What is the translation of " RELATING " in Spanish?

• relativas
• en relación con
• relacionadas con
• referentes
• materia
• se refieren
• correspondientes
• vinculadas
• con respecto
• concernientes
• conexas

Examples of using Relating in English and their translations into Spanish

Relating to the world through the means of the vehicle, man develops roots into the vehicle and becomes inseparable with the vehicle.
Al relacionarse con el mundo por medio del vehículo, el hombre desarrolla raíces en el vehículo y se hace inseparable de él.

This is undoubtedly both a pleasurable and painful process, as it implies"taking note" and imagining other ways of being and relating.
Es sin duda un proceso gozoso y doloroso a la vez porque implica"darse cuenta" e imaginar otros modos de ser y relacionarse.

The slope is a ratio relating the change in y to the change in x(sometimes called"rise to run") from one point to another on a line.
La pendiente es una tasa relacionando el cambio en y con el cambio en x(a veces llamado"elevado a correr") de un punto a otro en una línea.

In addition, social networks have long ceased to be a place only for relating and have become, for many, a way of life.
Además, hace mucho tiempo que las redes sociales dejaron de ser un lugar solamente para relacionarse y se han convertido, para muchos, en una forma de vida.

One of the most difficult ones is that of anticipating an increasingly accelerated future that generates new and very different ways of relating.
Uno de los más difíciles es adelantarse a un futuro cada vez más acelerado que va generando nuevos y muy diferentes modos de relacionarse.

This set of norms, as well as the case law relating to them, provides clear concepts and useful parameters to define and evaluate public policies.
Este conjunto de normas, así como la jurisprudencia en torno a ellas, aporta conceptos claros y parámetros útiles para definir y evaluar las PP.

But above all, it's about doing it based on a style of being a communicator, of being in communion, of relating with people and with our world.
Pero sobre todo se trata de hacerlo desde un estilo de ser comunicador, de estar en comunión, de relacionarse con las personas y con nuestro mundo.

In the equation above relating femur length( L) to a person's overall height(H), the taller the person is, the longer his or her femur.
En la ecuación anterior relacionando la longitud del fémur( L) con la estatura general de la persona( H), mientras mas alta la persona, mas largo es su fémur.

Social networks, through Internet and the mobile phone terminals are rapidly changing the style and way of relating among the new generations.
Las redes sociales a través de Internet y las terminales de telefonía móvil están cambiando a gran velocidad el estilo y el modo de relacionarse de las nuevas generaciones.

Institutional Considerations There are many entities with interests relating to the San Pedro Riparian Zone and the groundwater and surface water on which it depends.
Consideraciones institucionales Son muchas las entidades con intereses en torno a la Zona Nacional de Conservación Ripariana de San Pedro y las aguas subterráneas y superficiales de las que ésta depende.

There are assumptions underpinning cooperative negotiation that relate to the stance of the parties, their ways of relating, and outcomes sought.
Hay supuestos que sustentan la negociación cooperativa que se relacionan con la posición de las partes, sus formas de relacionarse y los resultados que se buscan.

This is because, in spite of the great principles and all the charters relating to the equality of persons, we need to be aware that all children do not start out equal in the race towards educational success.
Porque a pesar de los grandes principios y de todas las constituciones que se refieren a la igualdad de las personas, tenemos que constatar que no todos los niños parten iguales en la carrera hacia el éxito escolar.

The activity proposes to the visitors to establish a dialogue through images between the content of Players exhibition and the ways of relating in the cities.
La actividad propone a los visitantes establecer un diálogo entre los contenidos de Players y los modos de relacionarse en las ciudades a través de la producción de imágenes.

They are divided into four main categories relating the outcomes to knowledge, competencies, personal character traits, and sensitivity for contextual issues necessary for effective ministry.
Están divididos por cuatro categorías principales relacionando los resultados al conocimiento, competencias, características del carácter personal, y la sensibilidad por los asuntos contextuales necesarios para un ministerio efectivo.

Our websites do not target and are not intended for minors, and we abide by the United States' Children's Online Privacy Protection Act(COPPA) and other applicable laws relating to the use of minors data.
Nuestros sitios web no están orientados ni destinados a menores y nos atenemos a la Ley Estadounidense de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños(COPPA), así como a otras leyes aplicables en materia del uso de datos de niños.

