Перевод "related" на Русский

Результатов: 42621, Время: 0.028

Примеры Related в предложении

Afghanistan is negotiating various related issues with Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Афганистан проводит переговоры по ряду соответствующих вопросов с Таджикистаном, Узбекистаном и Туркменистаном.
Evaluation of professional, related knowledge and skills by the line of activity;
Оценка уровня профессиональных, смежных знаний и навыков по направлению деятельности;

Number of ICT related legislative changes/ amendments enacted 5.
Количество соответствующих законодательных изменений/ дополнений принятых в сфере ИКТ 5.
Accessibility of forest- related data for the population.
Доступность связанных с лесом данных для населения.
Protection of copyright and related rights, which have arisen from the contracts.
Защита авторских и смежных прав, которые возникли на основании договоров.
Proposals should include the provision of related data.
Предложения должны сопровождаться предоставлением соответствующих данных.
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations:.
Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах:.

Trends in ecological footprint and/ or related concepts.
Тенденции касательно экологического отпечатка и/ или смежных концепций.
Reduction on the number of complaints related to the administrative support services.
Сокращение числа жалоб, относящихся к службам административной поддержки.
Reinsurance and retrocession and other services related to reinsurance.
Других услуг, связанных с перестрахованием, ретроцессией и перестрахованием.
Projects and DA related activities in 50 countries.
Осуществление проектов и мероприятий, связанных с ПДР, в 50 странах.
Violations of the arms and related material embargo.
Нарушения эмбарго в отношении оружия и соответствующих материальных средств.
Short list of documents related to leasing application;
Сокращение перечня документов, касающихся запроса на финансирование аренды;
How are copyright and related rights regulated?
Как происходит регулирование авторского права и смежных прав?
The CCAMLR Secretariat holds various databases related to fish exploitation.
В Секретариате АНТКОМа хранятся различные базы данных, относящихся к промыслу рыбы.
Recognition and restoration of copyright and related rights; 6.2.
Признание и восстановление авторских и смежных прав; 6.2.
Develop reliable estimation methods for determining drinking-water related endemic diseases.
Разработать надежные методы оценки для определения эндемичных заболеваний, связанных с питьевой водой.
Air transport is an industry related to heightened danger.
Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью.
Main findings of green economy related assessments.
Основные выводы оценок, касающихся" зеленой" экономики.
Consider any other matters related to the Commission’ s activities.
Рассмотрение других вопросов, относящихся к деятельности Комиссии.
Recognition of facts of violation of copyright and related rights; 6.4.
Признание фактов нарушения авторских и смежных прав; 6.4.
This is a list of other websites with related information.
Это список других сайтов со связанной информацией.
Preliminarily approves the receipt of related services from the external auditor;
предварительно одобряет получение сопутствующих услуг от внешнего аудитора;
Revision of seabird and marine mammal related conservation measures:.
Пересмотр мер по сохранению, касающихся морских птиц и млекопитающих:.
We can offer our clients a complete spectrum of European patent related services:.
Мы предлагаем клиентам полный спектр услуг, касающихся Европейского патента:.
Advancing the development of copyright and related rights infrastructure 3.10.
Последовательное развитие инфраструктуры авторского права и смежных прав 3.10.
Financing needed to start-up EE related activities.
Финансирование, необходимое для запуска деятельности, связанной сЭИЭ.
Comparison of algorithms for prediction of related proteins using the method of phylogenetic profiles.
Сравнение алгоритмов предсказаний взаимосвязанных белков на примере метода филогенетических профилей.
Sales of OSB-plates thickness for frame building and related construction works;
Продажа ОСБ- плит всех толщин для каркасного строительства и сопутствующих строительных работ;
international instruments in the field of related rights;
международные документы в области охраны смежных прав;

Результатов: 42621, Время: 0.028

ПРИМЕРЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Related" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше