What is the translation of " PROBLEMS IN TERMS " in Swedish?

• problem när det gäller
• problem i fråga

Examples of using Problems in terms in English and their translations into Swedish

But each of those methods posed its own problems in terms of speed and efficiency.
Men alla metoder var problematiska utifrån snabbhet och effektivitet.

Are there not also problems in terms of achieving a balance between profit-making and loss-making projects?
Finns det inte också problem när det gäller fördelningen mellan vinstprojekt och förlustprojekt?

this amendment poses serious problems in terms of proof before a national judge.
medför svåra problem vad gäller bevis inför en nationell domare.

This will not cause problems in terms of consumer protection, because the same, high standards will apply in all Member States.
Detta kommer inte att innebära problem för konsumentskyddet, eftersom samma höga standarder skall gälla i alla medlemsstater.

We must address this issue because it causes us fundamental problems in terms of the image of Parliament.
Vi måste ta itu med denna fråga, eftersom den skapar grundläggande problem för oss när det gäller bilden av parlamentet.

Possible, but also created problems in terms of external communications
Den nya kommunindelningen möjliggjorde stordrift men skapade också problem i fråga om den extema kommunikationen

they are still fraught with problems in terms of their implementation.
man brottas fortfarande med problem vad gäller genomförandet.

In recent years, the company Yahoo! has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
Under senare år har företaget Yahoo har haft stora problem när det gäller konfidentiellt dataskydd si användarsäkerhet.

The problems in terms of access described by PTS in both of the reports'Proposed broadband strategy for Sweden'12 and'Better broadband competition through functional separation'13 still remain.
De problem vad gäller tillträde som PTS beskrivit i de båda rapporterna Förslag till bredbandsstrategi för Sverige och Bättre konkurrens genom funktionell separation kvarstår alltjämt.

because we all know that there are great problems in terms of popularity and public acceptance.
det förekommer stora problem i fråga om popularitet och offentlig acceptans.

However, as it presents no problems in terms of content, and given its importance to Greenland,
Men eftersom det inte utgör några problem när det gäller innehållet och med tanke på dess betydelse för Grönland,

lack of understanding as the Roma, and few national minorities present so many problems in terms of integration into the majority environment.
få nationella minoriteter orsakar så många problem när det gäller integration i majoritetssamhället.

The application process does not pose significant problems in terms of selection procedures
Ansökningsförfarandet vållar inte några särskilda problem vad gäller urvalsförfarandet eller information om vart man söker centraliserat

it could cause serious problems in terms of discrimination when we come to implement charges.
det skulle skapa allvarliga problem i fråga om diskriminering när vi skall genomföra förändringarna.

there are still problems in terms of the units in which GM content should be expressed.
det fortfarande finns problem när det gäller vilken enhet halten genetiskt modifierade organismer ska anges i.

create problems in terms of our Kyoto commitments.
vilket kan ställa till problem när det gäller åtagandena från Kyoto.

but they create problems in terms of budgeting and the ability to obtain an overview of the EU's costs.
men de orsakar problem i fråga om budgetering och möjligheten att skapa en överblick över unionens kostnader.

Different regions have quite different problems in terms of income levels,
Olika regioner har helt olika problem i fråga om inkomstnivåer, geografisk placering,

I am convinced that the accession of the new Member States next year will bring no great problems in terms of implementing the where either the single market
Jag är övertygad om att de nya medlemsstaternas anslutning nästa år inte kommer att medföra några stora problem när det gäller att införa, vare sig det gäller den gemensamma marknaden

A provision of this kind would cause huge problems in terms of storage, collection
En sådan bestämmelse skulle leda till enorma problem när det gäller lagring, uppsamling

as there can be problems in terms of initially obtaining a visa,
Det kan alltså uppstå problem i fråga om att först få visum,

The interaction between the three poses serious problems in terms of taking the right steps and following the proper
Samverkan mellan de tre insatsområdena kan innebära stora problem när det gäller att välja de rätta insatserna

before joining the EU, did not have the 25% rule in their legislation, without this causing specific problems in terms of the legibility of the ingredient list on labels of food products purchased by consumers.
vissa medlemsstater inte hade infört 25-procentregeln i sin lagstiftning före anslutningen till EU utan att detta leder till särskilda problem vad gäller läsligheten av de ingrediensförteckningar som förekommer på etiketterna på de livsmedelsprodukter som konsumenterna inhandlar.

The difference of location depending on age tends to create new problems in terms of managing services
Detta ålderssegregerade boende tenderar att skapa nya problem med avseende på förvaltningen av tjänster och den sociala sammanhållningen i storstadsområdena,

they open up a whole series of problems in terms of donors' and patients' rights which must be dealt with from the ethical,
samtidigt medför de en hel rad problem när det gäller donatorers och patienters rättigheter som måste beaktas ur ett etiskt,

However, it has been well established that the drugs cause significant problems in terms of side-effects, dependence
Samtidigt är det väl belagt att preparaten ger betydande problem i form av biverkningar, beroende

because the only opportunity for new countries at global level is offered by certain types of less technological production, which do not present problems in terms of building, or production in outlying areas, which do not have to be close to the consumer.
den enda möjligheten som erbjuds nya länder på global nivå är vissa typer av mindre teknologisk produktion som inte uppvisar några problem när det gäller byggande eller produktion i ytterområden som inte behöver vara belägna i närheten av konsumenten.

This is because more than two thirds of this financing benefited areas faced with structural problems in terms of development or industrial conversion,
Det beror på att mer än två tredjedelar av utlåningen gick till områden med strukturella problem när det gäller utveckling och industriell omdaning,

demographic ageing are raising new problems in terms of the capacity of the national systems to ensure accessibility
befolkningens åldrande idag ger upphov till nya problem i fråga om de nationella systemens förmåga att garantera tillgång

In recent years, the Italian region of Campania has been struggling with serious problems in terms of collecting and disposing of waste,
Under senare år har den italienska regionen Kampanien kämpat med svåra problem när det gäller insamling och bortskaffande av avfall,

How to use "problems in terms" in an English sentence

Schools present unusual problems in terms of the internal environment.

It structure may also cause problems in terms of drainage.

Or there are problems in terms of job-seeking, debts etc.

However, files have problems in terms of consistency and reliability.

She formulates decision problems in terms of expected value calculations.

This can create problems in terms of communication and interaction.

Seeing problems in terms of one’s own background and experience.

I didn’t faced to any problems in terms of breathing.

First, students analyze problems in terms of causes and effects.

There are no problems in terms of viewing angles, either.

How to use "problem när det gäller, problem i fråga" in a Swedish sentence

Strömlösheten vållar inga problem när det gäller matfrågan.

Examinanderna skall identifiera kundens behov och problem i fråga om klippningsoch frisyrhelheten.

Vi har inga problem när det gäller tvåspråkighet.

Cruisingen är också ett problem i fråga om de signaler som sänds ut.

Problem i fråga om reglernas förhållande till varandra analyseras.

Men jag ser egentligen inte några stora problem i fråga om detta.

Har också problem när det gäller att kommentera.

Detta kan orsaka problem i fråga om säkerhet för hela fordonet.

Bok i Blekinge är generellt inget problem i fråga om klimatet.

Fullständig YesSearches.com radering ska fixa din webbläsare problem i fråga om denna risk.