Examples of using Relating in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(iv) Matters relating to.
المسائل المتصلــــة بما يلي
Plan relating to the earth sphere.
خطة 02.04 المتعلقة بالكرة الأرضية
(iv) Matters relating to.
Apos; 4' المسائل المتصلــــة بما يلي
Nothing relating to Mr. Po, his Centipede associates.
لم يتم أيجاد شئ مُتعلق بالسيد(بو) أو"مئوية القوائم
For Now, Not Personal Questions Relating To Yourself.
الآن، ليست أسئلة شخصيّة متعلّقة بمصلحتكم
(c) Losses relating to income-producing.
ج الخسائر المتصلـة بالممتلكـات
We will, in time, read all documentation relating to the inquiry.
سنقوم بقراءة كل الوثائق المُتعلقة بالتحقيق
Convention relating to the Status of Refugees.
اتفاقية 1951 بشـأن مركز اللاجئيــن
Social development including questions relating to.
التنمية اﻻجتماعيــة، بما في ذلك المسائــل المتصلــة بالحالــة
To publish works relating to these activities;
نشر الأعمال المتعلقة بهذه الأنشطة
Issues relating to the implementation of good statistical practices in international organizations.
باء- المسائـــل المتعلقـــة بتنفيـــذ الممارســات الإحصائيـة الجيدة في المنظمات الدولية
It's true… That's… Nobody cares that you're relating to this, shut up.
هذا صحيح لا احد يهتم اذا كنت مرتبط بهذا اخرس
Other rights relating to loopholes and problems.
حقوق أخرى ذات صلـة بالثغـرات والمشاكل
Are there any additional privacy principles relating to Medtronic web sites?
هل من مبادئ خصوصية إضافية متعلّقة بمواقع مدترونيك الالكترونية؟?
Difficulties relating to access to the islands.
الصعوبــات المتعلقـــة بالوصول الى الجزر
Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order.
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولــي المتصلــة بالنظــام اﻻقتصـــادي الدولي الجديد
Further guidance relating to the clean development mechanism.
مزيد مـن الإرشـادات المتصلـة بآلية التنمية النظيفة
Thousands of documents… budgets, all relating to covert operations.
الآفُ من الملفات" ميزانيّاتٌ ماليّة, وكلها مرتبطةٌ بعملياتٍ سريّة
Limitations relating to Governments and other public entities.
التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى
Do you have any concrete evidence relating to the death of Danny Solano?
هل لديك دليل ملموس مرتبط بمقتل(داني سولانو)؟?
Of, or relating to, an often excessive veneration of ancestors or tradition.
أو يتعلّق به، مفرطفيأغلبالأحيان تبجيل منالأسلافأو التقليد
Refugees, questions relating to refugees, returnees and.
والمسـائل المتصلـــة باللاجئين والعائدين والمشردين
A bill relating to compensation in cases of torture was still before parliament.
وما زال يوجد أمام البرلمان مشروع قانون متصل بالتعويض في حاﻻت التعذيب
Cost increases relating to posts amount to $729,400.
وتبلـغ الزيادة في التكاليـف المرتبطـة بالوظائـف 400 729 دولار
II. Background relating to UNCTAD's work on restrictive business practices7-10.
ثانيا- معلومــــات أساسيــــة تتصـــل بعمــل اﻷونكتاد بـشأن الممارســات التجارية التقييدية ٧-٠١
Dissemination of information relating to the Covenant(article 2 of the Covenant).
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد(المادة 2 من العهد
Claims arising from or relating to aircraft charter agreements for various peacekeeping operations.
مطالبــات ناجمــة عـن أو ذات صلــة ﺑ اتفاقـات استئجـار طائـرات لشتى عمليـات حفظ السﻻم
Information and data relating to the international seabed area.
جيم- الإعلام والبيـــــانات المتعلقــــة بمنطقـــــة قاع البحر الدولية
Dissemination of information relating to the Covenant and the Optional Protocol(art.2).
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكول الاختياري(المادة 2
Dissemination of information relating to the Covenant and the Optional Protocols.
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكولين الاختياريين الملحقين به
Results: 53377, Time: 0.1091

How to use "relating" in a sentence

That’s wonderful- thanks for relating that.
Relating to: legislative and congressional redistricting.
Talk about anything relating FaceRig here.
There are several doubts relating pears.
When submitted fields see relating paper?
Why are you relating this security?
Relating your "passion" for your subject.
Mandemaker, Relating Operator Spaces via Adjunctions.
Luckily, lavender also has relating properties.
relating and stemming colleagues against Russia.
Show more

Top dictionary queries

English - Arabic