For instance, these ideas may clarify themselves in your mind if I point out certain facts, relating to the sacral centre which for so long a period of time governs the animal and physical creative life of the human being.
Estas ideas pueden, por ejemplo, aclararse por sí mismas en sus mentes si les expongo ciertos hechos referentes al centro sacro, que rige durante tan largo tiempo al animal y a la vida física creadora del ser humano.

Recommendations relating to terms, methods or procedures of settlement The objective of this section is to provide an overview of the Council's practices aimed at the pacific settlement of disputes in application of Chapter VI of the Charter.
Recomendaciones relativas a términos, métodos o procedimientos de arreglo El objetivo de esta sección es proporcionar un panorama de las prácticas del Consejo destinadas al arreglo pacífico de las controversias en aplicación del Capítulo VI de la Carta.

The realization of the Wine Train was achieved on Wednesday this week when Adolfo Bermejo Maipu and Lujan Parisi Omar Jorge Giménez de San Martín met at Government House with Martin Abeles relating Economy and Transport, Ricardo Jaime.
La concreción del Tren del Vino se logró el miércoles de esta semana cuando Adolfo Bermejo de Maipú, Omar Parisi de Luján y Jorge Giménez de San Martín se reunieron en la Casa Rosada con los referentes de Economía Oscar Tangelson y de Transporte, Ricardo Jaime.

To seek from each Party so identified information concerning its implementation of the provisions of this Resolution relating to ivory trade and, where appropriate and in consultation with the Party, undertake in situ verification missions; and.
Recabe de cada Parte así identificada información sobre su aplicación de las disposiciones de esta resolución relacionadas con el comercio del marfil y, según proceda, y en consulta con la Parte, lleve a cabo misiones de verificación in situ; y.

Any claims or disputes arising out of, or relating to Spire Consulting Group's Site, shall be subject to and decided by arbitration in accordance with the Commercial Rules of the American Arbitration Association currently in effect.
Cualquier reclamación o disputa que surja de o en relación con el Sitio de Spire Consulting Group, estarán sujetos a y decididas por el arbitraje de conformidad con las Reglas Comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje vigente en la actualidad.

In accordance with applicable law, we may disclose your PHI to your employer if we are retained to conduct an evaluation relating to medical surveillance of your workplace or to evaluate whether you have a work-related illness or injury.
De acuerdo con la ley aplicable, podemos divulgar su PHI a su empleador si se mantiene, para realizar una evaluación en relación con la vigilancia médica de su lugar de trabajo o para evaluar si usted tiene una enfermedad o lesión relacionada con el trabajo.

The limited individual or atomic self(naraḥ aṇuḥ) who(yaḥ) has fallen prey(āmiṣatām yātaḥ gataḥ) to bauddhājñāna and pauruṣājñāna(bauddha-pauruṣa-ajñānayoḥ)-to the two kinds of ignorance(avidyayoḥ) relating to(viṣaya) intellect(buddhi)(and) Self(ātma)- is considered saḥ….
Al individuo limitado o ser atómico(naraḥ aṇuḥ) que(yaḥ) ha caído presa(āmiṣatām yātaḥ gataḥ) de bauddhājñāna y pauruṣājñāna(bauddha-pauruṣa-ajñānayoḥ)-de las dos clases de ignorancia(avidyayoḥ) relativas al(viṣaya) intelecto(buddhi)(y) al Ser(ātma)- se lo considera saḥ….

If any provision of this Limited Warranty is inconsistent with applicable laws relating to Purchaser, Purchaser agrees to waive any and all rights and remedies it may have under such laws to the extent it may waive such rights and remedies.
Si cualquier disposición de la presente Garantía limitada no es coherente con las leyes aplicables relativas al Comprador, el Comprador acuerda renunciar a todo derecho y recurso que pudiera tener según dichas leyes, en la medida que pueda renunciar a dichos derechos y recursos.

