RELATING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• से संबंधित
• से जुड़े
• संबंधी
• से सम्बन्धित
• से सम्बद्ध
• से सबंधित
• से जुड़ी
• से सम्बंधित
• से जुड़ा
• से जुड़े

Examples of using Relating in English and their translations into Hindi

Relating to him or her;
यहाँ या उसके पास से।

Perhaps relating to me.
शायद मेरे विषय में ही।

Relating with the other women?
दूसरी औरतों के साथ संबंध?

Are all these questions relating to Committee Chairman?
क्या इनमें से सभी प्रश्नों के अधिकारी, प्रश्नकर्त्ता महोदय हैं?

Chart relating to personal datat protection.
Chartto personal rotection" से।

It has yet to publish some 15,000 documents relating to Afghanistan.
उनके पास अफगानिस्तान से जुड़े अभी 15, 000 दस्तावेज हैं।

All policy matters relating to Transfer Pricing, MAP and APA.
स्थानांतरण मूल्य निर्धारण, एमएपी तथा एपीए से संबधित सभी नितिगत मामलें।

His wallet contains his papers, but nothing relating to his research.
उसके बटुए में उसके कागज़ात थे, पर रिसर्च के बारे में कुछ नहीं था।

Any other matter relating to obtaining information under this law.
इस कानून के अन्तर्गत सूचना प्राप्त करने से सम्बद्ध कोई अन्य मामला।

Human beings make many ethical decisions relating to the environment.
ऐसे कई नैतिक निर्णय हैं जो मनुष्य पर्यावरण के संबंध में करते हैं।

Policy relating to special target groups such as women and child labour.
महिला एवं बाल श्रम जैसे विशेष लक्ष्य समूहों से संबन्धित नीति।

In limited cases, information relating to the credit of customers.
सीमित मामलों में, ग्राहकों की साख के संदर्भ में जानकारी।

(g-e) if relating to hire-purchase Same duty as is payable under Article 36.
(जीई) यदि किराया-खरीद से संबंधित है अनुच्छेद 36 के तहत समान शुल्क देय है।

They can help in many situations relating to goods and services.
यह आपको सामान या सेवाओं से जुडी हुई कई परिस्थितियों में सहायता दे सकते हैं।

Relating sleep duration of children to mental illness, changes in brain structure: Research.
बच्चों की नींद की अवधि का संबंध मानसिक रोग, मस्तिष्क संरचना में बदलाव से: शोध।

Simplification of tax laws, particularly relating to capital gains; and.
कर कानूनों, विशेष रूप से पूंजीगत लाभों के संबंध में, का सरलीकरण और।

Indian Economy and issues relating to planning, mobilization of resources, growth, development and employment.
भारतीय अर्थव्यवस्था तथा योजना, संसाधन जुटाना, प्रगति, विकास तथा रोजगार से सम्बंधित विषय।

Ensuring prompt observance of proper conduct, ethics relating to integrity.
सत्यनिष्ठा से संबंधी नीति, संहिता के उचित पालन को प्रोत्साहन देना सुनिश्चित करना।

It also deals with matters relating to road transport such as implementation of the primary central legislation, the Motor Vehicles Act, 1988.
वह सड़क परिवहन से जुड़े मामलों, जैसे प्रमुख केंद्रीय कानून, मोटर वाहन एक्ट, 1988 का कार्यान्वयन, के संबंध में भी कार्य करता है।

They make them feel more relaxed, or more confident when relating to others.
वे दूसरों से संबंधित होने पर उन्हें अधिक आराम, या अधिक आत्मविश्वास महसूस कराते हैं।

The army recently announced that it was closing the case relating to the encounter in which five civilians were killed 14 years ago in Pathribal in South Kashmir.
सेना ने हाल में मुठभेड़ से जुड़े मामला बंद करने की घोषणा की जिसमें दक्षिण कश्मीर में पथरीबल में 14 साल पहले पांच लोग मारे गए थे।

(xii) Collection and dissemination of information in respect of matters relating to environmental pollution;
(xii) पर्यावरण प्रदूषण से सम्बन्धित विषयों की बाबत जानकारी एकत्र करना और उसका प्रसार करना;

The publicity material relating to consumer awareness has also been translated in regional languages and is being disseminated to various State Governments.
उपभोक्ता जागरूकता संबंधी प्रचार सामग्री का क्षेत्रीय भाषाओं में भी अनुवाद किया जा रहा है और विभिन्न राज्य सरकारों को प्रसारित किया जा रहा है।

This also applies to written symbols and relating them to speech sounds.
यह लिखित प्रतीकों पर भी लागू होता है और उन्हें भाषण ध्वनियों से संबंधित करता है।

Here now some data and facts relating to our astrologer essential and highly desirable world famous are briefly presented, to satisfy curiosity of readers.
यहां कुछ पाठकों की जिज्ञासा को बुझाने के लिए, हमारे विश्व प्रसिद्ध ज्योतिषी से जुड़े कुछ जरूरी और अत्यधिक वांछनीय जानकारी और तथ्यों को संक्षिप्त रूप से प्रस्तुत किया जा रहा है।

An increasing realization of the importance of knowledge relating to multicultural and diverse populations;
बहु-सांस्कृतिक तथा विविध आबादियों से जुड़ी जानकारियों की अहमियत का बढ़ता एहसास;

Passengers are requested to quote PNR number which is printed on each tickets on the top left hand side for any enquiry or complaint relating to reservations.
यात्रियों से अनुरोध किया जाता है कि वे आरक्षण संबंधी किसी पूछताछ/शिकायत के लिए प्रत्येक टिकट के ऊपर बाईं ओर छपे पीएनआर नंबर का उल्लेख करें।

However, considering the methodological disputes and data related questions relating to the current national accounts series, as illustrated above, what would the rebasing potentially accomplish?
हालाँकि, मौजूदा राष्ट्रीय लेखा श्रृंखला से संबंधित पद्धतिगत विवादों और डेटा संबंधी प्रश्नों को देखते हुए, जैसा कि ऊपर सचित्र है, संभावित रूप से रिबेसिंग क्या होगी?

It is in charge of the organization of the Aircraft Act, 1934, Aircraft Rules, 1937 and different enactments relating to the avionics segment in the nation.
यह विमान अधिनियम, 1934, विमान नियम 1937 तथा विमान सेक्टर से सबंधित अनेक अन्या विधायों के प्रशासन के लिए भी उत्तरदायी है।

Ministry of Corporate Affairs issues Notification for commencement of Section 247 of the Companies Act, 2013 relating to Valuation by Registered Valuers;
कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय ने पंजीकृत मूल्यांकक द्वारा मूल्यांकन से जुड़े कम्पनी अधिनियम, 2013 की धारा 247 की शुरूआत के लिए अधिसूचना जारी की।