IT IS ALSO REPORTED на Русском - Русский перевод

• сообщается также
• также сообщения
• также сообщают
• сообщалось также
• также сообщалось

Примеры использования It is also reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also reported that an Israeli military aircraft was shot down.
Также сообщается, что был сбит израильский военный самолет.

In one of the copies, the advertisement of the publisher about the release of the 4th notebook is pasted; It is also reported that the portrait of IS..
В один из экземляров вклеено объявление издателя о выпуске 4- й тетради; сообщается также, что портрет И. С.

It is also reported and the date of release for sale iPad Mini: III quarter 2012.
Также сообщается и о сроке выхода в продажу iPad Mini: III квартал 2012 г.

In several cases, it is also reported that the personal properties of those executed(and those of some of their immediate family members) were confiscated.
В ряде случаев также сообщается о конфискации личного имущества казненных и некоторых из их ближайших родственников.

It is also reported that his relatives were not permitted to visit him.
Кроме того, сообщается, что ему не разрешались свидания с родственниками.

It is also reported that the company is entering the market in a difficult period.
Также сообщается, что компания выходит на рынок в тяжелый период.

It is also reported that none of them was allowed to meet with their lawyers.
Сообщается также, что никому из них не было разрешено встретиться с адвокатом.

It is also reported that beatings have been suffered in detention.
Имеются также сообщения о том, что, находясь под стражей, такие лица подвергаются избиениям.

It is also reported that the man worked as a bartender, he left his pregnant wife and child.
Сообщается также, что мужчина работал барменом, у него остались беременная жена и ребенок.

It is also reported that more and more paedophiles are coming to the Czech Republic.
Поступают также сообщения и о том, что в Чешскую Республику приезжает все больше педофилов.

It is also reported that two other persons are awaiting execution in Kasaya prison in Lubumbashi.
Сообщается также о том, что еще два человека ждут казни в тюрьме Касайя в Лубумбаши.

It is also reported that Kazakhstan will probably achieve the target of eradicating extreme poverty and hunger.
Также сообщается о том, что Казахстан, вероятно, добьется ликвидации крайней нищеты и голода.

It is also reported that the subgroup on economic issues failed to work in the usual format again.
Также сообщается, что подгруппа по экономическим вопросам вновь не смогла приступить к работе в обычном составе.

It is also reported that more than 100 of the 733 detainees had either tuberculosis or serious lung conditions.
Также сообщают, что из 733 заключенных свыше 100 человек болеют туберкулезом или серьезными легочными заболеваниями.

It is also reported that heroin destined for the United States has been smuggled through Bangladesh.
Поступают также сообщения, что через Бангладеш провозится контрабандой героин, предназначенный для Соединенных Штатов.

It is also reported that the Libyan Arab Jamahiriya is a chosen market for stolen cattle and camels from Darfur.
Также сообщалось о том, что Ливийская Арабская Джамахирия является рынком для сбыта угнанного скота и верблюдов из Дарфура.

It is also reported that parents, brothers and husbands are involved in trafficking to improve their own standard of living.
Сообщается также, что родители, братья и мужья занимаются этой торговлей с целью улучшить свой собственный уровень жизни.

It is also reported that the demonstrators also presented a dummy bomb instead of traditional bread and salt to the NATO guests.
Сообщается также о том, что участники акции преподнесли натовским гостям вместо традиционных хлеба и соли муляж бомбы.

It is also reported that these statements had not always been made in the presence of the provincial prosecutor, as prescribed by law.
Также сообщалось, что эти заявления не всегда делались в присутствии прокурора провинции, как это требует законодательство.

It is also reported that some of them were denied medical treatment for the injuries they sustained during their arrest.
Сообщается также, что некоторым из них отказали в медицинском обслуживании по поводу нанесенных им во время задержания телесных повреждений.

It is also reported that some party supporters have had their houses burned by their rivals, or have been hounded out of town.
Сообщается также, что у некоторых лиц, поддерживающих ту или иную партию, их соперниками были сожжены дома или они были изгнаны из города.

It is also reported that Khin Maung Swe, U Sein Hla Oo and Daw San San Nwe have all been previously imprisoned by the Government.
Сообщается также о том, что Кхин Маунг Све, У Сейн Хла О и Дау Сан Сан Нве уже подвергались тюремному заключению по распоряжению правительства.

It is also reported that members of sab groups in the Somali refugee diaspora continue to suffer discrimination from members of other Somali clans.
Сообщается также, что члены групп" саб" в диаспоре сомалийских беженцев по-прежнему подвергаются дискриминации со стороны других сомалийских кланов.

It is also reported that the police frequently intervene in personal disputes and publicly strip or whip alleged offenders.
Сообщается также, что сотрудники полиции часто вмешиваются в личные споры и заставляют предполагаемого правонарушителя публично раздеваться или подвергают его публичной порке.

It is also reported that privately hired lawyers are sometimes replaced by State-appointed defence lawyers, even against the wishes of their clients.
Сообщается также, что адвокатов, нанятых в частном порядке, иногда заменяют защитниками, назначенными государством, даже вопреки воле их клиентов.

It is also reported that agricultural activities in the area had been curtailed and most social and administrative infrastructure destroyed.
Сообщалось также о свертывании сельскохозяйственной деятельности в этом районе и о разрушении большинства объектов социальной и административной инфраструктуры.

It is also reported that Ijhad Abdelaziz complained the same day about the treatment by the police officers at the District Civil Police Station in Santo Amaro.
Сообщается также, что Иджхад Абделазиз в тот же день подал жалобу на действия сотрудников полиции в окружной участок гражданской полиции в Санто- Амаро.

It is also reported that by June 30, the US can announce a number of investment restrictions that will prevent Chinese companies from receiving US technology.
Также сообщается, что к 30 июня США могут анонсировать ряд инвестиционных ограничений, которые помешают китайским компаниям получать американские технологии.

It is also reported that Saeed Al-Aradi's house was also attacked and that his 19-year-old son, Amir Al-Aradi, and daughter, Maryam Al-Aradi.
Также сообщается, что дом Саида аль- Аради также подвергся нападению и что были схвачены его девятнадцатилетний сын Амир аль- Аради и дочь Марьям аль- Аради.

It is also reported that his father lodged a complaint regarding his son's injuries at the No. 2 police station of José C. Paz on the night of 21 March.
Сообщается также, что отец пострадавшего направил жалобу по поводу телесных повреждений, нанесенных его сыну в полицейском участке№ 2 района Хосе С. Пас в ночь на 21 марта.