What is the translation of " RULES REQUIRE " in Spanish?

• normas exigen
• reglas requieren
• reglas exigen
• normas requieren
• reglamento exige

Examples of using Rules require in English and their translations into Spanish

The Rules require that you respond.
Las reglas exigen que usted responda.

I could easily defeat you single-handedly, but the rules require four.
Podría derrotarlos fácilmente con una mano, pero las reglas requieren a cuatro.

These rules require an M3 microphone or higher value.
Según estas normas, se requiere un micrófono M3 o superior.

The CDM information system is web-based making all information accessible to the public unless rules require restrictions to it.
El sistema de información del MDL se basa en la Web y pone a disposición del público toda la información, a menos que las normas exijan la restricción del acceso.

The rules require AFP and PNP members to.
Esas normas exigen a los miembros de las fuerzas armadas y de la policía nacional que.

The driver of the rental car while driving on the roads of Canada should take into account that the rules require to go with the flow rate.
El conductor del coche de alquiler durante la conducción en las carreteras de Canadá debería tener en cuenta que las normas requieren que ir con el caudal.

I'm sorry, but house rules require a card to be burned before any cards are turned.
Lo siento, las reglas requieren que se volteen las cartas.

The rules require a meeting with the Executive Board Before a doctor External start working here.
Nuestros estatuos, exigen una reunion con la junta directiva, antes de que un médico externo trabaje en el Seneca.

Before proceeding to use the services for hire, it would be nice to know in advance what the rules require of the Agency, and what responsibilities and rights you have after signing the contract car rental.
Antes de pasar a utilizar un servicio de alquiler de coches, sería bueno saber de antemano que las reglas requieren del organismo, y los deberes y derechos de usted después de la firma del tratado de renta de autos.

The rules require modesty and derive from Dubai's cultural norms. Steps.
Las reglas requieren modestia y derivan de las normas culturales de Dubái. Pasos.

To address pro-cyclical bias of bank risk-models and capital requirement, new rules require banks to increase capital buffers in good times to draw down in periods of stress"counter-cyclical buffer.
A fin de abordar el sesgo procíclico de los modelos de riesgo de los bancos y los requisitos de capital, las nuevas normas exigen a los bancos que aumenten sus reservas de capital en los períodos de expansión para poder recurrir a ellas en los períodos de crisis"reservas anticíclicas.

The rules require that captions be accurate, synchronous, complete, and properly placed.
Las reglas requieren que los subtítulos estén correctos, sincronizados, completos y debidamente colocados.

As with the rules for disjunction, these rules require that the variable quantified in one subformula does not appear free in the other subformula.
Tal como las reglas de la disyunción, estas reglas requieren que la variable cuantificada en una subfórmula no aparezca libre en otra subfórmula.

New rules require that Child Care Facilities(center-based) must complete radon testing by May 1, 2017.
Nuevas reglas requieren que los Centros de cuidado infantil deben completar evaluaciones de radón antes del 1 de mayo del 2017.

The first step away from open access is through informal, community-based rules.15 Yet these rules require community involvement, are considered rigid and do not allow trade outside local circles.16 So communal property may develop into more precise, 7 Harold Demsetz, Toward a Theory of Property Rights, 57 AM.
El primer paso lejos del acceso abierto es la introducción de reglas informales y comunales.15 Sin embargo, estas reglas requieren el involucramiento de la comunidad, 7 Harold Demsetz, Toward a Theory of Property Rights, 57 AM.

New rules require banks to increase capital buffers in good times to draw down in periods of stress.
Las nuevas normas exigen que los bancos aumenten sus reservas de capital en los períodos de expansión para poder recurrir a ellas en los períodos de crisis.

If internal rules require unanimity- for association and accession agreements.
Mayoría cualificada del Consejo Unanimidad:- si la exigen las normas internas- para los acuerdos de asociación y de adhesión.

The Rules require that parties who are"under a disability", which includes minors, must be represented by a solicitor.
En el Reglamento se requiere que las partes que presenten una"discapacidad", entre las que figuran los menores, deben estar representados por un procurador.

The deadlines set out in the Rules require that that process is finalized after at least 54 days, calculated from the moment a sentencing judgement is issued by a Trial Chamber.
Los plazos establecidos en las reglas exigen que ese proceso finalice a más tardar al cabo de 54 días contados a partir del momento en que la Sala de Primera Instancia dicta una sentencia.

These rules require that the originator limits the use and sharing of intelligence, including to third parties such as oversight bodies.
Estas normas exigen que el emisor limite el uso y el intercambio de inteligencia, incluso con terceras partes como los organismos de supervisión.

I have heard people say that your rules require all members to be vegetarians, celibates, and rigid ascetics; but you have not told me anything of the sort yet?
Oí decir a ciertas personas que vuestras reglas exigen a todos los miembros ser vegetarianos, solteros y ascetas rigurosos, pero hasta ahora nada de esto me habéis dicho.¿Podéis decirme la verdad sobre ello?

The rules require manufacturers who file certain reports with the SEC to disclose whether the products they manufacture or contract to manufacture contain“conflict minerals” that are“necessary to the functionality or production” of those products.
Las normas requieren que los fabricantes presenten ciertos informes a la SEC indicando si los productos que fabrican o contratan para la fabricación contienen“minerales del conflicto” que son“necesarias para la funcionalidad o la producción” de los productos.

Paintball rules require each player to wear an approved paintball mask during tournament play.
Paintball reglas requieren que cada jugador a llevar una máscara de paintball aprobados durante el torneo.

These rules require the audit to be planned and carried out in such a way that any significant irregularities in the annual accounts can be identified.
Esta norma requiere planificar y realizar el control de tal forma que se puedan detectar anomalías significativas en las cuentas anuales.

The rules require that detainees should receive food for free three times a day in accordance with the physiological-nutritional standards.
Estas normas exigen que los detenidos reciban alimentos gratuitamente tres veces al día, de acuerdo con las normas fisiológicas y nutricionales.

The rules require candidates for permanent teaching appointments to be considered for vacancies according to a points system, also laid down nationally.
Las normas exigen que los candidatos opten a plazas docentes permanentes en función de un sistema de puntos, que también se establece a nivel nacional.

Such rules require that all countries accept binding WTO commitments, which would contribute to a more predictable environment for investors.
Esas reglas requerirían que todos los países aceptaran compromisos obligatorios con la OMC, lo que contribuiría al logro de un ambiente más previsible para los inversores.

Such rules require institutional development, transparency and a firm political commitment if they are to have any effect on the fiscal accounts see Ter-Minassian, 2010.
Este tipo de reglas requiere de un desarrollo institucional, transparencia y compromiso político importante, para tener efectos sobre las cuentas fiscales ver Ter-Minassian, 2010.

The rules require that the country harmed by a subsidy establishes that injury has occurred to the pertinent industry, requiring that the subsidy be currently in existence.
Las normas exigen que el país perjudicado por una subvención establezca que se ha producido daño en la rama de producción pertinente, lo que significa que la subvención debe estar vigente en ese momento.

These rules require that developing countries must admit the presence of all kinds of foreign banks, insurance companies and other financial operators and their services…regardless of whether regulation and supervision, or consumer protection, is established or not.
Estas normas exigen que los paà ses en desarrollo acepten la presencia de todo tipo de bancos, empresas aseguradoras y otros operadores financieros extranjeros y sus servicios⠊independientemente de si existe o no regulación, supervisión o protección de los consumidores.