What is the translation of " ISSUES REGARDING " in Spanish?

• cuestiones relativas
• cuestiones relacionadas
• problemas relacionados
• temas relacionados
• asuntos relacionados
• problemas relativos
• asuntos relativos
• temas relativos
• cuestiones referentes
• cuestiones en relación
• problemas en relación
• cuestiones concernientes
• aspectos relacionados
• asuntos referentes
• problemas referentes

Examples of using Issues regarding in English and their translations into Spanish

Issues Regarding DNS and Apache.
Asuntos relacionados con DNS y Apache.

The III Committee discusses issues regarding the following.
La Comisión discute temas relativos a lo siguiente.

Other issues regarding disclosure.
Otras cuestiones relacionadas con la relación de información.

Application of a double strategy in issues regarding human rights.
Implementación de doble estrategia en materia de derechos humanos.

Many issues regarding the meeting remain open.
Muchos temas relacionados a la reunión siguen abiertos.

However, there rose many issues regarding such a method.
Sin embargo, surgieron muchos problemas con respecto a dicho método.

In issues regarding Bahrain, Syria, Iraq, Nigeria etc.
En asuntos relacionados con Bahréin, Siria, Iraq, Nigeria,etc.

You will be immediately advised of any issues regarding your transaction.
Se le informará inmediatamente de cualquier problema relacionado con su transacción.

Possible issues regarding competition between developers.
Posibles problemas relativos a la competencia entre los promotores.

To advise on amendments required by legislation on issues regarding the electricity industry;
Aconsejar las modificaciones que requiera la legislación en materia de industria eléctrica;

Issues regarding connector's text box have been improved.
Se han mejorado los problemas relacionados con el cuadro de texto del conector.

We have had some issues regarding chain of custody.
Hemos tenido algunos problemas con respecto a la cadena de custodia.

Issues regarding completion of activity modules. This has been fixed.
Problemas relativos a la finalización de módulos de actividad. Se ha solucionado.

We try to cover important issues regarding damp and humidity in buildings.
Intentamos cubrir importantes problemas referentes a lo húmedo y a la humedad de los edificios.

Issues regarding the minimization of pop up windows has been improved.
Se han mejorado los problemas relacionados con la minimización de ventanas emergentes.

Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries.
Algunos participantes en el diálogo hicieron notar problemas relativos a las poblaciones indígenas en sus respectivos países.

For issues regarding the use of this wiki, please see our help center.
Para problemas relacionados con el uso de esta wiki, consulte nuestro centro de ayudar.

At the United Nations, the Board found several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.
En las Naciones Unidas, la Junta detectó varios problemas relacionados con las adquisiciones en las misiones políticas especiales de tamaño modesto.

Issues regarding climate change and GHG emissions must be addressed as part of strategic management decision-making.
Los asuntos relacionados con el calentamiento mundial y las emisiones de GEI deben abordarse como decisiones estratégicas de gestión.

What are your main issues regarding product developmentprocesses?
¿Cuáles son sus principales problemas con respecto a su proceso de desarrollo de productos?

Address issues regarding the economic dimension of sustainable development in the cocoa economy;
Tratará temas relacionados con la dimensión económica del desarrollo sostenible en la economía cacaotera;

CNMV clarifies issues regarding closed-type collective investment instruments.
CNMV informa sobre cuestiones relativas a vehículos de inversión colectiva cerrados.

Issues regarding insufficient resource allocation and lack of capacity, in particular on prison security and management, need to be further addressed.
Es preciso ocuparse de los problemas relacionados con la asignación insuficiente de recursos y la falta de capacidad, en particular en lo que respecta a la seguridad y la gestión de los centros penitenciarios.

Tax liabilities The issues regarding children that need to be decided are the following.
Las cuestiones con respecto a los hijos que necesitan decidirse son las siguientes.

It addresses issues regarding the complexity of patent data and provides statisticians and analysts with guidelines for building and analysing patent-related indicators.
El Manual aborda problemas relacionados con la complejidad de los datos sobre patentes y ofrece a los estadísticos y analistas directrices para elaborar y analizar los indicadores relacionados con las patentes.

Within the framework of the mandate, issues regarding assaults on the life of journalists have been addressed in a number of ways.
En el marco del mandato, los problemas relacionados con las agresiones que ponen en peligro la vida de los periodistas se han abordado de diversas formas.

Action is needed to address issues regarding the safety of‘non-SOLAS(International Convention for the Safety of Life at Sea) vessels' operating in Polar waters.
Que es necesario actuar para tratar los temas relacionados con la seguridad de los barcos que no operan bajo SEVIMAR(‘barcos excluidos de SEVIMAR') en aguas polares.

Th e majority of issues regarding reported data were resolved through these communications.
La mayoría de los problemas relativos a los datos facilitados se resolvieron durante estas comunicaciones.

Action is needed to address issues regarding the safety of‘non-SOLAS vessels' operating in Polar waters. paragraphs.
Que es necesario actuar para tratar los temas relacionados con la seguridad de los barcos que no operan bajo SEVIMAR(‘barcos excluidos de SEVIMAR') en aguas polares párrafos 43 y 44.