What is the translation of " PROBLEMS RELATING " in Vietnamese?

• các vấn đề liên quan
• các vấn đề lien quan

Examples of using Problems relating in English and their translations into Vietnamese

Countries facing problems relating to refugees and displaced persons;
Các vấn đề liên quan đến những người tị nạn và những người bị trục xuất;

Besides natural disasters due to extreme weather, he said, there were some problems relating to reservoirs' regulations.
Ngoài thiên tai do thời tiết khắc nghiệt, ông nói, có một số vấn đề liên quan đến các quy định của hồ chứa.

Often problems relating to the teeth develop as a result of dental crowns being damaged.
Thường thì các vấn đề liên quan đến răng phát triển do hậu quả của răng vương miện bị hư hại.

She seems to have exactly the right solution to problems relating to relationships, emotions and feelings.
Cô biết chính xác những giải pháp đúng đắn và hợp lý cho các vấn đề liên quan đến quan hệ, tình cảm và cảm xúc.

More problems relating to resources and border disputes could also arise if Korean unification occurs.
Nhiều vấn đề liên quan đến tài nguyên và tranh chấp biên giới cũng có thể phát sinh nếu thống nhất Hàn Quốc xảy ra.

We will send them messages about the availability of our services, security or other problems relating to services.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về tính khả dụng của Dịch vụ, bảo mật hoặc các vấn đề liên quan đến dịch vụ khác của chúng tôi.

If you are facing problems relating to the Windows Store or the Store apps, re-register the Store apps.
Nếu bạn đang phải đối mặt với những vấn đề liên quan đến Windows Store hoặc các ứng dụng Store, re- register the Store apps.

You will receive advanced legal training enabling you to identify and interpret problems relating to private law using tools of comparative analysis.
Bạn sẽ được đào tạo pháp luật tiên tiến để bạn xác định và giải thích các vấn đề liên quan đến luật tư nhân sử dụng các công cụ phân tích so sánh.

Many problems relating to the churches and instances of strife and gossiping can be altered if you will just pray for your church.
Nhiều vấn đề liên quan đến các nhà thờ và các trường hợp xung đột, nói xấu nói hành có thể được thay đổi nếu bạn cầu nguyện cho nhà thờ của bạn.

It is intended to demonstrate an individual's mastery of a certain subject and their ability to think analytically and solve problems relating to their topic of expertise.
Nó được thiết kế để chứng minh chủ của một cá nhân về một chủ đề nhất định và khả năng suy nghĩ phân tích và giải quyết các vấn đề liên quan đến chủ đề chuyên môn của họ.

We need to discuss problems relating to the practice of this training, like loneliness, advertising, and even the sex industry.
Chúng ta phải dành thời gian để thảo luận về những vấn đề liên quan đến sự thực thập Giới này, như cô đơn, quảng cáo, thậm chí cả vấn đề mãi dâm.

Although becoming an excellent programmer and an excellent software developer are the prerequisites to gaining an interview position, you will also be asked problems relating to data storage and analysis.
Mặc dù việc là một lập trình viên, một nhà phát triển phần mềm xuất sắc là tiền đề quan trọng để vượt qua buổi phỏng vấn, bạn cũng cần tìm hiểu thêm về việc lưu trữ, phân tích dữ liệu.

We should take the time to discuss problems relating to the practice of this precept, like loneliness, advertising, and even the sex industry.
Chúng ta phải dành thời gian để thảo luận về những vấn đề liên quan đến sự thực thập Giới này, như cô đơn, quảng cáo, thậm chí cả vấn đề mãi dâm.

Dung pointed out several of the sector's weaknesses, such as unstable development, low competitiveness and problems relating to food safety, which need to be solved next year.
Thủ Tướng Dũng cũng đã vạch ra một số nhược điểm của khu vực nông nghiệp như phát triển thiếu ổn định, ít cạnh tranh và những vấn đề liên quan tới khía cạnh an toàn thực phẩm cần phải được giải quyết trong năm tới.

In addition, some problems relating to the development of MODFLOW, MT3DMS, and SEAWAT models have also been discussed among the participants and answered by the lecturers.
Ngoài ra, rất nhiều vấn đề liên quan đến việc xây dựng mô hình MODFLOW, MT3DMS, SEAWAT cũng được trao đổi và giải đáp từ các giảng viên.

Web printing is highly productive and any loss of production is costly, but problems relating to dry air can be addressed by maintaining the relative humidity at 50-55%RH.
In giấy cuộn mang lại lợi nhuận cao và bất kỳ tổn thất nào trong sản xuất đều gây tốn kém, nhưng những vấn đề liên quan đến không khí khô có thể được giải quyết bằng cách duy trì độ ẩm tương đối tại 50- 55% RH.

In March of this year, Mexico was lauded by tech experts for becoming the first country in Latin America to pass a law regulating fintech, thus unlocking the potential of blockchain technologies to solve entrenched problems relating to political transparency and financial inclusion.
Vào tháng 3 năm nay, Mexico đã được các chuyên gia công nghệ ca ngợi để trở thành quốc gia đầu tiên ở Mỹ Latinh thông qua luật điều chỉnh fintech, từ đó mở ra tiềm năng của công nghệ blockchain để giải quyết các vấn đề liên quan đến tính chính trị và tài chính.

