What is the translation of " RULES REQUIRE " in Swedish?

• reglerna kräver
• regler kräver

Examples of using Rules require in English and their translations into Swedish

The rules require the approval of the Council.
Reglerna måste godkännas av rådet.

I could easily defeat you single-handedly, but the rules require four.
Jag kan slå er på egen hand, men reglerna kräver fyra deltagare.

The rules require us all to be present.
Reglerna kräver att vi alla är närvarande.

For people to be able to assert their rights, current rules require national legal remedies to have been exhausted.
Dagens regler kräver att de nationella rättsmedlen måste vara uttömda för att man skall kunna hävda sin rätt.

These rules require no particular comment.
Dessa normer behöver ingen särskild kommentar.

receive data in the old(current) format, even when the rules require otherwise.
ta emot data i gamla format även då regler kräver annat.

FAA rules require passengers to stay seated.
Reglerna kräver att passagerarna sitter kvar.

that rules simply do not work just because the client side rules require the Outlook to be constantly run in order to perform them.
reglerna helt enkelt inte fungerar bara för att klientsidan reglerna kräver Outlook ständigt körs för att utföra dem.

ADAA rules require we wear matching uniforms.
Enligt reglerna måste vi ha matchande kläder.

On 20 June the Bureau noted the difficulty involved in submitting a draft Statute capable of mustering that broad consensus which our very own rules require.
Den 20 juni konstaterade presidiet att det visat sig vara svårt att lägga fram ett förslag till mandatvillkor som kan få ett så brett stöd som våra regler kräver.

Yeah. Rules require me to purchase you drinks for the rest of the evening, and no more.
Reglerna kräver att jag bjuder dig resten av kvällen. Ja.

except when the Rules require or allow you to play a ball from another place.
utom när reglerna kräver eller tillåter dig att spela en boll från en annan plats.

The scheme rules require that your customer is informed of each payment before it leaves their account.
Reglerna kräver att din kund är informerad om varje betalning innan den dras från deras konto.

except when the Rules require you to replace your ball on a different spot.
utom när reglerna kräver att du återplacerar din boll på en annan punkt.

WTO rules require that the real issues underpinning the food crisis be excluded from consideration.
WTO: s regler kräver att de verkliga problem som underbygger livsmedelskrisen inte skall behandlas.

The great majority of EU rules require transposition into national law.
Det stora flertalet av EU: s bestämmelser måste överföras till nationell lag.

The rules require that the next speller spell both this word…
Reglerna kräver att nästa tävlare bokstaverar

we have to finish before 7 o'clock, so I would ask you to continue, as the rules require, with Mr Bolkestein's section.
och därför ber jag er att såsom reglerna kräver nu gå vidare med Bolkesteins avsnitt.

Our internal rules require all our staff to behave with integrity
Våra interna regler kräver att alla våra anställda uppträder med integritet

It could however still expose the litigant to the risk of having to pay the other party's costs if he loses the case and national rules require him to shoulder the winner's costs.
Parten löper dock fortfarande risken att tvingas betala den andra partens rättegångskostnader om han förlorar målet och nationella bestämmelser föreskriver att han skall betala den vinnande partens kostnader.

The newly created rules require EU embassies
De nya reglerna kräver att Europeiska unionens ambassader

this would create the danger that certain rules require application even if they may be incompatible with the Regulation.
vilket skulle medföra risk för att vissa regler kräver tillämpning även om de är oförenliga med förordningen.

If they do not have more capital than the rules require, they must either acquire more capital
Om de inte har mer kapital än vad reglerna kräver måste de antingen skaffa mer eget kapital

These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.
Genom dessa regler krävs obligatorisk ursprungsmärkning i de fall där konsumenterna skulle kunna bli missledda i fråga om livsmedlets verkliga ursprung eller härkomst.

Member States may, in accordance with the applicable national rules require issuers of securities admitted to official listing to inform the public on a regular basis of their financial position
Medlemsstaterna får, i enlighet med tillämpliga nationella bestämmelser, kräva att emittenter av sådana värdepapper som upptagits till officiell notering regelbundet informerar allmänheten om sin finansiella ställning

Although the rules require changes in Europe,
Reglerna kräver endast förändringar i Europa,

For this reason, the Commission's rules require that stations located very close in frequency be located in different communities separated by some physical distance,
Därför kommissionens regler kräver att stationer ligger mycket nära i frekvens finnas i olika samhällen åtskilda av några fysiska avståndet,

Currently the rules require that, as a minimum, the advisory service to farmers should cover the statutory management requirements
Enligt de gällande bestämmelserna måste rådgivningstjänsterna till jordbrukare minst täcka de föreskrivna verksamhetskraven samt god jordbrukshävd

I am not supposed, in theory, to accept it because the rules require that when you ask to speak by catching my eye, it must be on the subject under discussion,
I teorin får jag dock inte godkänna det eftersom reglerna kräver att yttranden i enlighet med förfarandet”fånga talmannens blick” måste gälla det ämne som diskuteras,

Where your local rules require more from us than that, we will adjust our practice to make sure your data is safe with us no matter where in the world you are!
Där dina lokala regelverk kräver mer från oss än så kommer vi justera vår praxis för att säkerställa att dina uppgifter är säkra med oss oavsett var i världen du befinner dig!

How to use "rules require" in an English sentence

The new rules require clear disclosures.

These rules require Adobe Reader to view.

The new rules require no seismic precautions.

Council rules require this in our area.

The rules require you to act quickly.

Federal rules require operator licensing and certification.

Robinson’s last two rules require no commentary.

Will right-of-way rules require a third dimension?

Federal rules require that labels be truthful.

Site rules require a location and price.

How to use "reglerna kräver, regler kräver" in a Swedish sentence

Reglerna kräver att givaren stannar på 17.

Kvalitetssystemet regler kräver märkning av hälsa artiklarna.

Reglerna kräver att spelarna måste samarbeta.

Den finns väl där för att reglerna kräver det.

att avvikelser från PISAförordningens regler kräver regeringstillstånd.

Reglerna kräver ett systematiskt arbetsmiljöarbete där de ”mjuka värdena” är inkluderade.

Reglerna kräver att någon anhörig, arbetsgivare eller god man styrker identiteten.

Sverige: Nya regler kräver beväpnade vakter vid kärnkraftverk.

Reglerna kräver nämligen att alla lag i elitserien har inomhusträningsfaciliteter.

Dessa regler kräver inga särskilda lagstiftningsåtgärder.