REGARDING на Русском - Русский перевод

• касающиеся
• относительно
• отношении
• касательно
• вопросу
• поводу
• связи
• применительно
• области
• касающихся
• касающейся
• касающимся
• вопросам
• вопроса
• вопрос
• отношение

Примеры использования Regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

All that- regarding Israel.
Все это- применительно к Израилю.

Regarding article 16(1) of the Convention.
Применительно к пункту 1 статьи 16 Конвенции.

The viewpoint of society regarding women's work.
Отношение общества к женскому труду.

Advice regarding the weather in Montserrat.
Советы, касающиеся погоды в Монсеррат.

There are no requirements regarding resident director.
Требований касательно резидентного директора нет.

Regarding October 2"Normandy Quartet" Summit.
Относительно саммита" нормандской четверки" 2 октября.

Not fulfillment of the obligations regarding the service.
Не выполнение обязательств касательно сервиса.

Requests regarding your Personal Data.
Запросы, касающиеся ваших личных данных.

Auspices of the proposals by Belarus regarding international.
Республики Беларусь в области международного.

Questions regarding On-Board Unit- viaBOX.
Вопросы, касающиеся бортового устройства viaBOX.

What meaning could this paradox have regarding our work?
Какое отношение этот парадокс имеет к нашей работе?

Especially regarding those less fortunate.
Особенно в отношении тех, кому меньше всего повезло.

Suggestions on methods of work regarding agenda item 6.
Предложение о методах работы в связи с пунктом 6 повестки дня.

Objectives regarding vehicles of category I.
Цели применительно к транспортным средствам категории L.

National policy and practice of Ukraine regarding export.
Национальная политика и практика Украины в области экспорта.

Possible compromises regarding the product's quality.
Возможные компромиссы относительно качества продукта.

Regarding Freedom of Information and Related Laws.
Относительно свободы информации и соответствующих законов.

The overall results regarding this correlation vary.
В целом результаты, касающиеся этой корреляции, варьируют.

Regarding outside air temperature and heating capacity.
Касательно внешней температóры воздóха и наãревающей способности.

Special Provisions Regarding Developing Countries: 1.
Специальные положения относительно развивающихся стран: 1.

Regarding inland river sector, it also stays stable.
Касательно внутреннего речного сектора- он также остается стабильным.

There is uncertainty regarding risk estimates to chrysotile.
Неясен вопрос с оценкой риска, вызываемого хризотилом.

Regarding dreams: sometimes we have dreams, in which we sin.
Относительно сновидений: иногда бывают сны, в которых мы грешим.

Special provisions regarding the control of preparations.
Специальные положения, касающиеся контроля над препаратами.

Regarding the non-fulfillment of some of the recommendations of 2014.
Касательно неисполнения некоторых рекомендаций 2014 года.

In this context, and regarding the situation in your country.
В этом контексте и относительно положения в вашей стране.

Regarding the requirement to translate documents into Kazakh or Russian.
Касательно требования перевода документов на казахский или русский язык.

Are you interested in our services regarding CCC certification?
Вас заинтересовали наши услуги в области сертификации CCC?

Objectives regarding vehicles of category M and N.
Цели применительно к транспортным средствам категорий M и N.

There have been significant developments regarding the situation in Kidal.
Произошло несколько важных событий, имеющих отношение к ситуации в Кидале.