What is the translation of " ALSO STATED " in Polish?

• stwierdził również
• stwierdzono również
• stwierdza również
• oświadczyła także
• stwierdziła również

Examples of using Also stated in English and their translations into Polish

The localization is also stated.
Lokalizacja jest również określona.

She is also stated to be the daughter of Chronos, the god of time.
Jest ona również określona jako córka Chronosa, boga czasu.

The European Council also stated that.
Rada Europejska stwierdziła również że.

The Council also stated its continued support for the Darfur peace process.
Rada stwierdziła również, że nadal wspiera proces pokojowy w Darfurze.

As I told you in a previous article other than Optimus L9 II, LG also stated that it would….
Jak powiedziałem w poprzednim artykule innym niż Optimus L9 II, LG stwierdził również, że….

Home also stated this in his commentary printed in 1822 AD, I but he.
Strona główna stwierdził również w swoim komentarzu to wydrukowane w 1822 AD, ale on mi.

The crisis in the world's financial system is structural, as Commissioner Almunia also stated.
Pan komisarz Almunia oświadczył także, że kryzys światowego systemu finansowego ma charakter strukturalny.

A couple of passengers also stated the driver was distracted, wasn't watching the road.
Pasażerowie także twierdzili, że kierowca był rozkojarzony, nie patrzył na drogę.

The September 2002 version of Iraqi Support for Terrorism stated that al-Libi said Iraq had"provided" chemical and biological weapons training for two al-Qaeda associates in 2000, but also stated that al-Libi"did not know the results of the training.
W wersji tego raportu z września 2002 stwierdzono, że al-Libi powiedział, że Irak„zapewnił” szkolenie z zakresu broni chemicznej i biologicznej dla dwóch współpracowników Al-Ka'idy w 2000, lecz stwierdzono również, że al-Libi„nie znał wyników szkolenia.”.

Qian Xiyan(錢希言) also stated in Xi Gu(戲嘏) that Guo edited Water Margin before.
Qian Xiyan(錢希言) również stwierdza w Xi Gu(戲嘏), że Guo Xun wcześniej wydał Opowieści znad brzegów rzek.

Meyer also stated that the ribbon represents the idea that Bella is unable to completely break away from her human life.
Meyer stwierdziła także, że wstążka symbolizuje niemożność Belli uwolnienia się od swojego człowieczeństwa.

Mrs. Stanisława- the store owner- also stated that these perfumes really fit my personality.
Właścicielka sklepu Pani Stanisława również stwierdziła, że te prefumy bardzo do mnie pasują.

Tinocco also stated that the competition would be hosted outside of the Central American region, and hosted in United States due to the"money factor.
Tinocco stwierdził również, że konkurencja odbywać się będzie poza obszarem Ameryki Środkowej i gospodarzem będą Stany Zjednoczone ze względu na"czynnik pieniężny.

It should be noted that the Persian dualist myth that there was a god of good balanced by an evil god also stated that the two gods were originally twin brothers- and this clearly influenced the thinking of the"fathers" on this point.
Należy zauważyć, że perski dualistyczny mit, który mówi, że istnieje bóg dobra zrównoważony przez złego boga stwierdza również, że ci dwaj bogowie byli pierwotnie braćmi bliźniakami- i w tej kwestii istotnie wpłynęło na myślenie"ojców.

Blizzard also stated that they incorporated changes to the game that were suggested by fans.
Blizzard zadeklarował również, że do gry zostały włączone zmiany i poprawki, które zostały zaproponowane przez fanów.

Vicepresident Piątkowska also stated that the survey results clearly show that they are optimistic about the future.
Wiceprezes stwierdziła również, że sondaż wyraźnie pokazuje, że przedsiębiorcy optymistycznie patrzą w przyszłość.

The company also stated"This type of misunderstanding happens between human drivers on the road every day.
Firma stwierdziła również„Ten typ nieporozumień ma miejsce między ludzkimi kierowcami na drodze każdego dnia”.

The European Court of Justice also stated that interpretation of the relevant national legislation does not fall within its competence.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł również, że interpretacja właściwych przepisów krajowych nie leży w jego kompetencjach.

The company also stated that it had struck a deal with Universal Studios to develop more Chronicles of Riddick games.
Firma oświadczyła także, że zawarła umowę z Universal Studios w celu stworzenia innych gier na licencji The Chronicles of Riddick.

Justice Wilson also stated that property is a right… and lawful power, which a person has to a thing!
Sędzia Wilson utrzymywał również, że własność jest prawem i zgodną z prawem mocą, co czyni z osoby rzecz. Sprzeciw!

