Examples of using Rules relating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are specific rules relating to this.
Det er spesifikke regler tilknyttet dette.Rules relating to EEA nationals' right to residence.
Regler om oppholdsretten til EØS-borgere.A selection of laws and rules relating to notes and coins in Norway.
Enkelte lover og regler vedrørende sedler og mynter i Norge.Rules relating to the dignity of the subject(honesty, justice);
Regler knyttet til fagets verdighet(ærlighet, rettferdighet);A selection of laws and rules relating to Norges Bank's activities.
Et utvalg av lover og regler vedrørende sedler og mynter i Norge.Rules relating to parental custody under a statutory provision or agreement.
Regler om foreldremyndighet etter en lovbestemmelse eller avtale.The User is obligated to choose his/her own User ID and Password in accordance with the rules relating thereto.
Brukeren er ansvarlig for å velge Bruker-ID og Passord i samsvar med de regler som gjelder for dette.By 2014, the rules relating to this procedure were not so severe.
Innen 2014 var reglene knyttet til denne prosedyren ikke så alvorlige.Head to the Real Money Transaction Processing and Currency Conversion webpage for rules relating to exchange rates.
Gå til siden for behandling av transaksjoner med ekte penger og valutaveksling for regler relatert til vekslingskursene.To be in legality, rules relating to his remuneration are of course to be respected.
For å være lovlig, er regler om hans godtgjørelse selvfølgelig respektert.We may amend this Cookie Notice from time to time,for example, because our website or the rules relating to cookies change.
Philips kan endre denne merknaden om informasjonskapsler fra tid til annen,for eksempel fordi nettstedet vårt eller reglene om informasjonskapsler endres.It could also be rules relating to regulation, like maximum number of work hours in a week.
Det kan også være regler knyttet til regulering, som maksimalt antall arbeidstimer i en uke.Concluding remarks We may amend this Cookie Notice from time to time,for example, because our website or the rules relating to cookies change.
Philips kan endre denne merknaden om informasjonskapsler fra tid til annen,for eksempel fordi nettstedet vårt eller reglene om informasjonskapsler endres.What are the rules relating to cancellation and termination of the user agreement for the Flytoget App?
Hvilke regler gjelder for oppsigelse og opphør av avtalen om bruk av Flytoget App?Any Promotion set forth on a Site shall be void where prohibited andsubject to the posting of any official rules relating to such Promotion.
Kampanjer på et nettsted skal annulleres The provisions of these rules, relating to the site(as defined below), distribute by any gets/uploaded information.
Bestemmelsene i disse reglene, relatert til webområdet(nedenfor), distribuere noen får/informasjon.This shall also include any regulatory and/or sporting body which oversees regulating policies on the integrity and enforcement of rules relating to a particular sport and/or game as well as the detection of a criminal offence.
Dette skal omfatte alle tilsyns- eller sportsorganer som fører tilsyn med retningslinjer for regulering og for integritet og håndhevelse av regler knyttet til bestemte sportsgrener og/eller spill samt påvisning av kriminelle handlinger.The rules relating to most wagers are relatively straightforward, but they can vary a little from one site to the next.
Reglene relatert til de fleste sats er ganske enkle, men kan variere litt fra en nettside til den andre.Furthermore, Mamut has the right to close down the services if the customer fails to comply with applicable rules relating to storage, number of users or other restrictions concerning the accepted use of the services.
Mamut har for øvrig rett til å stenge tjenestene, dersom kunden ikke overholder gjeldende regler vedrørende lagring, antall brukere eller andre restriksjoner i forhold til akseptert bruk av tjenestene.Additional rules relating to the company's information- and advice obligations are proposed implemented in a new regulation on insurance contracts.
Ytterligere bestemmelser vedrørende selskapets opplysnings- og rådgivningsplikt er foreslått innført i ny forskrift om forsikringsavtaler.Suppliers shall comply with laws and rules relating to bribery, corruption, fraud and all other forms of unethical or illegal business practice.
Leverandøren skal overholde lover og regler knyttet til bestikkelser, korrupsjon, bedrageri og all annen form for uetisk eller ulovlig forretningsvirksomhet.There are documented and unspoken rules relating to human behavior, determining permissiveness and upbringing, courtesy and adherence to certain traditions- all these types of behavior tell us from childhood, but it is not always customary to tell the girl how to behave properly with a man, and in some this topic in general tabooed.
Det er dokumenterte og uuttalte regler knyttet til menneskelig atferd, bestemme permissivitet og oppdragelse, høflighet og overholdelse av visse tradisjoner. Alle disse typer oppførsel forteller oss fra barndommen, men det er ikke alltid vanlig å fortelle jenta hvordan man skal oppføre seg riktig med en mann, og i noen dette temaet generelt tabu.Warsaw Convention: The Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage By Air signed at Warsaw on October 1, 1929, or that Convention as amended at The Hague on September 28, 1955, whichever may be applicable.
Warszawa-konvensjonen: Konvensjonen for samlingen av visse regler angående internasjonal luftbefordring som ble underskrevet i Warszawa 1. oktober 1929, eller konvensjonen som ble endret i Haag 28. september 1955, hvilken enn som er gjeldende.This Convention establishes principles and rules relating to the nationality of natural persons and rules regulating military obligations in cases of multiple nationality, to which the internal law of States Parties shall conform.
Denne konvensjon fastsetter prinsipper og regler i tilknytning til fysiske personers statsborgerskap samt Statutory rules related to storage for accounting purposes.
Lovbestemte regler relatert til lagring for regnskapsmessige formål.Game errors, login errors and game rules related questions.
Feil i spillet, innloggingsfeil og spørsmål angående spillregler.He characterizes the system of relationships, rules related to the division of people into superiors and subordinates.
Han karakteriserer system av relasjoner, regler knyttet til oppdeling av mennesker til overordnede og underordnede.Plug-in includes more than 227 of the rules of the Russian language, including rules related to punctuation marks, etc….
Plug-in omfatter mer enn 227 av The information on this site is subject to a disclaimer,a copyright notice and rules related to personal data protection.
Informasjonen på dette nettstedeter underlagt en ansvarsfraskrivelse, en opphavsrettsmerknad og regler knyttet til personopplysninger.The Directorate has also prepared a guide on rules related to language minority education situation and sent a letter with information on the right to primary education for children and young people in the reception centers.
Utdanningsdirektoratet har også utarbeidet en veileder om regelverk knyttet til minoritetsspråkliges opplæringssituasjon og et rundskriv om rett til grunnskoleopplæring for barn og unge i asylmottak.
