QUESTIONS REGARDING на Русском - Русский перевод

• вопросы касающиеся
• вопросы в отношении
• вопросы по поводу
• вопросов касающихся
• вопросам касающимся
• вопросами касающимися
• вопросов в отношении
• вопросы в связи

Примеры использования Questions regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions regarding sources of finance.
Вопросы, касающиеся источников финансирования.

Technical and legal questions regarding the development and.
Технические и правовые вопросы, касающиеся.

Questions regarding toll payments and penalties.
Вопросы, касающиеся платежей и штрафов.

The CGF had 170 questions regarding Birmingham's bid.
У федерации было 170 вопросов, касающихся заявки Бирмингема.

Questions regarding On-Board Unit- viaBOX.
Вопросы, касающиеся бортового устройства viaBOX.

The TMG will assist the LG in questions regarding UMM and CCTS.
ГММ окажет помощь ГПВ в решении вопросов, касающихся УММ и ТСКК.

Pending questions regarding tyre rolling resistance.
Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению.

Inability to answer commercial or technical questions regarding the item sought;
Неспособность ответить на торговые или технические вопросы по поводу запрашиваемого товара;

Replies to questions regarding interpretation";
Ответы на вопросы, касающиеся сурдоперевода.

Mr. Eskil Ullberg(Sweden) made a presentation on strategic questions regarding the patenting system.
Г-н Эскил Уллберг( Швеция) выступил с сообщением по стратегическим вопросам, касающимся системы патентования.

For questions regarding the meeting, please contact.
По вопросам, касающимся сессии, просьба обращаться по адресу.

EstEmploy is constantly working with the questions regarding Your salary, holidays or employment.
EstEmploy постоянно работает с вопросами, касающимися вашей зарплаты, отпуска или работы.

For questions regarding the applications yourself to contact us.
По вопросам, касающимся приложения самостоятельно, свяжитесь с нами.

She had only a few specific questions regarding implementation of article 2.
У нее имеется всего несколько конкретных вопросов, касающихся осуществления статьи 2.

Questions regarding tests of experts after the refresher course.
Вопросы, касающиеся экзаменования экспертов после прохождения курса переподготовки.

Users shall direct questions regarding the Terms of Service to.
Пользователи могут направлять вопросы, касающиеся условий пользования Сервисом по адресу.

Of course, differences persist within the Committee, especially on questions regarding nuclear weapons.
Разумеется, между членами Комитета существуют и разногласия, в первую очередь по вопросам, касающимся ядерного оружия.

Contains questions regarding the tracing of firearms.
Одиннадцатая вкладка содержит вопросы, касающиеся отслеживания огнестрельного оружия.

Please contact us for any further questions regarding UK Scholarships.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для разъяснения каких-либо дополнительных вопросов, касающихся стипендии в Великобритании.

For questions regarding the Forum, please contact either of the following persons.
По вопросам, касающимся Форума, просьба обращаться к следующим лицам.

Slovenia is offering assistance on various questions regarding international and European Union law.
Словения предлагает помощь по различным вопросам, касающимся международного права и права Европейского союза.

Any questions regarding the Terms of Service should be addressed to the Company.
Любые вопросы, касающиеся Условий Сервиса должны быть адресованы Компании.

Slovenia thanked Grenada for its answers to its advance questions regarding the independent national human rights institution.
Словения поблагодарила Гренаду за ответы на представленные ею вопросы в отношении национального независимого правозащитного учреждения.

For any questions regarding the content of this service, please contact your broadcaster.
По всем вопросам, касающимся этой службы, обращайтесь на радиостанцию.

Caseworkers occasionally- it depends on the difficulty of the case- ask other inquiring questions regarding COI replies via e-mail or by phone.
Иногда сотрудники, рассматривающие конкретные дела( в зависимости от сложности дела) задают дополнительные вопросы в связи с полученными ими ответами по ИСП по телефону или по эл. почте.

Technical and legal questions regarding the development ECE/TRANS/SC.3/169.
Технические и правовые вопросы, касающиеся ECE/ TRANS/ SC. 3/ 169.

It should be recalled that persons abandoned at birth by their mothers in a procedure of anonymous childbirth are not given any legal means in Luxembourg of finding out the identity of their biological mother or father, which may raise some questions regarding the right to respect for privacy and family life.
Следует отметить, что лица, брошенные при рождении их матерью в рамках процедуры анонимных родов, не располагают в Люксембурге законными средствами для выяснения личности их биологической матери/ биологического отца, что может вызвать вопросы в связи с правом на уважение частной и семейной жизни.

Fundamental questions regarding the Convention are covered in the curricula.
Основные вопросы, касающиеся Конвенции, включаются в образовательные программы.

The quotation from paragraph 23 confirms that the few remaining questions regarding Iraq's former nuclear programme can be dealt with through continued monitoring.
Цитатой из пункта 23 подтверждается, что немногие остающиеся вопросы в отношении бывшей ядерной программы Ирака могут быть урегулированы на основе постоянного наблюдения и контроля.

For questions regarding the Forum, please contact either of the following persons.
По вопросам, касающимся Форума, просьба обращаться к любому из следующих сотрудников.