To carry out research on problems relating to the development of the national economy scheme and technology and culture as well as to advance knowledge.
Để thực hiện nghiên cứu về các vấn đề liên quan đến sự phát triển của các chương trình kinh tế quốc dân và công nghệ và văn hóa cũng như để nâng cao kiến thức.

Factors such as ultraviolet rays of the sun or the lightbulbs used in tanning booths, free radical cells, problems relating to glucose metabolism and effects of smoking can cause changes to the structure of collagen.
Các yếu tố như tia cực tím của ánh nắng mặt trời hoặc bóng đèn được sử dụng trong các gian hàng thuộc da, các tế bào gốc tự do, các vấn đề liên quan đến chuyển hóa glucose và các ảnh hưởng của việc hút thuốc có thể làm thay đổi cấu trúc của collagen.

If you would like to help solve problems relating to climate change, flooding caused by cloudbursts, clean drinking water supply, protection of groundwater and the development of the energy supply of the future, then the Supply Engineering degree programme is the right choice for you.
Nếu bạn muốn giúp giải quyết các vấn đề liên quan đến biến đổi khí hậu, lũ lụt gây ra bởi vụ nổ đám mây, sạch nguồn nước sinh hoạt, bảo vệ nguồn nước ngầm và sự phát triển của các nguồn cung cấp năng lượng của tương lai, sau đó chương trình bằng Kỹ sư Supply là sự lựa chọn phù hợp với bạn.

The pictures show the awareness and thoughts of the children at the age of 7 to 15 years old on the problems relating to Water Resources and the necessity to collaborate for the protection of these precious but finite resources.
Các bức tranh thể hiện nhận thức và suy nghĩ của các em thiếu nhi độ tuổi 7- 15 về các vấn đề liên quan đến Tài nguyên nước cũng như sự cần thiết phải chung tay bảo vệ nguồn tài nguyên quý giá, hữu hạn này.

If you would like to help solve problems relating to climate change, flooding caused by cloud bursts, clean drinking water supply, protection of groundwater and the development of the energy supply of the future, then the Supply Engineering degree programme is the right choice for you.
Nếu bạn muốn giúp giải quyết các vấn đề liên quan đến biến đổi khí hậu, lũ lụt gây ra bởi vụ nổ đám mây, sạch nguồn nước sinh hoạt, bảo vệ nguồn nước ngầm và sự phát triển của các nguồn cung cấp năng lượng của tương lai, sau đó chương trình bằng Kỹ sư Supply là sự lựa chọn phù hợp với bạn.

The marked improvement in life expectancy for people with Down's syndrome(an average of 50-60 years, compared to an average of 9 years around 1900) also means that the problems relating to the condition and old age are only now being researched and addressed.
Mức cải thiện nổi bật về tuổi thọ cho người có hội chứng down( trung bình là 50- 60 năm, so với trung bình là 9 năm vào khoảng năm 1900) cũng có nghĩa là chỉ tới lúc này những vấn đề liên quan đến tính trạng và tuổi già mới được nghiên cứu và tìm cách giải quyết.

Lavrov said Kyiv's apparent willingness to“resolve through negotiations all the problems relating to the legal demands of the inhabitants of the south-east regions of Ukraine, is certainly a step in the right direction, albeit very belated”.
Ông Lavrov nói sự sẵn lòng rõ ràng của Kyiv để“ giải quyết thông qua đàm phán tất cả các vấn đề lien quan đến các đòi hỏi pháp lý của các cư dân của khu vực phía đông nam Ukraine là một bước đi đúng hướng, mặc dù rất muộn màng”.

Students acquire practical knowledge of fundamental questions and problems relating to education that are vital to its success regardless of the specific context of the occupation or action.
Học sinh có được kiến thức thực tế về các câu hỏi cơ bản và các vấn đề liên quan đến giáo dục rất quan trọng cho sự thành công của nó bất kể bối cảnh cụ thể của nghề nghiệp hoặc hành động.

When not hosting visitors, Vladimir Putin is often on the telephone, usually sorting out problems relating to Syria but, in the process, cultivating close relationships with some of the United States' dearest friends.
Và khi không trực tiếp đón tiếp lãnh đạo các nước, Tổng thống Putin thường tiếp họ qua điện thoại, chủ yếu luận bàn các vấn đề liên quan đến Syria nhưng trong quá trình này ông đã nuôi dưỡng mối quan hệ thân thiết với một số đồng minh thân cận của Mỹ.

Speaking during a visit to Beijing, Lavrov said Kiev's apparent willingness to“resolve through negotiations all the problems relating to the legal demands of the inhabitants of the south-east regions of Ukraine, is certainly a step in the right direction, albeit very belated”.
Ông Lavrov nói sự sẵn lòng rõ ràng của Kyiv để“ giải quyết thông qua đàm phán tất cả các vấn đề lien quan đến các đòi hỏi pháp lý của các cư dân của khu vực phía đông nam Ukraine là một bước đi đúng hướng, mặc dù rất muộn màng”.