What is the translation of " RULES RELATING " in Swedish?

• bestämmelser
• regler rörande
• de regler som gäller
• regler med avseende
• bestämmelserna

Examples of using Rules relating in English and their translations into Swedish

Rules relating to specified regions.
Bestämmelser rörande de specificerade områdena.

CHAPTER II Genealogical rules relating to registered equidae.
KAPITEL II Genealogiska bestämmelser för registrerade hästdjur.

Rules relating to your programme of studies.
Grundutbildningsansvarig Regler på ditt program.

It will check regularly that the rules relating to registration are respected.
Den kommer regelbundet att kontrollera att bestämmelserna om registrering respekteras.

Rules relating to technical provisions
Bestämmelser om tekniska avsättningar

Whereas this Directive is not intended to affect rules relating to sweeteners and colours;
Detta direktiv rör inte sådana bestämmelser som gäller för sötningsmedel och färgämnen.

Chapter 2- Rules relating to technical provisions.
Kapitel 2- Bestämmelser om tekniska avsättningar.

adopt rules relating to the payment of those advances.
anta regler rörande utbetalningen av dessa förskott.”.

Special rules relating to disputes between Member States.
Särskilda bestämmelser vid tvister mellan medlemsstaterna.

The provisions constitute an integral part of the securities law rules relating to takeover bids.
Bestämmelserna utgör en integrerad del av det aktiemarknadsrättsliga regelverket rörande offentliga uppköpserbjudanden.

Articles 32-34: Rules relating to technical provisions.
Artikel 32-34: Bestämmelser om tekniska avsättningar.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies and any other rules relating to intervention.
Förfaranden och villkor för interventionsorganens övertagande samt övriga bestämmelser om intervention.

Chapter 3- Rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund.
Kapitel 3- Bestämmelser om solvensmarginalen och garantifonden.

which sets out certain rules relating to adjustments of deductions, provides.
vari det föreskrivs vissa bestämmelser om jämkning av avdrag, föreskrivs följande.

Simplification of rules relating to State aid for Small
Förenkling av bestämmelserna för statligt stöd till små

The European Commission proposal lays down certain requirements and rules relating to emissions, to be implemented in two stages.
Europeiska kommissionens förslag anger vissa krav och bestämmelser för utsläpp, som skall införas i två steg.

Recital 18: rules relating to time limits for bringing actions before the national Courts.
Skäl 18: Bestämmelser om tidsgränser för rättsliga förfaranden i nationella domstolar.

also comply with laws and rules relating to nature and cultural-environmental conservation.
följer lagar och regler rörande natur och kulturmiljövård.

The rules relating to needlestick protective products are complex
De regler som rör nålstickskyddande produkter produkter är komplexa

The second updates and extends the rules relating to the actual management of the funds.
Det andra uppdaterar och utvidgar bestämmelserna om den konkreta förvaltningen av fonderna.

The rules relating to the sale, purchase,
Bestämmelser om försäljning, köp,

Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data
För närvarande innehåller ramverket även strikta bestämmelser om behandling av känsliga personuppgifter

The rules relating to the property of life partners in Germany are the same as those relating to the property of spouses.
I Tyskland motsvarar bestämmelserna om registrerade partners ekonomiska förhållanden dem som gäller för makar.

Financial Rules and Rules relating to Projects,(iii) the Staff Regulations
ii finansiella regler och regler rörande projekt, iii regler

For example, the rules relating to the timing and frequency of export notifications and the level of information required are clearly more advanced than the rulings of the Convention.
Bland annat är tidpunkten för exportanmälan och anmälningsfrekvensen samt bestämmelserna om nivån för den information som krävs sålunda mera avancerade än konventionen.

bodies referred to in the rules relating to the EAGF, and to revenue,
organ som avses i de regler som gäller EGFJ, samt på denna fonds inkomster,

Furthermore, uniform rules relating to these freight corridors should be established at Community level.
Dessutom bör enhetliga bestämmelser för dessa godskorridorer införas på gemenskapsnivå.

The rules relating to acidification and chaptalization(adding sugar to wine with insufficient alcoholic strength, common practice in Northern countries) remain largely unchanged.
Bestämmelserna för sötning(tillsättning av socker till vin med otillräcklig alkoholhalt, vilket är brukligt i de norra medlemsstaterna) och syratillsättning förblir i stort sett oförändrade.

These would include the rules relating to invoicing, cash accounting
Detta innefattar bestämmelser om fakturering, redovisning enligt kontantmetoden

The rules relating to specific labelling requirements will ensure that the consumer disposes of adequate
Bestämmelserna om särskilda märkningskrav kommer att se till att konsumenterna får adekvat

How to use "rules relating" in an English sentence

Are there procedural rules relating to electronic filing?

Atwater has specific rules relating to dumpster safety.

Rules relating to editing shifts in past schedules.

Graham; the rules relating to disclosure are different.

Next the rules relating to blood parasite diseases.

The rules relating to quarantining have been changed.

There are no rules relating to gifts etc.

Authorize adoption of rules relating to title insurance.

Buna has specific rules relating to dumpster safety.

Title VIII - Rules Relating to Criminal Matters.

How to use "bestämmelser, regler rörande, de regler som gäller" in a Swedish sentence

Vilka bestämmelser finns det kring sotning?

Lagens bestämmelser skall tillämpas utan ansökan.

Reglemente bestämmelser som reglerar travsportens utövare.

Detsamma gäller vissa regler rörande prissättning.

Huset följer de regler som gäller för trygghetsboende.

Dessa bestämmelser utgör alltså normativa kollektivavtalsvillkor.

Harbor bestämmelser fcc har minskat och.

Dessa bestämmelser orsakade tvister mellan socknarna.

Till dessa bestämmelser finns också tillämpningsanvisningar.

Att följa de regler som gäller för föreningen.