What is the translation of " ISSUES RELATING " in Spanish?

• cuestiones relativas
• cuestiones relacionadas con
• temas relativos
• asuntos relativos
• problemas relativos
• cuestiones referentes
• cuestiones vinculadas
• problemas relacionados con
• aspectos relativos
• temas relacionados con
• asuntos relacionados con
• cuestiones en relación con
• cuestiones atinentes

Examples of using Issues relating in English and their translations into Spanish

General issues relating to the draft articles.
Generales relativas al proyecto de artículos.

Its purpose is to advise Cabinet on issues relating to children.
Su propósito es asesorar al Gabinete respecto de los asuntos relativos al niño.

Other issues relating to access and benefit-sharing;
Otros asuntos relacionados con el acceso a los beneficios;

The Foreign Minister of Kuwait spoke of many issues relating to Iraq.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait habló de muchas cuestiones en relación con el Iraq.

Issues relating to the deep seabed mining provisions.
Relativas a las disposiciones sobre la explotación minera de los.

Discussion of any other issues relating to codes of conduct.
Horas Debate sobre cualquier otra cuestión relativa a los códigos de conducta.

Issues relating to basic needs are important to women.
Para las mujeres son importantes los temas relacionados con las necesidades básicas.

It supports and works on issues relating to prejudice LGBTQ Muslim women.
Apoya y trabaja en temas relacionados con los prejuicios de las mujeres musulmanas LGBTQ.

Issues relating to Pak, China, Sri Lanka even Bangladesh crying for attention.
Los asuntos relacionados con Pak, China, Sri Lanka e incluso Bangladesh piden atención a gritos.

Each committee meets to discuss issues relating to Cambridge sport.
Ambos comités se reúnen con frecuencia para tratar los asuntos relacionados con el deporte en Cambridge.

Resolving issues relating to the holding of national referendums.
Resolver toda cuestión relativa a la celebración de referendos;

Providing advice, training and information on issues relating to gender mainstreaming in the NDP;
Proveer asesoramiento, capacitación e información sobre asuntos relacionados con la incorporación de una perspectiva de género en el PND;

Issues relating to CTD measurements are addressed in the revised CTD Protocols.
Las cuestiones referentes a las mediciones CTD se consideran en los protocolos revisados de CTD.

All legislative action raises issues relating to the conflict of laws in time.
Todas las medidas legislativas plantean cuestiones en relación con el conflicto de leyes en el tiempo.

The issues relating to the right to food needed to be popularized and entered into the public consciousness.
Los temas relacionados con el derecho a la alimentación debían divulgarse para que la población tomara conciencia de ellos.

Of the seven cases referred to by the Committee, five raised issues relating to Australia's immigration laws, policies and practices.
De los siete casos mencionados por el Comité, cinco plantearon cuestiones en relación con las leyes, las políticas y las prácticas de Australia en materia de inmigración.

Training in issues relating to gender equality was another area of priority for the Government.
La capacitación en asuntos relacionados con la igualdad entre los géneros constituye otro ámbito prioritario para el Gobierno.

It results from joint agency work to identify and resolve issues relating to providing social work reports ordered by the Court.
El protocolo es el resultado de la colaboración entre ambos organismos para identificar y resolver los problemas relacionados con la presentación de los informes sobre asistencia social requeridos por el Tribunal.

Issues relating to migration are varied and crossdisciplinary, with profound effects on all facets of life.
Las cuestiones atinentes a la migración son variadas e interdisciplinarias y tienen profundos efectos en todas las facetas de la vida.

It prepares recommendations on issues relating to equality and is also involved in public relations.
Elabora recomendaciones sobre temas relacionados con la igualdad y lleva a cabo una labor de relaciones públicas.

We found that the Working Group convened meetings and acted collectively to raise and discuss issues relating to the access control system.
Se llegó a la conclusión de que el grupo de trabajo convocaba reuniones y actuaba en forma colectiva para plantear y examinar problemas relacionados con el sistema de control del acceso a las Naciones Unidas.

Advising the organization on issues relating to the prevention of fraud, corruption and other illegal activities;
Asesorar a la Organización sobre aspectos relativos a la prevención del fraude, de la corrupción y de otras actividades ilícitas;

These have been accompanied by high-level gatherings of a more or less formal nature, in which important issues relating to international economic cooperation are discussed.
Estas disposiciones se han visto acompañadas por reuniones de alto nivel de índole más o menos oficial, en que se debaten importantes cuestiones vinculadas a la cooperación económica internacional.

A study on selected issues relating to the technical support provided by ECLAC for the hemispheric trade negotiations.
Un estudio sobre determinados aspectos relativos al apoyo técnico que brinda la CEPAL a las negociaciones comerciales hemisféricas.

UNCTAD carried out further research and insight on topical issues relating to ICTs for development through its Information Economy Report series.
La UNCTAD llevó a cabo nuevas investigaciones y análisis sobre temas relacionados con la TIC para el desarrollo a través de su serie Informe sobre la Economía de la Información.

Examining all issues relating to the interface between competition, privatization and innovation and their impacts on trade and development, including at the regional level;
El examen de todos los aspectos relativos a la interacción entre la competencia, la privatización y la innovación y sus consecuencias en el comercio y el desarrollo también a nivel regional;

Port organization, including issues relating to privatization, commercialization, deregulation and existing legislation;
La organización portuaria, en particular las cuestiones relativas a la privatización, comercialización, desregulación y legislación vigente;

Issues relating to resource transfers and financial support will have to be considered at the bilateral level, with input from various donors and the international financial agencies.
Los asuntos relacionados con las trasferencias de recursos y el apoyo financiero tendrán que ser examinados bilateralmente, con la colaboración de distintos donantes y de organismos financieros internacionales.

A study to consider issues relating to social development in the Caribbean subregion and, in particular, the implications of the Caribbean Single Market and the Economy.
Un estudio para examinar aspectos relativos al desarrollo social de la subregión y, en particular, las repercusiones de la Economía y Mercado Únicos de la CARICOM.

Lecture on certain issues relating to the legal status of the future Hong Kong Special Administrative Region, Graduate Studies, Department of Law, Peking University, 1989.
Disertación sobre algunos aspectos relativos al estatuto jurídico de la futura Región Administrativa Especial de Hong Kong, estudios graduados, Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing, 1989.