What is the translation of " ISSUES REGARDING " in Romanian?

• probleme privind
• aspecte privind
• probleme cu privire
• chestiuni legate
• problemele privind
• aspectele privind
• chestiunile privitoare
• teme legate

Examples of using Issues regarding in English and their translations into Romanian

Security and issues regarding privacy.
Securitate si probleme privind confidentialitatea.

Issues regarding the making of a better world.
Probleme legate de crearea unei lumi mai bune.

We have had some issues regarding chain of custody.
Au existat ceva probleme cu privire la custodia probelor.

Issues regarding permanent grassland, raised by the 2014 decision of the European Court of Justice, will need to be resolved.
Vor trebui rezolvate problemele privind pășunile permanente generate de decizia Curții de Justiție a UE din 2014.

There are still some issues regarding the Hague Conference.
Mai sunt nişte probleme privind Conferinţa de la Haga.

The issues regarding the development of the park's coastline remain open.
Problemele privind dezvoltarea coastei parcului rămân deschise.

If you have some specific issues regarding gas detection.
Dacă aveți anumite probleme legate de detectarea gazelor.

Certain issues regarding your past make moving forward tricky.
Anumite probleme ce ţin de trecutul tău ne împiedică să avansăm.

Practices that will resolve issues regarding atiedxx. exe.
Practici care vor rezolva probleme cu privire la atiedxx. exe.

For issues regarding products, special orders, prices and shipping.
Pentru orice problema legata de produse, comenzi speciale, preturi si livrari.

I would like to discuss some issues regarding my family's safety.
Aş dori, să discut nişte probleme privind siguranţa familiei mele.

Issues regarding labelling and the unblinding of investigational medicinal products shall be addressed in the protocol, where necessary.
În protocol se abordează aspectele privind etichetarea și decodificarea medicamentelor experimentale, după caz.

The questionnaire will cover issues regarding education and informal learning.
Chestionarul va aborda subiecte privind educația și învățarea informală.

Any issues regarding returns should be forwarded to us by email or via the contact form provided on our website here.
Orice probleme legate de returnări ar trebui să ne fie transmise prin e-mail sau formularul de contact existent pe site-ul nostru.

The parties addressed a wide range of issues regarding bilateral relations.
Părțile au abordat o gamă largă de chestiuni cu privire la relaţiile bilaterale.

Resolving issues regarding the confidentiality of communications between companies and their external lawyers(legal professional privilege or LPP).
Ă soluționeze problemele legate de confidențialitatea comunicărilor dintre întreprinderi și avocații lor externi(secretul profesional);

It also determines a number of issues regarding information sharing and control.
De asemenea, determină o serie de probleme legate de schimbul de informații și de control.

There are issues regarding the labour laws, the European treaties, Human rights, The Fundamental Rights of the European Union and health and safety.
Sunt probleme ce privesc legile muncii, tratatele Uniunii Europene, drepturile omului, drepturile fundamentale ale UE, de siguranța muncii și a sănătății.

If we find that account, we get the upper hand in issues regarding aid to North Korea.
Dacă vom constata că în considerare, vom obtine mâna de sus în probleme privind ajutorul de Coreea de Nord.

Investigate issues regarding protection infractions.
Investiga problemele privind infractiuni de protecţie.

During the last two years I have been in Greece, I have seen significant progress being made in all issues regarding the 2004 Olympic Games," he told reporters.
În ultimii doi ani în care am fost în Grecia, am remarcat progresul semnificativ obținut în toate chestiunile privitoare la Jocurile Olimpice din 2004", a declarat Miller reporterilor.

The Council discussed a series of issues regarding the Western Balkans and adopted the following conclusions.
Consiliul a discutat o serie de chestiuni privind Balcanii de Vest şi a adoptat următoarele concluzii.

Please feel free to email us from either the link below or the in-game feedback screen regarding any comments, ideas, or issues regarding this product.
Vă rugăm să nu ezitaţi să ne e-mail, fie de la link-ul de mai jos sau ecran din joc de feedback cu privire la orice comentarii, idei, sau probleme cu privire la acest produs.

This applies particularly to issues regarding young people with migrant backgrounds.
Acest lucru se aplică în special chestiunilor referitoare la tinerii care provin din familii de migranţi.

Every Member State should have an organisation whose job it is to inform, educate and support the SME sector on issues regarding cyber security best practice.
În fiecare stat membru ar trebui să existe o organizație al cărei rol să fie cel de a informa, pregăti și sprijini sectorul IMM-urilor pe teme legate de cele mai bune practici de securitate cibernetică.

In addition, this option raises issues regarding compatibility with the EU state aid provisions.
Mai mult, această opțiune ridică probleme legate de compatibilitatea cu dispozițiile UE privind ajutoarele de stat.

The Committee recommends that every Member State should have an organisation whose job it is to inform, educate and support the SME sector on issues regarding cyber security.
Comitetul recomandă ca, în fiecare stat membru, să existe o organizaţie al cărei rol să fie acela de a informa, conştientiza şi sprijini sectorul IMM-urilor pe teme legate de securitatea cibernetică.

Global Editors: If you have any questions or issues regarding Hattrick Press, you should select this option.
Editori Globali: Dacă aveţi nelămuriri sau probleme legate de Hattrick Press, selectaţi această opţiune.

Thanks to the services based on cloud technology, clients are relieved of software update and maintenance thus eliminating the issues regarding licensing and additional installations.
Licentiere software Gratie serviciilor bazate pe tehnologie cloud, clientii sunt eliberati de grija actualizarii si mentenantei software ceea ce elimina si aspectele privind licentirea si instalarile asociate.

In the Ethics of Liberty, Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self-ownership and contract.
În Etica libertății, Rothbard explorează mai multe probleme referitoare la drepturile copiilor, din perspectiva auto-proprietății și a contractului.