ВОПРОСАХ на Английском - Английский перевод

• matters
• issues
• questions
• regard
• affairs
• relating
• subjects
• topics
• management
• matter
• issue
• regarding
• regards
• question
• related

Примеры использования Вопросах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В гуманитарных вопросах.
In humanitarian affairs.

Радон в вопросах и ответах.
Radon in Questions and Answers.

Революция в военных вопросах.
Revolution in military affairs.

Помощь в вопросах развода за рубежом.
Assistance for divorce issues abroad.

Мы бескомпромисны в вопросах качества.
We are uncompromising in quality matters.

Специализировался на внешнеполитических вопросах.
She specialised in foreign affairs.

Забудьте о 30 вопросах в одной анкете.
Forget about the 30 questions in a questionnaire.

Летрозолес может поднять в мужских вопросах.
Letrozoles is able to raise in male subjects.

Роль МАГИ в этих вопросах носит глобальный характер.
MIGA's role in this regard is global.

Проект решения об общих вопросах соблюдения.
Draft decision on general issues of compliance.

Просто я охотнее говорю о неотложных вопросах.
I would just rather talk about a more pressing issue.

Решение III/ 1 об общих вопросах соблюдения.
Decision III/1 on general issues of compliance.

Необходимо откровенно говорить о трудных вопросах.
That requires frank talk about difficult subjects.

Очень щепетилен в вопросах чести, патриот.
He is very scrupulous in matters of honor, a patriot.

Вопросах, связанных с нагрузкой ответа предприятий.
Questions related to the response burden of enterprises.

Специальные гарантии в вопросах уголовного правосудия.
Special safeguards in criminal justice matters.

Во всех вопросах здравоохранения, проконсультируйтесь с врачом.
In all matters of health consult your physician.

Летрозоле может поднять тестостерон в мужских вопросах.
Letrozole is able to raise testosterone in male subjects.

Премьер-министр РА: народ един в вопросах безопасности.
Prime Minister: The nation is united over security issues.

В остальных вопросах Остров Мэн сохраняет самостоятельность.
In other matters, the Isle of Man remains independent.

Члены ССЗ применяют в этих вопросах передовые технологии.
Members of GCC use advanced technologies in this regard.

В этих вопросах запрашиваются количественные данные или оценки.
The questions ask for quantitative data or estimates.

Никаких нарушений в вопросах регистрации выявлено не было.
No offences relating to registration have been detected.

Вы хорошо послужили моей семье в вопросах престолонаследия.
You served my family well in the matter of the succession.

Особенно в городских районах, осведомлены в этих вопросах.
There was awareness of the issue, particularly in urban areas.

О некоторых вопросах интегрирования в многомерных пространствах.
On some issues of integration in multidimensional spaces.

Кодекс надлежащей практики в избирательных вопросах, особенно II. 3. 3.
Code of Good Practice in Electoral Matters, II. 3.3.

Частичное дублирование в вопросах финансирования и проектной деятельности.
Overlap relating to funding and project activities.

Изобретение компромисса в налоговых вопросах с малым бизнесом; 11.
Invention compromise on tax matters with small businesses; 11.

Она добавила, что в этих вопросах МУНИУЖ предстоит сыграть ключевую роль.
INSTRAW played a key role in this matter, she added.