The same user also stated that in the production of carbonless paper, ODB-1, ODB-2 and S-205 are interchangeable.
Ten sam użytkownik również stwierdził, że w produkcji papieru niezawierającego węgla ODB-1, ODB-2 i S-205 są stosowane zamiennie.

Rushdie also stated that Ormus Cama was loosely based on Freddie Mercury, who was also a famous Parsi rock star.
Stwierdza również, iż postać Ormusa Camy oparta była luźno na Freddiem Mercurym, który także był znanym Parsem, gwiazdą rocka.

The same proportion also stated that it would have been impossible to achieve the same results without European support, according to a new study.
Według nowego badania, podobny odsetek osób stwierdził również, że bez wsparcia UE nie można by osiągnąć tych samych wyników.

The committee also stated that the conspiracy did not involve any organized crime group, anti-Castro group, nor the FBI, CIA, or Secret Service.
Komitet również stwierdził, że na podstawie dostępnych dowodów, Secret Service, FBI ani CIA nie były zaangażowane w zabójstwo prezydenta.

The European Parliament also stated that social, cultural and political considerations must be taken into account in line with Article 151(4) of the Treaty15.
Parlament Europejski stwierdził również, że należy uwzględnić kwestie społeczne, kulturowe i polityczne zgodnie z art. 151 ust. 4 traktatu15.

The Communication also stated that the Recommendations would be followed by legislative proposals bringing remuneration schemes within prudential oversight.
W komunikacie stwierdzono również, że po zaleceniach przedstawione zostaną wnioski legislacyjne w sprawie objęcia programów wynagrodzeń nadzorem ostrożnościowym.

Klaus Eskildsen also stated, that in his opinion despite many competitors, it can be only better and last year results might be repeated or even improved.
Klaus Eskildsen stwierdził również, iż w jego opinii, mimo licznej konkurencji, może być tylko lepiej i zeszłoroczne wyniki mogą być przynajmniej powtórzone lub lepsze.

Hamilton also stated that the group were in talks to star in their own reality TV show regarding the comeback, following on the success of the 2011 Steps reunion and reality show.
Hamilton stwierdziła również, że grupa jest w trakcie rozmów stworzenia reality show na powrót, po sukcesie zjednoczenie i reality show grupy Steps 2011.

Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once, but rather through practical achievements and, above all, by creating genuine solidarity.
Robert Schuman stwierdził też, iż nie da się zbudować Europy od razu, a raczej poprzez praktyczne osiągnięcia, przede wszystkim zaś poprzez stworzenie prawdziwej solidarności.

Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once, but rather through practical achievements and, above all, by creating genuine solidarity.
Robert Schuman stwierdził również, że Europa nie może zostać zbudowana od razu, ale raczej poprzez praktyczne dokonania i przede wszystkim, poprzez stworzenie prawdziwej solidarności.

How to use "also stated" in an English sentence

She also stated to him that Mr.

The County Manager also stated that Mr.

Papandreou also stated that he and Mr.

Craig Hazen has also stated something similar.

I have also stated taking Fenugreek supplements.

County Manager Nelson also stated that Mr.

as currently also stated from data librarians.

The victim also stated she was pregnant.

A country commission also stated that Mr.

They are also stated to symbolise loyalty.

How to use "stwierdził również, stwierdza również" in a Polish sentence

Stwierdził również, iż ma nadzieję, że podejmowane przez niego w przyszłości inicjatywy i zaangażowana postawa społecznika pozwoli mu na odzyskania zaufania przez społeczeństwo.

Stwierdził również, że w zasadzie Jego całe życie to „Wielkie Okowy”, co przedstawił w formie prezentacji multimedialnej omawiając kolejne etapy swojego życia.

Philip Hammond stwierdza również, że płaca krajowa musi zostać podwyższona – o około 4,9 procent.

Krewny, który jest radykalnym muzułmaninem stwierdził również, że dziewczyna na pewno trudni się prostytucją.

Sąd stwierdził również, iż niewypłacalność dłużnika powstała w sposób okoliczności wyjątkowych i nie zależnych od niego (niewwiązania się przez spółkę Leader Prince sp.

Ekspert stwierdza również, że europejski rynek produktów ekologicznych rośnie rocznie o około siedem procent.

Stwierdził również, że pierwsza połowa była najlepszą, jaką jego zespół zagrał w tym sezonie.

Trybunał stwierdził również, że państwo członkowskie, które wprowadziło do swojego ustawodawstwa określone zwolnienie od akcyzy jest zobowiązane do zagwarantowania prawidłowego stosowania danego zwolnienia.

Adnotacja stwierdza również, że lek nie powinien być stosowany przez cały okres ciąży.

Nasz raport stwierdza również, że zmieniły się umiejętności wymagane do zapewnienia jakości i testowania.