RELATED на Русском - Русский перевод

• соответствующих
• связанных
• смежных
• относящихся
• касающихся
• связи
• сопутствующих
• отношение
• вопросам
• родственных

Примеры использования Related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Related Products List.
Список сопутствующих товаров.

Angels as related to justice.
Отношение ангелов к правосудию.

The authors of publications related to CW.
Авторы публикаций, относящихся к CW.

Other related products list.
Другой список родственных продуктов.

Safeguarding copyright and related rights;
Защита авторских и сопутствующих прав;

And other related materials; and.
И других соответствующих материалов; и.

More about EU MDR, UDI and related topics.
Подробнее о ЕС MDR, UDI и смежных темах.

The second is related to international trade.
Вторая имеет отношение к международной торговле.

Company and Products information related.
Компании, продуктов и информации, связанных с.

Bookbinding and related machine operator.
Оператор переплетной и родственных машин.

International legal protection of related rights.
Международно-правовая охрана смежных прав.

Resolving issues related to conflicting policies;
Решение вопросов, касающихся противоречий в политике;

Selling Business Information and Related Services.
Продажа деловой информации и соответствующих услуг.

Elaboration of related reports and written outputs;
Разработка соответствующих докладов и письменных отчетов;

Receivables from other related parties.
Дебиторская задолженность прочих связанных сторон.

Progress made related to the roster of independent experts;
Прогресс, достигнутый в связи с учетным списком независимых экспертов;

Participation in indices related to"rights";
Участие в относящихся к« правам» индексах;

Tax planning related to execution of EU funded projects;
Налоговое планирование в связи с исполнением проектов, финансированных ЕС;

Addressing data gaps related to ageing.
Устранение пробелов в данных, касающихся старения.

Number of ICT related legislative changes/amendments enacted 5.
Количество соответствующих законодательных изменений/ дополнений принятых в сфере ИКТ 5.

Law of copyright and related rights.
Законодательство в области авторского права и смежных прав.

The dialogue is related to political, social and economic areas.
Этот диалог имеет отношение к политической, социальной и экономической областям.

Technical endosulfan and its related isomers;
Iv технического эндосульфана и его соответствующих изомеров;

Two new paragraphs related to article 4.3 of the Covenant.
Два новых пункта, относящихся к статье 4. 3 Пакта.

Regarding Freedom of Information and Related Laws.
Относительно свободы информации и соответствующих законов.

Payment for service related to the prior period.
Оплата услуг, относящихся к предыдущему периоду.

Amendments to the law on copyright and related rights.
Приняты поправки в закон« об авторском праве и смежных правах».

A set of principles related to detainees or prisoners.
Свод принципов, касающихся задержанных или заключенных.

Recognition and restoration of copyright and related rights; 6.2.
Признание и восстановление авторских и смежных прав; 6. 2.

Coordinate issues related to the safety and security.
Координации вопросов, относящихся к охране и безопасности.