SUCH MATTERS на Русском - Русский перевод

• такие вопросы
• такие дела
• таким аспектам
• такие проблемы
• таким вопросам
• таких вопросах
• таких вопросов
• таких делах
• таким делам
• подобных вещах
• таких областях

Примеры использования Such matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't enter into such matters.
Я не вмешиваюсь в такие вопросы.

In such matters it is always difficult to answer.
На такие вопросы всегда сложно отвечать.

We advise on such matters as.
Мы консультируем по таким вопросам, как.

Such matters have stirred the very core of humanity.
Такие вопросы расшевелили самую суть человечества.

A gentleman doesn't discuss such matters.
Джентльмен не обсуждает такие вопросы.

Addressing such matters was difficult.
Рассмотрение таких вопросов является трудным делом.

I take pride in my experience in such matters.
Я горжусь своим опытом в подобных вещах.

You must, in all such matters, wait upon time.
Во всех подобных вещах ты должен ждать своего часа.

The Prophets can be helpful in such matters.
Пророки могут быть полезными в таких вопросах.

Such matters should not be subject to veto power.
Такие вопросы не должны становиться объектом применения права вето.

I am unable to discuss such matters at present.
Я не могу обсуждать такие дела в настоящее время.

I will be facing a Special Branch Committee set up for such matters.
Предстану перед Специальным Комитетом по таким делам.

If I remember rightly in such matters all advice is useless.
Насколько я еще помню, советы в таких делах бесполезны.

Not that he solicits my opinion on such matters.
Его не очень волнует мое мнение по таким вопросам.

Such matters shall be defined in the rules of procedure of the Council.
Такие вопросы определяются правилами процедуры Совета.

Looking for information on such matters is not safe.
Поиск информации по таким вопросам небезопасен.

Such matters include the opening of roads for vehicle access.
Такие вопросы включают открытие дорог для доступа транспортных средств.

Varlam, we should use discretion in such matters.
Варлам, мы в таких вопросах должны быть осмотрительны.

It seems to me that in such matters Greece- a sovereign state.
Мне кажется, что в таких вопросах Греция- суверенное государство.

My sister Pamela and I knew nothing about such matters.
Моя сестра Памела и я ничего не знали о таких делах… Тогда не знали.

We dont technically discuss such matters with other factions.
Ѕо отношению к другим фракци€ м такие вопросы даже не обсуждаютс€.

You can understand how we would be sensitive to such matters.
Вы же можете понять, какими щепетильными мы можем быть в таких вопросах.

Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament.
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент.

Such matters shall be governed by the public-assistance and social-insurance laws.
Такие вопросы регулируются законами о социальной помощи и социальном страховании.

The parties have historically adopted decisions on such matters at their annual meetings.
Стороны традиционно принимали решения по таким вопросам на своих ежегодных совещаниях.

Of course, not all such matters could be dealt with in one general comment.
Безусловно, все такие проблемы не могут рассматриваться в одном замечании общего характера.

Most States did not, however, discuss the standard of proof applied in such matters.
Однако большинство государств не указало, какие стандарты доказательств применяются в таких делах.

Our disagreements over such matters makes any rapprochement with them difficult.
Разногласия по таким вопросам делают сближение с ними проблематичным.

He stressed that, by necessity, the judiciary acts independently in such matters.
При этом он подчеркнул необходимость обеспечения независимости судебной власти при решении таких вопросов.

Such matters are also referred to the police for investigation and necessary action.
Такие дела также передаются в полицию для расследования и принятия необходимых мер.