Relating to sacred natural sites specifically, there is the interesting example of the welcoming attitude of the Benedictine Community of Montserrat towards the first workshop of The Delos Initiative, which led to the first joint publication of the Abbey with IUCN.
En relación con los sitios naturales sagrados específicamente, está el ejemplo interesante de la actitud de acogida de la comunidad benedictina de Montserrat hacia el primer taller de la Iniciativa Delos, lo que llevó a la primera publicación conjunta de la abadía con la UICN.

Tariff Negotiations and Renegotiations under the GATT and the WTO- Procedures and Practices The procedures and practices to implement the provisions relating to tariff negotiations and renegotiations have evolved considerably since the GATT was established in 1947.
Negociaciones y renegociaciones arancelarias en el GATT y la OMC- Procedimientos y prácticas Los procedimientos y prácticas seguidos para aplicar las disposiciones relativas a las negociaciones y renegociaciones arancelarias han evolucionado considerablemente desde el establecimiento del GATT en 1947.

In no event shall spotlio aggregate liability arising out of or relating to this agreement exceed amounts paid by you to spotlio for the apps and services(without consulting services) in the twelve(12) months immediately preceding the applicable claim.
En ningún caso la responsabilidad total de spotlio derivados de o en relación con este acuerdo excederá las cantidades abonadas por usted a spotlio por las aplicaciones y servicios(sin servicios de consulting) en los doce(12) meses inmediatamente anteriores al reclamo aplicable.

For example, with regard to targets relating to the elimination of discrimination against women, which under human rights law impose obligations with immediate effect, monitoring of these targets should ensure that no new discriminatory laws or policy measures are introduced.
Por ejemplo, con respecto a las metas relativas a la eliminación de la discriminación contra la mujer, que en el derecho de los derechos humanos imponen obligaciones con efecto inmediato, la vigilancia de esas metas debería garantizar que no se introdujeran nuevas leyes o medidas de política discriminatorias.

Following the implementation of new policies, laws and institutional measures, Governments should provide training on issues relating to victims for relevant criminal justice practitioners and victim-support actors, if necessary, in conjunction with related technical assistance providers.
Tras la aplicación de nuevas políticas, leyes y medidas institucionales, los gobiernos deberían facilitar capacitación sobre cuestiones relacionadas con las víctimas a los profesionales de la justicia penal y los actores de apoyo a las víctimas pertinentes, si es necesario en conjunto con proveedores de asistencia técnica conexos.

This tool provides an overview of successful practices from the field relating to establishing Early Warning Systems(EWS) and presents guiding principles that will build a strong foundation for the design or strengthening of EWS at any level.
Esta herramienta proporciona una visión general de las prácticas exitosas del campo relacionadas con el establecimiento de Sistemas de Alerta Temprana(SAT) y presenta principios rectores que construirán una base sólida para el diseño o fortalecimiento de SAT en cualquier nivel.

In this regard, the Group suggested that the Convention could focus on developing guidance relating to damage to biological diversity, its valuation, and restoration; and capacity-building at the national level, including the development and implementation of national liability and redress regimes.
Al respecto, el Grupo propuso que el Convenio podía concentrarse en elaborar orientaciones relacionadas con el daño a la diversidad biológica, su valoración, restauración; y creación de capacidad a nivel nacional, incluyendo el desarrollo y aplicación de regímenes nacionales de responsabilidad y reparación.

How to use "relating" in an English sentence

Relating Linear and Branching Model Checking.

Relating to: drug law enforcement grants.

News relating MPGH affects you all.

Relating to: notice for committee meetings.

Thank you for relating this experience.

Relating to: small claims court fee.

Carroll relating the news from Louisiana.

It’s about connecting and relating now.

Relating to: medicare supplement policy renewal.

opportunity support relating neural officers up.

How to use "relativas, relacionadas con" in a Spanish sentence

Las labores relativas en cada porción parasitaria.

Mis relativas vacaciones son las culpables.

Empresas relacionadas con T-Ho K%-Empresas relacionadas con punta cana-Empresas relacionadas con a- Empresas relacionadas con.

Procesan transacciones relacionadas con demasiada atención.

Cancela memorias relativas a temas del corazón.

Obligaciones relativas a los libros registros fiscales.

[El carbón tiene densidades relativas desde 1.

Vamos con las opciones relativas a Varnish.

Sin embargo, nuevas informaciones relativas a la.

Reglas especiales relativas al transporte ajustado con.