USUALLY REFERS на Русском - Русский перевод

• обычно относится
• обычно понимается
• как правило относится
• обычно означает
• обычно подразумевается
• обычно относят

Примеры использования Usually refers на Английском языке и их переводы на Русский язык

So in Wikidata, the term usually refers to Wikidata itself.
Так что в Викиданных этот термин обычно относится к самим Викиданным.

Litai usually refers to Lithuanian litas plural litai.
Текстуру часто относят к разновидностям косой слоистой текстуры косой слоистости.

However, in Irish reference books, such as Handbook of Irish Philately, the term forerunners usually refers to political and propaganda labels.
Однако в ирландских справочниках, таких как« Справочник по ирландской филателии»(« Handbook of Irish Philately'»'), термин« forerunners» обычно употребляется в отношении политических и пропагандистских виньеток.

One usually refers to article 45 state protection of rights and freedoms.
Обычно ссылаются на статью 45 государственная защита прав и свобод.

A widely observed phenomenon is the craft production, which usually refers to firearms that are fabricated largely by hand in relatively small quantities.
Широко распространенное явление- это кустарное производство, под которым обычно понимается изготовление огнестрельного оружия в основном вручную в относительно небольших количествах.

Demand usually refers to the desire for a particular commodity, labour or service.
Под спросом обычно понимается желание приобрести определенный товар, труд или услугу.

Although there is no official definition in terms of exact tonnages, HANDYSIZE most usually refers to a dry bulk vessel(or, less commonly, to a product tanker) with deadweight of about 15,000-35,000 tons.
Хотя не существует официального определения по точному тоннажу, HANDYSIZE обычно относится к сухогрузам( и реже к танкерам) с дедвейтом около 15 000- 35 000 тонн.

The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.
Термин обычно относится к опиатам или опиоидам, которые называются наркотическими аналь& 22; гетиками.

The term RSI-" Relative Strength Index" is considered to be a misnomer since the term Relative Strength usually refers to the comparison between two different instruments thus causing confusion as to the indicators actual purpose.
Термин RSI-" Индекс относительной силы" считается неправильным, так как относительная сила обычно ссылается на сравнение между двумя разными инструментами, вызывая путаницу в отношении фактической цели индикаторов.

The term usually refers to opiates or opioids, which are also named narcotic analgesics.
Этим термином обычно обозначают опиаты или опиоиды, которые называются также наркотическими анальгетиками.

For the mid-range IPCC emission scenario, IS92a, assuming the"best estimate" value of climate sensitivity In IPCC reports, climate sensitivity usually refers to the long-term(equilibrium) change in global mean surface temperature following a doubling of atmospheric equivalent C02 concentration.
Для среднего сценария выбросов МГЭИК IS92a, предполагающего" наилучшую оценку" величины чувствительности климатаВ материалах МГЭИК под чувствительностью климата обычно понимается долгосрочное( балансное) изменение глобальной средней температуры поверхности при удвоении атмосферной концентрации эквивалента CO2.

SPMD usually refers to message passing programming on distributed memory computer architectures.
SPMD обычно относят к« программированию передаваемых сообщений для архитектур распределенной памяти».

Shredding Any mechanical process(including cryogenic options) by which tyres are fragmented, ripped or torn into irregular pieces of 20- 400 mm in any dimension."Primary shredding" usually refers to the processing of end-of-life tyres by shredding, crushing or fragmenting, while maintaining in the resulting material an average global composition similar to that of end-of-life tyres.
Любой механический процесс( включая криогенные варианты обработки), при котором шины разделяются, разрезаются или разрываются на куски произвольной формы размером от 20 до 400 мм при измерении по любой стороне." Первичное измельчение на куски" обычно относится к переработке отработанных шин путем измельчения на куски, дробления или разделения, при которой в среднем общий состав полученного материала аналогичен составу отработанных шин.

The word usually refers to a sailboat sailboat, namely, que avanza mediante la acción del viento sobre las velas. W.
Слово обычно относится к парусник парусник, а именно, доходов за счет действия ветра на паруса. W.

In infrared terminology, cryogenics usually refers to the means used to reduce the detector temperature to a useful value.
В инфракрасной терминологии криогенная техника обычно относится к средствам, используемым для снижения температуры детектора в производительную область.

My father usually refers to it as'Our Hill' because he spent a life time and effort until to build this up, to make it our home.
Мой отец обычно относится к нему как« Наша Хилл», потому что он провел жизни время и усилия, до тех пор, пока это строить, чтобы сделать это наш дом.

