ISSUES RELATED на Русском - Русский перевод

• вопросы
• проблемы связанные
• проблемам в связи
• вопросам
• вопросов
• вопросах
• проблем связанных
• проблемам связанным
• проблемах связанных
• проблемы в связи
• проблемах в связи

Примеры использования Issues related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues related to privileges and immunities.
Вопросы привилегий и иммунитетов.

Perspectives on issues related to cluster 2.
Точка зрения на проблемы, связанные с блоком вопросов 2.

Issues related to treatment for removal of pollutants;
Вопросы обработки для удаления загрязнителей;

Selected publications on issues related to human rights.
Некоторые публикации по вопросам прав человека.

Issues related to competition in the field of telecommunications;
Вопросы конкуренции в сфере телекоммуникаций;

The commission examined the issues related to the river Ugam.
Комиссия рассматривала вопросы по реке Угам.

Issues related to management efficiency and effectiveness.
Вопросы эффективности и результативности управления.

A Spectrum of policy issues related to ICT for development.
Спектр связанных с ИКТ вопросов политики в области развития.

Issues related to load compartments with sheets.
Проблемы, связанные с грузовым отделением с брезентовым покрытием.

Rather, it had focused on three issues related to armed conflict.
Напротив, оно посвящено трем проблемам, связанным с вооруженными конфликтами.

Issues related to anthropogenic pollution of the water sources;
Вопросы антропогенного загрязнения водных источников;

To identify emerging issues related to the right to food worldwide;
Выявлять нарождающиеся проблемы, связанные с правом на питание во всем мире;

Issues related to Indigenous Peoples Tuesday 20 September 2016.
Вопросы коренных народов вторник, 20 сентября 2016 г.

Drafting regulatory documents on handling issues related to non-performing loans.
Подготовку нормативных документов по вопросам работы с проблемной задолженностью.

Individual issues related to taxation of other income of HQS.
Отдельные вопросы налогообложения различных доходов ВКС.

The secretariat also drew attention to issues related to proposed decisions.
Кроме того, секретариат также обратил внимание на проблемы, связанные с предлагаемыми решениями.

Consultant on issues related to human rights, children and justice.
Консультант по вопросам прав человека, положению детей и юстиции.

The UNDP Partnership Facility supported analysis and dialogue on issues related to deepening regional integration.
Центр партнерства ПРООН содействовал аналитической работе и диалогу по вопросам углубления региональной интеграции.

Consultations on issues related to export of products to the EU countries;
Консультирование по вопросам экспорта продукции в страны ЕС;

The activities of the Argentine presidency this year will include the organization of workshops and seminars focusing on issues related to export controls, related legislation, transfer and compliance.
В этом году деятельность аргентинского председательства будет включать устроение практикумов и семинаров по проблемам в связи с экспортным контролем, соответствующим законодательством, передачами и соблюдением.

We have talked about issues related to cultural and humanitarian spheres.
Мы поговорили также о вопросах культурной и гуманитарной сфер.

They have been mentioned once more this morning- in particular the launching of informal sessions, including one devoted exclusively to our agenda, and another devoted exclusively to new and additional issues related to our agenda.
Они были замечены и не далее как сегодня утром, в частности с началом неофициальных заседаний, одно из которых посвящено исключительно нашей повестке дня, а другое- новым и дополнительным проблемам в связи с нашей повесткой дня.

Issues related to the use of intellectual property on the Internet.
Вопросы использования интеллектуальной собственности в сети Интернет.

Consulting on arising technical issues related to the Company's product line;
Предоставление консультаций по возникающим техническим вопросам о линейке продуктов Компании;

Issues related to transport and environment were considered to be a high priority.
Были признаны приоритетными проблемы, связанные с транспортом и окружающей средой.

The subprogramme will also focus on issues related to youth, population and urbanization.
Она предусматривает также упор на вопросах молодежи, народонаселения и урбанизации.

Issues related to the formation of socio-economic relations in the condition of market economy;
Вопросы формирования социально-экономических отношений в условиях рыночной экономики;

Enhanced capacity of staff in issues related to the investments and portfolio managements.
Повышение квалификации сотрудников в вопросах инвестиционной деятельности и управления портфелем инвестиций.

Detectability; Issues Related to the Irresponsible Use of MOTAPM.
Обнаруживаемость; проблемы, связанные с безответственым применением НППМ.

In particular, the parties discussed issues related to political settlement of the armed conflict in Donbass.
В частности, обсудили вопросы политического урегулирования вооруженного конфликта на Донбассе.