What is the translation of " PROBLEMS RELATING " in Swedish?

• problem som rör
• problem i samband
• problem som relaterar
• problem i anslutning
• problem som hänför sig
• problem som berör
• problem i fråga
• problemen i samband

Examples of using Problems relating in English and their translations into Swedish

Problems relating to the committee procedure.
Problem i fråga om kommittéförfarandet.

We are now facing the problems relating to enlargement.
Nu står vi inför den problematik som utvidgningen medför.

Problems relating to the wording of legislation.
Problem som rör lagtexternas utformning.

DESIRINGto settle certain particular problems relating to Denmark.
SOM ÖNSKAR lösa vissa särskilda problem angående Danmark.

How can problems relating to these factors be reduced or eliminated?
Hur kan problematiken kring detta reduceras och lösas?

The Commissioner has mentioned several problems relating to the elections.
Kommissionsledamoten har nämnt flera problem som rör valet.

Problems relating to the employment of officers and crew;
Problem som relaterar till anställningen av befäl och besättning; och.

We are available in the event of any problems relating to the subject matter.
Vi är tillgängliga i händelse av eventuella problem som hänför sig till föremålet.

Therefore, problems relating to standardisation at European level require a solution at European level.
Därför kräver problem som rör standardiseringen på europeisk nivå en lösning på europeisk nivå.

DESIRING to settle certain particular problems relating to the Grand Duchy of Luxembourg.
SOM ÖNSKAR lösa vissa särskilda problem angående Storhertigdömet Luxemburg.

Identify problems relating to the implementation of the rights of children,
Identifiera problem som relaterar till implementering av barns,

A more integrated approach to the problems relating to water and drought is needed, too.
En mer integrerad hållning till problemet som rör vatten och torka behövs också.

their ability to think analytically and solve problems relating to their topic of expertise.
deras förmåga att tänka analytiskt och lösa problem som rör deras ämne av expertis.

Employees are most likely to discuss problems relating to their work with colleagues 75.
Anställda är mest benägna att diskutera problem relaterade till arbetet med sina kollegor 75.

Problems relating to health and long-term care are of central interest to all the EU Member States,
Problem som hänför sig till hälso- och sjukvård samt omsorg är av centralt intresse för alla EU: medlemsstater,

Mr Mitchell has gone into further problems relating to growth within the European Community.
Gay Mitchell tog upp ytterligare problem som handlar om tillväxten inom Europeiska gemenskapen.

unfair treatment, and problems relating to sub-contractors.
orättvis behandling och problem i anslutning till underleverantörer.

These address current problems relating to company taxation in the EU
Dessa behandlar aktuella problem som rör företagsbeskattning i EU

The Banking Advisory Committee shall not concern itself with concrete problems relating to individual credit institutions.
Den rådgivande bankrörelsekommittén får inte befatta sig med konkreta problem som rör enskilda kreditinstitut.

Secondly, there are problems relating to the ITER fusion energy project,
För det andra finns det problem i samband med fusionsenergiprojektet Iter, där kommissionen lägger

Positive steps have been taken In the energy sector, despite problems relating to the reduction of domestic oil and gas production.
Positiva steg har tagits i energisektorn trots problem som hänför sig till minskningen av den Inhemska olje- och gasproduktionen.

other technical problems relating to the Image Bank.
andra tekniska problem i anslutning till Bildbanken.

Inform the Commission and Member States of problems relating to fisheries management and aquaculture in their area of competence;
Informera kommissionen och medlemsstaterna om problem som rör fiskeriförvaltning och vattenbruk inom deras behörighetsområde, och.

especially women, and problems relating to family matters and reunions.
särskilt kvinnor, och problem som rör familjeangelägenheter och familjeåterföreningar.

The opinion points out that the problems relating to youth mobility in the EU have already been identified a long time ago, therefore there is urgent need to act.
I yttrandet påpekas att problem i anslutning till ungas mobilitet inom EU redan har konstaterats för längesedan, och att det därför behövs omedelbara åtgärder.

do not respond to problems relating to Infrastructure or mobile devices.
svarar inte på problem som rör infrastruktur eller mobila enheter.

They are also facing structural socio-economic problems relating to the restructuring of the fisheries sector, which has resulted in a significant reduction in the number of jobs in that sector.
De står inför socioekonomiska problem i samband med att omstruktureringen av fiskesektorn leder till att antalet sysselsatta minskar drastiskt.

I welcome this initiative intended to resolve the conflicts of jurisdiction because Member States are frequently faced with problems relating to mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Jag välkomnar detta initiativ, vars syfte är att lösa jurisdiktionstvister eftersom medlemsstaterna ofta tampas med problem i samband med ömsesidigt erkännande av domar i brottmål.

Identify possibilities and problems relating to the implementation of human rights using relevant theorisations,
Identifiera möjligheter och problem som relaterar till implementering av mänskliga rättigheter med hjälp av relevanta teoretiseringar,

Bulgaria still had to resolve problems relating to corruption and child protection
Bulgarien dessutom måste lösa problem som rör korruption, skydd av barn

How to use "problems relating" in an English sentence

Problems relating to gases and gas detection.

Solve problems relating with integration and customization.

Any other Problems relating to Digital/Analogue CCTV.

Other autocorrect problems relating to the dictionary.

Any problems relating to workmanship please call.

They may have problems relating to muscles.

Resolve problems relating to our network infrastructure.

I’ve always had problems relating to that story.

Also just the engineering problems relating to scale.

Stability problems relating to visits have been resolved.

How to use "problem i samband, problem som rör" in a Swedish sentence

Problem i samband med alkoholkonsumtion Problem pga.

Letopril kan förvärra problem som rör prostatakörteln.

det är något problem i samband med förberedelserna.

Det är ett problem som rör ekonomisk politik.

Vi beklagar eventuella problem i samband med servicefönstret.

Dessutom uppstår ofta problem i samband med uppgraderingar.

Torrhetskänsla; Klåda; Irritation; Problem i samband med samliv.

Vi har ett annat problem som rör beställningspunkter.

Andra problem i samband med synen är dubbelsyn.

Skånebusstrafiken råkade ut för problem i samband med demonstrationen.