What is the translation of " ISSUES RELATED " in Romanian?

• problemele legate
• aspecte referitoare
• aspectele legate
• chestiuni legate
• probleme referitoare
• probleme ce ţin
• probleme ce țin
• chestiuni referitoare
• teme referitoare
• aspecte ce țin
• subiecte ce țin
• subiecte legate

Examples of using Issues related in English and their translations into Romanian

Other issues related to cookies.
Alte aspecte referitoare la cookies.

We are daily advising our clients on issues related to corporate law.
Consiliem zilnic clienții în probleme legate de dreptul corporate.

Issues related to implementation.
Aspecte legate de punerea în aplicare.

There are always security issues related to remote keyloggers.
Există întotdeauna securitate probleme legate de la distanţă keyloggers.

Issues related to in-flight assistance.
Chestiuni privind asistența la bord.

Version 3.3 solves some issues related to using multiple monitors.
Versiunea 3.3 rezolvă unele probleme legate de utilizarea mai multor monitoare.

Issues related to systemic risk management.
Aspecte privind gestionarea riscului sistemic.

Discussions also touched on issues related to fighting organised crime.
Discuțiile au atins de asemenea probleme legate de combaterea crimei organizate.

Issues related to compliance monitoring and reporting.
Aspecte referitoare la monitorizarea și raportarea conformității.

The primary focus was on issues related to trade liberalisation.
Discuțiile s- au concentrat în principal asupra chestiunilor legate de liberalizarea comerțului.

Issues related titles They are the competence of the Senate.
Aspectele legate de Heraldică, țin de competența Senatului.

Measurements and counselling on issues related to air quality and climate changes.
Măsurători şi consiliere pe probleme privind calitatea aerului şi schimbări climatice.

Issues related to bilateral military co-operation topped the agenda.
Pe agenda de discuţii s-au aflat chestiuni legate de cooperarea militară bilaterală.

Legal advice with respect to various issues related to the application of Civil Law.
Drept Civil Consultanţă cu privire la diverse aspecte privind aplicarea legii civile.

Resolve issues related to microservice application performance and latency.
Rezolva problemele legate de performanța aplicației microservice și latență.

ESD SERVICE is not responsible for communicating with customers on issues related to.
ESD SERVICE nu este responsabil pentru comunicarea cu clientii pe teme referitoare la.

Discuss issues related to business financial matters.
Discuta aspecte legate de afaceri legate de probleme financiare.

The training course addresses fully the issues related to Web application testing.
Cursul de formare se adresează în totalitate problemele legate de testarea aplicației web.

Issues related to the record of the wage size in the old pension formula.
Chestiunile ce ţin de evidenţa mărimii salariului în formula veche de pensionare.

Certainly, we intend to advance the harmonization of issues related to Schengen area.
In mod cert, intenţionăm să avansăm armonizarea chestiunilor legate de Spaţiul Schengen.

Other issues related to the revision of the Directive are summarised in Chapter 6.
Alte aspecte referitoare la revizuirea directivei sunt sintetizate în capitolul 6.

During the meetings, the experts discussed several issues related to ISSAI 40.
În cadrul întrevederilor experții au pus în discuție mai multe aspecte legate de domeniul ISSAI 40.

Resolves several issues related to capturing and saving audio from various sources.
Rezolvă mai multe probleme legate de captarea și salvarea audio de la diverse surse.

They discussed energy, climate change and issues related to the EU.
Cei doi demnitari au discutat despre chestiuni legate de energie, modificările climaterice şi Uniunea Europeană.

(1 Viewing) Discuss issues related to business financial matters.
Afaceri Finante(Vizionare 1) Discuta aspecte legate de afaceri legate de probleme financiare.

The Compatibility Checker found one or more compatibility issues related to sorting and filtering.
Verificatorul de compatibilitate a găsit una sau mai multe probleme legate de formatarea condițională.

It can detect the issues related to your iTunes at the launch itself and fix them quicker.
Acesta poate detecta problemele legate de iTunes de la lansarea în sine și să le stabilească mai repede.

Providing professional solutions for the whole set of issues related to international cooperation.
Asigurarea profesională a soluţionării întregului set de probleme ce ţin de colaborarea internaţională.

Issues related to moving DEVONsphere Express to the Applications folder, especially on macOS Sierra.
Probleme legate de mutarea DEVONsphere Express în dosarul Aplicații, în special pe MacOS Sierra.

Information support and services on issues related to financial and fiscal legislation.
Consultanţă şi deservire informaţională în probleme ce ţin de domeniul legislaţiei financiare şi fiscale.