ISSUES RELATING на Русском - Русский перевод

• вопросам
• проблемы связанные
• проблем в связи
• вопросы
• вопросов
• вопросах
• проблем связанных
• проблемам связанным
• проблемами связанными
• проблемам в связи

Примеры использования Issues relating на Английском языке и их переводы на Русский язык

General issues relating to sanctions.
Общие вопросы санкций.

Agreed conclusions on enterprise: issues relating.
Согласованные выводы по теме" предпринимательство: вопросы.

III. Issues relating to recruitment.
III. Проблемы, связанные с набором персонала.

Informal working group on general issues relating to sanctions.
Неофициальная рабочая группа по общим вопросам санкций.

Issues relating to sovereign debt restructuring.
Вопросы реструктуризации суверенной задолженности.

Policy approaches and positive incentives on issues relating to.
Политические подходы и позитивные стимулы по вопросам.

Issues relating to administration and organization.
Вопросы административного управления и организационной структуры.

The Committee considered various issues relating to the item.
Комитет рассмотрел различные вопросы, связанные с этим пунктом.

Resolving issues relating to the holding of national referendums.
Решает вопросы о проведении всенародных референдумов;

To provide a forum for dialogue on thematic issues relating to human rights.
Служить форумом для обсуждения тематических вопросов по правам человека.

II. Issues relating to science, technology and innovation for development.
II. Вопросы науки, техники и инноваций в целях развития.

The first day was dedicated to issues relating to public procurement.
Первый день был посвящен вопросам государственных закупок.

Issues relating to the longer-term activities of the task force.
Вопросы, относящиеся к деятельности целевой группы в долгосрочной перспективе.

The Government has set up a Web site on issues relating to violence against women.
Правительство создало Wеь- сайт по вопросам насилия в отношении женщин.

Issues relating to documentation and translation were also discussed.
Участники совещания также обсудили вопросы, касающиеся документации и перевода.

Promoting, disseminating and propagating issues relating to equal treatment;
Поощрение, распространение информации и пропаганда вопросов равного обращения;

Issues relating to airspace are regulated by aviation law etc.
Проблемы, относящиеся к воздушному пространству, регулируются воздушным правом и т. д.

In this position he exercises supervisory control on issues relating to agriculture.
В данной должности осуществляет кураторство по вопросам сельского хозяйства.

He also addressed issues relating to operational readiness and training.
Он затронул также вопросы оперативной готовности и обучения.

Consultations on Ukrainian legislation governing the issues relating to wages;
Консультирование относительно законодательства Украины, регулирующего вопросы заработной платы;

Issues relating to land use, land-use change and forestry.
Вопросы, связанные с землепользованием, изменениями в землепользовании и лесным хозяйством;

Q&A advisory services on various issues relating to the sports legislation.
Консультирование в режиме« вопрос- ответ» по различным вопросам спортивного права.

Meeting on issues relating to the improvement of population migration statistics.
Совещание по вопросам совершенствования статистики миграции населения.

In addition, the group discussed specific issues relating to defining and classifying units.
Кроме того, Группа обсудила ряд конкретных вопросов, связанных с определением и классификацией единиц.

Issues relating to the admissibility and relevance of evidence are regulated by the Code of Criminal Procedure.
Вопросы допустимости и относимости доказательств регламентированы Уголовно-процессуальным кодексом.

Teachers are mostly trained in issues relating to support for children with disabilities.
Учителя большей частью подготовлены по проблемам в связи с поддержкой детей- инвалидов.

Issues relating to the compensation and rehabilitation of torture victims are governed by the Code of Criminal Procedure.
Вопросы компенсации и реабилитации жертв пыток регламентируются Уголовно-процессуальным кодексом.

This training program also includes issues relating to prevention of financing of terrorism.
Эта учебная программа охватывает также вопросы предотвращения финансирования терроризма.

On issues relating to re-registration of shares, payment of dividends, receipt of statements, share legacy registration.
По вопросам перерегистрации акций, выплаты дивидендов, получения выписок, оформления наследства на акции.

Contact us in advance on all the issues relating to the placing participants at the exhibition space.
По всем вопросам размещения участников на выставочной экспозиции обращайтесь заранее.