What is the translation of " HANDLINGAR SOM RÖR " in English?

• documents relating
• documents concerning
• acts relating
• documents related
• files relating
• documents in relation

Examples of using Handlingar som rör in Swedish and their translations into English

Handlingar som rör gäldenärer.
Documents relating to debtors.

Ska jag bifoga mina examensbevis och styrkande handlingar som rör min arbetslivserfarenhet?
Should I send my diplomas and other documents related to my professional experience?

Handlingar som rör resans syfte.
Documentation relating to the purpose of the journeys.

Att verifiera riktigheten av utarbetandet av handlingar som rör arbetskraft och teknisk säkerhet för utrustning.
To make sure of the correctness of drawing up of documents, which concern labor and technical safety of equipment;

Handlingar som rör förfarande 2016/2047(BUD).
Documents relating to procedure 2016/2047(BUD).

Ja, kommer uppgifterna endast användas för att göra juridiska handlingar som rör transaktionen och för leverans.
A: Yes, the information provided will ONLY be used for making legal documents related to the transaction and for delivery.

Handlingar som rör immateriella rättigheter.
Documents relating to intellectual property rights;

Kontrollera att din fastighet i verkligheten är i linje med vad ni har identifierat i alla handlingar som rör kontraktet.
Make sure that your property in realistic is in line with what you have identified in any documents related to the contract.

Handlingar som rör sökandens familjesituation.
Documentation in relation to the applicant's family situation.

Omedelbar beredning i enskilda fall av läkemedel i apotek enligt recept, och inte heller handlingar som rör sådana läkemedel.
The extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription nor acts concerning the medicine so prepared;

Handlingar som rör deras rättsliga status och företrädarskap.
Documents relating to their legal status and representation;

Sådana regler hade kunnat utarbetas för handlingar som rör yttre säkerhet utan att den interinstitutionella strukturen därmed förändras.
Rules like these could have been drawn up for documents concerning external security without this resulting in any change in the interinstitutional structure.

Handlingar som rör bostadsort, medborgarskap och nationalitet.
Documents relating to residence, citizenship and nationality;

Förstainstansrätten har förtydligat att vissa typer av handlingar som rör pågående utredningar täcks av syftet med dessa utredningar.
The Court of First Instance has clarified the fact that certain types of documents relating to pending investigations are covered by the purpose of these investigations.

Handlingar som rör den fortsatta resan till det slutliga målet efter den avsedda flygplatstransiteringen.
Documents in relation to the onward journey to the final destination after the intended airport transit;

då den ändrades av flera handlingar som rör Andra Vatikankonciliet.
when it was modified by several acts related to Vatican Council II.

Beslagtagna handlingar som rör verksamheten françois fillon.
Seized documents related to the activities of françois fillon.

Det är uppenbart att denna politik går hand i hand med rådets beslut nyligen om att förbjuda all tillgång till handlingar som rör försvars- och säkerhetspolitiken.
It is clear that this policy goes hand in hand with the recent decisions taken by the Council to prohibit all access to documents concerning defence and security policies.

Arbetsdokument är handlingar som rör utarbetande av betänkanden och yttranden.
Working documents are documents relating to the drafting of reports and opinions.

Det är mycket viktigt att en medborgare i en medlemsstat har rätt till tolkning och översättning av alla handlingar som rör deras fall i straffrättsliga förfaranden.
It is very important that a citizen of any Member State has the right to interpretation and translation of all documents relating to their case in criminal justice proceedings.

Handlingar som rör logi, eller som styrker att han har tillräckliga medel för att täcka kostnaderna för logi.
Documents in relation to accommodation, or proof of sufficient means to cover his accommodation;

Säljaren är skyldig att tillhandahålla information eller handlingar som rör deras verksamhet, företag
The Seller is obliged to provide information or documents concerning their business, company

Handlingar som rör anställning, ersättning,
Records relating to employment, compensation,

skatter i anslutning till stiftandet samt skatt på alla handlingar som rör frivilligorganisationers verksamhet.
taxes relating to the Memorandum of Association and all acts relating to the activities of voluntary organizations.

(1) innehåller räkenskaper eller handlingar som rör arbetet i politisk-social
(1) contains accounts or documents relating to the work of politico-social

Ombudsmannen utfärdade också en rekommendation om kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör användningen av genetiskt modifierade organismer, som livsmedel eller foder.
The Ombudsman also issued a recommendation over the Commission's refusal to grant public access to documents related to the use of GMOs as food or feed.

rapporter och andra handlingar som rör tillämpningen av gemenskapslagstiftningen på området för sjösäkerhet
any other relevant documents concerning the implementation of safety at sea

fattats av en av gemenskapens institutioner skall dentiti institution översända alla handlingar som rör ärendet till domstolen.
of the Com munity, that institution shall transmit to the Court all the documents relating to the case before the Court.

Begreppet”organisering” omfattar en rad handlingar som rör praktiska arrangemang i samband med resor,
The term“organisation” covers a variety of conducts related to practical arrangements connected with travelling,

bland annat genom att utse en person som skall bistå honom vid genomgången av officiella rapporter och alla andra handlingar som rör olycksfallet.
in particular by appointing a person responsible for helping to consult the reports and any other documents relating to the accident.

How to use "handlingar som rör" in a Swedish sentence

Det innebär handlingar som rör arbetslöshetsärenden.

Handlingar som rör löneadministration berörs inte.

Samtliga handlingar som rör mål registreras.

tillgång till alla handlingar som rör organisationen.

En stor mängd handlingar som rör sjöfart.

De innehåller handlingar som rör fastigheter, t.ex.

De handlingar som rör leverantörens lämplighet m.m.

Svar: Alla handlingar som rör ärendet, t.ex.

Här finns även handlingar som rör landsantikvarieorganisationen.

How to use "documents relating, documents concerning, acts relating" in an English sentence

Atthill's Documents relating to Middleham Church, (Camd.

The legal documents relating to the property.

There are documents concerning the Monastery since 1400.

An Act to consolidate certain Acts relating to vaccination.

Of particular importance are two documents concerning this delegation.

An Act to consolidate certain Acts relating to the protection of vineyards.

any documents relating to other packaging standards.

There are documents concerning elections, and some position confirmations.

All required documents relating to eligibility VIZ.

Downloadable and customisable documents relating to promotion.