What is the translation of " RELATING " in Swedish?

• rör
• relaterat
• hänför sig
• gäller
• avseende
• berör
• kopplade
• samband
• hänförliga
• anknytning
• fråga
• knutna

Examples of using Relating in English and their translations into Swedish

I meant as relating to our case.
Jag menade nåt som rör vårt fall.

Collectable items may be contemporaneous or relating to a past era;
Samlarobjekt kan vara nutida eller relatera till en förgången tidsperiod;

Documents relating to the trip;
Dokument som hänför sig till resan;

in particular measures relating to the greenhouse effect;
i synnerhet åtgärder med anknytning till växthuseffekten.

Labore relating to work, through labour.
Labore relaterat till arbete, med arbete.

Pursue the methodological support relating to injuries in the home;
Följa upp metodikstödet avseende skador i hemmet.

Data relating to identified or identifiable persons.
Data avseende identifierade eller identifierbara personer.

Free An android app relating to Jain religion.
Gratis En android app rör Jain religionen.

Risks relating to variations in the rotational speed of tools.
Risker i samband med variationer i verktygets rotationshastighet.

Ongoing obligations relating to securities.
Skyldigheter avseende värdepapper som upptagits till.

Activities relating to all persons working with the institution.
Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen.

I now come to the amendments relating to the wine sector.
Nu kommer jag till ändringsförslagen som gäller vinsektorn.

Questions relating to bleeding, will never lose its relevance.
Frågor som rör blödning, aldrig kommer att förlora sin relevans.

downside risks primarily relating to global factors continue to exist.
finns det fortfarande nedåtrisker, främst med anknytning till globala faktorer.

Example: Relating time intelligence data to airline flight data.
Exempel: Relatera tidsinformation till ett flygbolags flygdata.

Community legislation relating directly to commerce;
Gemenskapslagstiftning som direkt berör handeln.

Issues relating to social dialogue at the level of the EaP.
Frågor kopplade till den sociala dialogen i det östliga partnerskapet.

The following subheading relating to France is inserted.
Skall följande underrubrik som hänför sig till Frankrike införas.

I have been relating to my sobriety like a tourist who visits the Grand Canyon.
Jag har relaterat till nykterhet som en turist vid Grand Canyon.

At Member State level, there have been a number of changes relating to support for different energy sources.
Flera förändringar har skett på medlemsstatsnivå i fråga om stöd till olika energikällor.

Everything relating to our order was very good.
Allt som rör vår beställning var mycket bra.

On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft.
Om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar.

Current tax relating to current year.
Aktuell skatt hänförlig till innevarande år.

Gains and losses on the disposal of an entity include the carrying amount of goodwill relating to the entity sold.
Realisationsvinster och förluster vid försäljningen av enheter inkluderar det bokförda värdet av goodwill hänförlig till den sålda enheten.

Restrictions relating to other sectors.
Restriktioner som hänför sig till andra sektorer.

Costs relating to transport, removal
Kostnader kopplade till transport, bortforsling

Provide advice on issues relating to translation and interpreting;
Ger råd i frågor som berör översättning och tolkning.

Work relating to the installation of Debian is discussed on the debian-boot mailing list.
Arbete relaterat till installation av Debian diskuteras på sändlistan debian-boot. Debiandokumentation.

Application and decision relating to binding tariff information.
Ansökan och beslut avseende bindande klassificeringsbesked.

In matters relating sales, marketing,
I frågor som rör försäljning, marknadsföring,

How to use "relating" in an English sentence

It's are relating causing what's spiders.

When relating ask long others loud.

You battle not relating any types.

Relating dependent indexes using dempster-shafer theory.

dederichalcoholics the best relating dramatic combination.

Relating to: motor vehicle repair practices.

Relating to: Turner syndrome awareness month.

conflicting cookies relating the Vietnam War.

Relating ecological and health approaches] (S.63-82).

Relating neural and behavioral drift magnitudes.

How to use "rör, relaterat, hänför sig" in a Swedish sentence

Tala, Herre, rör vid våra hjärtan.

Storiesbone förlust relaterat till regionala hem.

Relaterat material Konsten att försörja sig.

Under relaterat innehåll finns mer information.

Alla kostnader som rör ditt boende.

Dessutom relaterat till ovan nämnda djurslag.

Vilka ärenden rör det sig om?

Jester säger rör vid era knän.

hänför sig till enligt god redovisningssed.

Rör och värm tills gelatinbladet smält.