Hoses are also sometimes called pipes(the word pipe usually refers to a rigid tube, whereas a hose is usually a flexible one), or more generally tubing.
Шланги также иногда называют трубами слово труба обычно относится к твердым телам, тогда как шланг- обычно гибкий.

Usually refers to the inner diameter is equal to or less than 1 mm of the fine tube, because the diameter of the tube is as thin as hair so called capillary.
Обычно подразумевается, что внутренний диаметр равен или меньше 1 мм тонкой трубки, поскольку диаметр трубки такой же тонкий, как у волос, так называемый капилляр.

Sliding speed v g usually refers to average diameter of the friction ring.
Скорость скольжения v g как правило, относится к среднему диаметру кольца трения.

It usually refers to a scheme whereby a"raider" and complicit officials apply the pressure on the owner of a successful business forcing him to sell it at a fraction of what it may be worth.
Под этим термином обычно понимается схема, при которой« рейдер» с помощью связанных с ним чиновников оказывает давление на владельца успешного бизнеса, вынуждая его продать компанию за бесценок.

Under the professional usually refers to the carob, or coffee machines or vending machines.
Под профессиональными обычно понимаются либо рожковые кофемашины, либо же вендинговые аппараты.

The term usually refers to the national economy of a particular country, but it is also applicable to the economic system of a city, a region, or the entire world.
Термин обычно относится к национальной экономике, но также может применяться к экономической системе города, региона или всей планеты.

Specifically in group theory, the phrase group of Lie type usually refers to finite groups that are closely related to the group of rational points of a reductive linear algebraic group with values in a finite field.
Фраза группа лиева типа обычно означает конечную группу, которая тесно связана с группой рациональных точек редуктивной линейной алгебраической группы со значениями в конечном поле.

The word usually refers to a sailboat sailboat, namely, que avanza mediante la acción del viento sobre las velas.(W) The image is in wallpaper format for use as desktop background….
Слово обычно относится к парусник парусник, а именно, доходов за счет действия ветра на паруса.( W) Изображение в формате обоев для использования в качестве фона рабочего стола….

The term“climate change” usually refers to changes that have been observed from the early 1900s.
Термин“ изменение климата” обычно относится к изменениям, которые наблюдались с начала 1900- х годов.

Higher vital usually refers to the vital mind and emotive being as opposed to the middle vital which has its seat in the navel and is dynamic, sensational and passionate and the lower which is made up of the smaller movements of human life-desire and life-reactions.
Верхний витал обычно означает витальный разум и эмоциональное существо, отличаясь от среднего витала, который имеет свой центр в пупке и является динамичным, чувственным и страстным, и от нижнего, который состоит из более мелких движений человеческой жизни желаний и жизненных реакций.*.

Climate sensitivity In IPCC reports, climate sensitivity usually refers to the long-term(equilibrium) change in global mean surface temperature following a doubling of atmospheric CO2 concentration.
Чувствительность климата В докладах МГЭИК под чувствительностью климата обычно понимается долгопериодное( равновесное) изменение глобальной средней температуры поверхности при удвоении атмосферной концентрации CO2.

Chuvash Internet usually refers not only to the World Wide Web sites, but the Internet and other services that are used for communication in the Chuvash language(messengers, IRC, email), storage and multimedia products on the Chuvash language file-sharing networks, Internet radio, Internet television.
К Чувашскому Интернету обычно относят не только сайты Всемирной паутины, но и другие сервисы Интернета, используемые для общения на чувашском языке( мессенджеры, IRC, электронная почта), хранения и передачи мультимедийных произведений на чувашском языке файлообменные сети, интернет- радио, интернет- телевидение.

The Court observes in this respect that the word arbitration, for purposes of public international law, usually refers to“the settlement of differences between States by judges of their own choice, and on the basis of respect for law.” This wording was adopted in Article 15 of the Hague Convention for the Pacific Settlement of International Disputes.
Суд отмечает в этой связи, что слово арбитраж, для целей международного публичного права, как правило, относится к« урегулированию разногласий между государствами судьями по их собственному выбору, а также на основе уважения закона».

Nostalgic tourism usually refers to the circular flow of tourists for holidays and other personal purposes.
Под ностальгическим туризмом обычно понимаются регулярные поездки туристов на праздники, выходные и с иными личными целями.