What is the translation of " ISSUES REGARDING " in Chinese?

• 有关的问题
• 方面的问题

Examples of using Issues regarding in English and their translations into Chinese

Issues regarding the products?
与产品有关的问题?

It also noted with concern the issues regarding the registration of political parties.
它还关切地注意到政党登记方面的问题。

Issues regarding detention 28 9.
与拘留有关的问题.289.

For more detail, please see Issues Regarding DNS and Apache at the Apache website.
详情请参阅WEB中的IssuesRegardingDNSandApache。

Issues regarding asbestos management.
石棉管理相关问题.

Understand, explain and advise on issues regarding applicability, eligibility and scope definition.
了解，解释和建议有关适用性，资格和范围定义的问题.

Issues regarding their well-being and their human rights can no longer be kept on the back burner.
与移徙者福祉及其人权有关的问题再也不能被搁置一旁。

Calls upon the Sierra Leone authorities to resolve any outstanding issues regarding the electoral legal framework;
呼吁塞拉利昂当局解决与选举法律框架有关的所有未决问题；.

All issues regarding personnel safety are the responsibility of the safety officer.
与工作人员的安全相关的所有事项都是该安全官员的责任。

Therefore, the GOJ is further exploring the ways to address the issues regarding financial resources and mechanisms.
因此，日本政府正在进一步探讨如何处理资金和机制方面的问题。

In issues regarding inherence and wills, foreign citizens are subject to the laws of their own countries.
在涉及继承和遗嘱的事项上，外国公民应适用国籍国的法律。

One way by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender equality can be addressed.
实现这个目标的一个办法是举行公众论坛来讨论两性平等的有关问题。

The Internet also raises issues regarding its global reach and the international effects of its regulation.
互联网还引起了与其全球扩展及其管理的国际效应有关的问题。

Such a formulation would avoid the certification authority becoming inadvertently involved in issues regarding ownership of the key.
这样措辞可以让验证局避免无意中涉足与钥匙的所有权有关的问题。

The Board found several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.
审计委员会在中等规模的特别政治特派团中发现了若干与采购事项有关的问题。

During the course of our everyday practice, our clients regularly ask us to address tax issues regarding the purchase and sale of artwork.
在我们的日常实践的过程中，我们的客户要求我们定期地址税务问题关于购买和出售艺术品。

(a) Address the key issues regarding the contribution of tourism to economic growth and sustainable development.
研讨与旅游业对经济增长和可持续发展的贡献有关的关键问题。

Such services enable the Commission to focus specifically on scientific and technical issues regarding the data and information contained in a submission.
有了这些服务，委员会便能够将重点放在划界所载数据和资料的科学和技术方面的问题。

This section raises issues regarding the potential of coordination in statistical training to tackle the challenges brought about by these changes.
本节提出了有关统计培训协调在应对这些变化所带来的挑战方面具有的潜力。

It may be ensured that the ICT Policy update of 2011 covers security issues regarding confidentiality, integrity and availability of information.
可确保2011年信息和通信技术最新政策涵盖与信息保密、完整和提供有关的安全问题。

Under this article, all issues regarding the marriage and family relations must be decided by the spouses jointly, by mutual consent and on the basis of equality.
根据本条规定，婚姻和家庭关系方面的所有问题由夫妇双方经对方同意并且在平等的基础上共同解决。

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.
这些试验性测试显示，这些举措既不可行，也不能充分解决在东道国协作方面的根本问题。

The working group discussed key issues regarding the institutional and operational arrangements, composition of the high-level committee and ideas for fund-raising.
工作组讨论了有关体制和运作安排、高级别委员会的组成、筹资想法等主要问题。

A meeting between the Registry and the competent German authorities took place on 25 June 2003 to discuss issues regarding the premises of the Tribunal.
书记官处和德国主管部门于2003年6月25日举行了一次会议，讨论与法庭房地有关的各种问题。

It is in the Network' s greatest interest to take on issues regarding aid effectiveness and development, and international cooperation for North/South equality.
本组织的最大利益是处理与援助效果和发展有关的问题，开展国际合作促进北南平等。

In order to facilitate discussion, it is suggested that the military experts start discussions by focusing on Fuse standards, sensitive fuses and the issues regarding batteries.
为了便利讨论，建议军事专家首先着重讨论引信标准、敏感引信以及与电池有关的问题。

The expert meeting also covered practical issues regarding a legal framework for implementing the right to development and its impact at the international and national levels.
专家会议也讨论了关于落实发展权的法律框架及其对国际和国家一级的影响等实际问题。

(a) Increased capacity and sharing of experience among ECLAC member countries to adopt new approaches and address emerging issues regarding planning and budgeting.
(a)拉加经委会成员国采用新方法以及解决规划和预算编制方面的新问题的能力得到提高，并在各国间更多分享经验.

The meeting discussed issues regarding the establishment of regulatory and institutional frameworks and cooperative mechanisms to strengthen domestic services capacity and its efficiency, competitiveness and export capacity.
会议讨论的问题涉及建立管理和体制框架以及合作机制，加强国内服务业能力并提高其效率、竞争力和出口能力。