ALSO REPORTS на Русском - Русский перевод

• также сообщает
• также сообщения
• сообщается также
• также отчитывается
• информирует также
• также доклады
• также отчеты
• также сведения
• в также говорится
• также докладывает
• представляет также

Примеры использования Also reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were also reports of rape.
Также сообщалось об изнасилованиях.

It also reports on different ways to structure the work.
В докладе также изучаются различные пути организации работы.

The United Nations Office for Project Services also reports to the Executive Board of UNDP/UNFPA.
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов также отчитывается перед Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА.

There are also reports of infringements on human rights.
Имеются также сообщения о нарушении прав человека.

Prospectuses of issue of securities of a company, all changes and additions to them, and also reports on results of issue of securities;
Проспекты эмиссии ценных бумаг общества, все изменения и дополнения к ним, а также отчеты об итогах эмиссии ценных бумаг;

There are also reports of a crackdown on cellphones.
Сообщается также о запрещении сотовых телефонов.

The Archives and Records Management Section, although not an income- generating activity, also reports through the Chief of the Commercial Activities Service.
Секция ведения архивов и учета, хотя и не является приносящей поступления единицей, также отчитывается через начальника Службы коммерческих операций.

Fr publication also reports that in the end everything ended well.
Fr также сообщает, что в итоге все закончилось хорошо.

From information provided by NGOs concerning the basic right not to be held in prison without an arrest warrant or conviction, she said that it appeared that that right was being violated in Paraguay; there were also reports of ill-treatment of women in prison or custody, in violation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Она говорит, что из представленной НПО информации об основном праве, не позволяющем заключать в тюрьму без предъявления ордера на арест или обвинения, следует, что в Парагвае это право нарушается; имеются также сведения о плохом обращении с женщинами, находящимися в заключении или под стражей, в нарушение Международного пакта о гражданских и политических правах.

The Ombudsman also reports directly to the Home Secretary.
Омбусмен также подчиняется непосредственно министру внутренних дел.

Also reports of heavy military activity near the border at Simand.
Он также сообщает о военных действиях близ границы в Симанде.

On Android, Chrome also reports their location to Google.
В системе Android Chrome также докладывает в Google об их местоположении.

Also reports can be detailed by day, week, month, hour of day, day of week, etc.
Также отчеты могут быть детализированы по дням, неделям, месяцам, часу дня, дню недели, и т. д.

The Government also reports that the detainees did not engage in violence.
Правительство также сообщило, что задержанные не принимали участия в насилии.

It also reports on the outcome of the World Science Conference.
В ней также сообщается о результатах Всемирной научной конференции.

The Advisory Committee also reports on the financing of peace-keeping operations.
Консультативный комитет представляет также доклады о финансировании операций по поддержанию мира.

One also reports that, in 2013, Air Astana has acquired six aircraft.
Сообщается также, что в 2013 году« Эйр Астаной» приобрела 6 воздушных судов.

The Government of Mauritania also reports that prevention and HIV testing campaigns target girls and women.
Правительство Мавритании также сообщает, что кампании по профилактике и диагностике ВИЧ охватывают девочек и женщин.

It also reports on the current work being undertaken by the Centre.
В ней содержится также информация о работе, осуществляемой Центром в настоящее время.

There are also reports of mistreatment and torture in the prisons.
Поступали также сообщения о жестоком обращении и пытках в тюрьмах.

One also reports that Asian Express Airline owns 100% of the bus station in Dushanbe, Tajikistan.
Также сообщается, что« Asian Express Airline» владеет 100% акций Душанбинского автовокзала.

There were also reports of torture of detained human rights defenders.
Поступили также сообщения о пытках задержанных защитников прав человека.

It also reports on the series of international meetings and conferences organized by the Committee.
В ней также сообщается о ряде международных совещаний и конференций, организованных Комитетом.

There are also reports of prisoners having been beaten during interrogation.
Имеются также сообщения об избиении заключенных во время допроса.

It also reports on the advancements of early warning systems following the Indian Ocean tsunami.
В нем также говорится о прогрессе в создании систем раннего предупреждения в период после цунами в Индийском океане.

There are also reports that Bosniaks have gone missing in Prizren and Klina.
Также сообщалось о том, что боснийцы пропадали в Призрене и Книне.

She also reports on the current status of the International Convention and on the development of national legislation against mercenarism.
Она информирует также о положении дел в вопросах осуществления Международной конвенции и разработки национального законодательства по борьбе с наемничеством.

There were also reports of other mass graves throughout the country.
Поступали также сообщения о других массовых захоронениях на территории страны.

It also reports on measures being taken to strengthen the resident coordinator system, including changes introduced in the recruitment of the resident coordinators.
В нем также говорится о мерах, принимаемых с целью укрепления системы координаторов- резидентов, в том числе об изменении порядка их набора.

There are also reports that Ukrainian civil society activists have been abducted.
Есть также сообщения о похищениях активистов украинского гражданского общества.