinterpreted by police officers as aggressive or dangerous.
Она также отметила, что в некоторых случаях язык жестов неправильно истолковывается полицейскими как агрессивный или опасный.

She also stated that it was more advantageous to use the draft declaration in its current form than to adopt a weak declaration.
Она также отметила, что предпочтительнее использовать проект декларации в его нынешнем виде, а не принимать слабую декларацию.

She also stated that more detail could be given about proposed contraceptive management and procurement.
Она также заявила, что можно было представить более подробную информацию о предлагаемых мероприятиях по распространению и закупке противозачаточных средств.

She also stated that the expansion of economic freedom of Russian women would help to liberate them from the everyday burden of domestic work.
Она заявила также, что расширение экономической свободы российских женщин будет способствовать их освобождению от" домашнего ярма.

She also stated that for this election, rule 66 of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties(SPLOS/2/Rev.4) should apply.
Она также заявила, что к этим выборам будет применяться правило 66 Правил процедуры совещаний государств- участников SPLOS/ 2/ Rev. 4.

She also stated that she agreed the document to be issued by the meeting must be tantamount to an action plan.
Г-жа Райс также заявила о своем согласии с тем, что документ, который будет опубликован по итогам встречи, должен, по сути, представлять собой план действий.

She also stated that staff and management had made excellent progress in pursuing matters of common interest over the past year.
Она также отметила, что в течение прошедшего года персонал и администрация добились больших успехов в решении вопросов, представляющих взаимный интерес.

She also stated that her Mission had done everything it could to mitigate those problems but needed assistance from the host country.
Она также заявила, что ее Представительство сделало все возможное для того, чтобы смягчить эти проблемы, но оно нуждается в помощи страны пребывания.

She also stated that the police had frequently visited their house in order to check if the first complainant was there; they had not taken him anywhere.
Она также заявила, что полиция часто посещала их дом, чтобы проверить, был ли первый заявитель там; но они никуда его не забирали.

She also stated that the commitment of Member States, backed by resources and mandates, would be needed to implement those goals.
Она заявила также, что для осуществления этих целей потребуется принятие государствами- членами обязательства, подкрепленного ресурсами и мандатами.

She also stated that"leading up to election day, the Government of Azerbaijan also maintained a repressive political environment.
Она также заявила, что" в период, предшествовавший дню выборов, правительство Азербайджана также поддерживало репрессивную политическую среду.

She also stated that the Mongolian authorities had not provided effective protection to her, her two complaints to the police notwithstanding.
Она также заявила, что монгольские власти не предоставили ей эффективной защиты, несмотря на два заявления, с которыми она обращалась в полицию.

She also stated that her Government had initiated a consultation process with the Overseas Territories on issues relating to the legislation and its implementation.
Она также заявила, что ее правительство начало процесс консультаций с заморскими территориями по вопросам, касающимся законодательства и его осуществления.

She also stated that she was not aware of any cases of field staff being charged to project budgets, but promised to look into the matter.
Она заявила также, что ей не известно ни одного случая покрытия расходов по персоналу на местах за счет проектных средств, однако обещала проверить этот вопрос.

She also stated that places of worship, cemeteries, monasteries or community headquarters have more than a material significance for the religious community attached to them.
Она отметила также, что места отправления культа, кладбища, монастыри или общинные центры имеют не только материальную ценность для религиозных общин.