ALSO DEALS на Русском - Русский перевод

• также занимается
• также рассматриваются
• касается также
• рассматривает также
• также имеет дело
• охватывает также
• также затрагивается
• также рассматривается
• рассматривается также
• также затрагивает
• также говорится

Примеры использования Also deals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anti-terrorism act: also deals with supply.
Закон о борьбе с терроризмом: касается также поставок.

It also deals with other conditions of work.
В нем рассматриваются также другие условия работы.

The declaration of Zurich also deals with the need to reinforce checks.
В Цюрихской декларации также говорится о необходимости усиления контроля.

Also deals in recycled plastic resins. Japan.
Также занимается перерабатываемых пластиковых смол. Япония.

The Sangam literature also deals with human relationship and emotions.
История Минору также затрагивает отношения людей и персокомов.

The next diagnostic is no exception- it also deals with strings.
Диагностика, которую мы сейчас рассмотрим, не является исключением и также связана со строками.

And also deals with painted walls, batik, painting dolls.
А также занимается росписью стен, батиком, росписью матрешек.

The Minister of Family Affairs and Social Services also deals with equality issues.
Министр по делам семьи и базисных социальных услуг рассматривает также вопросы равноправия.

It also deals with the international dimension of democracy.
В ней также затрагивается международный аспект демократии.

The Directorate-General also deals with complaints from older people.
Генеральное управление рассматривает также жалобы, представленные пожилыми людьми.

It also deals with Iraq's concealment of proscribed weapons and materials.
Он также касается сокрытия Ираком запрещенного оружия и материалов.

At these meetings, the Tribunal also deals with administrative and organizational matters.
В ходе сессий Трибуналом рассматриваются также административные и организационные вопросы.

It also deals with injured national staff and maintains their records.
Она также занимается ранеными национальными сотрудниками и ведет их личные дела.

The city has set up a generalist municipal mediation service which also deals with cultural conflicts.
Город создал универсальную муниципальную посредническую службу, которая также занимается культурными конфликтами.

The same article also deals with the issue of national minorities.
В этой же статье рассматривается также вопрос о национальных меньшинствах.

The Council of Europe Criminal Law Convention(CoE Convention) also deals with the subject of extradition.
Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию также регулирует вопросы экстрадиции.

The Group also deals with the regional aspects of road transport.
Эта Группа занимается также региональными аспектами автомобильных перевозок.

Report No. 28(1999-2000) to the Storting concerning the contents and quality of care services also deals with the need for regulations concerning the use of coercion towards persons with senile dementia.
В представленном стортингу докладе№ 28( 1999- 2000 годы), касающемся содержания и качества медицинского обслуживания, также говорится о необходимости принятия правил, регулирующих применения принудительных мер к лицам, страдающим старческим слабоумием.

It also deals with the issues of security and safety of hydraulic works.
Оно также занимается вопросами охраны и безопасности гидротехнических сооружений.

The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
Проект ориентирован в основном на водные ресурсы, однако он касается также искоренения нищеты и развития общества, основанного на знаниях.

It also deals with the issue of diversity in the community and the rule of law.
В его рамках также рассматриваются вопросы многообразия в обществе и верховенства закона.

The company referred to is Tecnovar Italiana Srl, which also deals with the manufacturing of other plastic items[and is] located in Modugno(Bari), via de Gigli 3.
Упоминаемой компанией является компания" Tecnovar Italiana Srl", которая также занимается изготовлением компонентов пластиковых мин и которая находится в Модуньо( Бари), улица Де Джильи, дом 3.

She also deals in her works with issues of interaction between her consciousness and subconsciousness.
В них она также решает вопросы взаимодействия сознания и подсознания.

The manuals, which were prepared to assist Member States in the use and application of the two model treaties, include a commentary under each of their articles that also deals with legislation that might be required to put the relevant provision into effect.
Эти руководства, которые были подготовлены с целью оказания государствам- членам помощи в использовании и применении данных двух типовых договоров, включают комментарий к каждой статье этих договоров, в котором также затрагивается законодательство, которое может потребоваться для реализации соответствующих положений.

In addition, Ott also deals with different issues of contract and commercial law.
Отть также занимается различными вопросами договорного и коммерческого права.

The Labour Court considers disputes under the Labour Relations Act 1995, including unfair dismissal and the application or interpretation of collective agreements and, like the Commission, also deals with disputes concerning unfair discrimination under the Employment Equity Act 1998.
Суд по трудовым вопросам рассматривает споры на основании закона о трудовых отношениях 1995 года, в том числе дела о несправедливом увольнении и выполнении или интерпретации коллективных соглашений и, наряду с Комиссией, на основании закона о равенстве в области занятости 1998 года рассматривает также споры, касающиеся случаев несправедливой дискриминации.

Cray also deals with alien forces who are pursuing keys to an ancient warship.
Крей также занимается чужими силами, которые преследуют ключи от древнего военного корабля.

This document(FCCC/SB/1998/2) also deals with linkages between these mechanisms and AIJ.
В этом документе( FCCC/ SB/ 1998/ 2) также рассматриваются взаимосвязи между этими механизмами и МОС.

It also deals with the freedom of the parties to exclude the application of the Uniform Law.
В ней также говорится о свободе сторон исключать применение Единообразного закона.

In addition to painting Sasha Kitova also deals with illustration, painting the walls and create designer crafts.
Кроме живописи Саша Китова также занимается иллюстрацией, росписью стен и созданием дизайнерских поделок.