RELATING на Русском - Русский перевод

• относящихся
• касающихся
• связанных
• связи
• вопросам
• отношение
• применительно
• посвященных
• соответствующие
• относящиеся
• касающиеся
• связанные
• касающимся
• относящимся
• относящейся
• касающейся
• связанным
• отношении
• связанной
• вопросу
• вопросах

Примеры использования Relating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relating to the charges.
Относящихся к обвинению.

International law relating.
Норм международного права, касающихся.

The issues relating thereto. 30- 39 10.
Связанных с этим вопросов 30- 39 10.

Information on new measures relating.
Информация о новых мерах, касающихся.

Relating to Natural Resources and/or the.
Относящихся к природным ресурсам и/ или.

Managing metadata: relating to quality.
Управление метаданными: применительно к качеству.

Relating trends of global changes.
Соответствующие тенденции глобальных изменений;

List of resolutions relating to human rights.
Перечень касающихся прав человека резолюций.

Relating to racism, xenophobia, minorities.
Связанных с расизмом, ксенофобией, меньшинствами и.

Related intolerance relating to migration.
Нетерпимость применительно к миграции.

Issues relating to receipt of reports by experts;
Вопросов, касающихся получения докладов экспертами;

Related intolerance relating to education.
Нетерпимость применительно к образованию.

Relating to social development, including the situation.
Отношение к социальному развитию, включая положение.

The list includes categories of reasons relating to.
Перечень включает категории оснований, относящихся к.

Standards relating to the subject-matter.
Стандартов, относящихся к данному вопросу.

The Committee will discuss matters relating to follow-up.
Комитет обсудит вопросы, имеющие отношение к последующим мерам.

Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
Других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.

Achieving transparency in the procedures relating to procurement.
Обеспечение открытости процедур, связанных с закупками.

Deal with matters relating to the financial mechanism.
Рассмотрение вопросов, относящихся к финансовому механизму.

Relating to land management and agriculture.
Касающихся рационального использования земельных ресурсов и сельского хозяйства.

PERSONALITY We can enjoy relating to all kinds of people.
Мы можем иметь личные связи со всеми типами людей.

Actions relating to research and systematic observation.
Мерах, относящихся к исследованиям и систематическим наблюдениям.

Discussion of policy issues relating to such projects.
Обсуждение вопросов политики, связанных с подобными проектами;

Measures relating to prevention should be taken, as appropriate.
Следует принимать соответствующие меры профилактики для того.

At seminars and conferences on topics relating to nature conservation.
На семинарах и конференциях, посвященных природоохранным тематикам.

Other matters relating to the functioning of the Appeals Tribunal.
Иных вопросов, относящихся к функционированию Апелляционного трибунала.

Geometrical conditions of installation and relating variations, if any:. A.
Геометрическая схема монтажа и соответствующие варианты, если таковые имеются.

Research needs relating to the Convention Agenda item 8.
Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией Пункт 8 повестки дня.

Enhancement of training, education and public awareness relating to climate change.
Совершенствование подготовки кадров, просвещения и информирования общественности по вопросам изменения климата;

Reporting concerns relating to breaches of the prohibitions.
Сообщение озабоченностей в связи с нарушениями запрещений.