ТАКИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• such problems
• issues such
• such challenges
• such concerns
• such constraints
• such matters
• such trouble

Примеры использования Такие проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу впереди такие проблемы.
I see such trouble.

Такие проблемы включают следующее.
Such issues include.

Чампи эффективно устраняет такие проблемы как.
Champi effectively eliminates such problems as.

Такие проблемы включают в себя следующее.
Such problems include the following.

Почему же, по-твоему, у Дамблдора такие проблемы?
Why d'you think Dumbledore's in such trouble?'?

Такие проблемы могут включать, в частности.
Such problems may include, inter alia.

У нас были такие проблемы с детьми. 211. 2 Æмæ.
We have had such problems with the children. 211.2 Æмæ.

Такие проблемы более свойственны твердым.
Such concerns are more fitting for solids.

Тем не менее, такие проблемы иногда возникали.
However, such problems were still reported occasionally.

Такие проблемы существуют во всех частях мира.
Such problems exist in all parts of the world.

Аналитический отдел эффективно решает такие проблемы, как.
The Investigations Team effectively tackles issues such as.

Такие проблемы не решаются за несколько недель.
Such problems would not be solved in a few weeks.

У людей с нормальным весом такие проблемы встречаются намного реже;
In people with normal weight, such problems are much rarer.

Такие проблемы мешают достижению прогресса в области проверки.
Such problems delay progress in verification.

Наименее развитые страны не могут решить такие проблемы в одиночку.
The least developed countries could not address such challenges alone.

Такие проблемы были выше понимания апостолов;
Such problems were beyond the comprehension capacity of his apostles;

Председатель выразил сожаление по поводу того, что такие проблемы возникали.
The Chairman expressed his regret that such problems had occurred.

Такие проблемы необходимо решать в неотложном порядке.
Such issues must be resolved with a renewed sense of urgency.

Делегат отметил, что особенно сильно такие проблемы затрагивают молодежь.
The delegate noted that such problems particularly affect young people.

Такие проблемы затрагивают всех, но в первую очередь детей.
Such problems affect everyone, but children first of all.

Кроме того, существуют такие проблемы безопасности, как риск взрыва котлов.
There are also safety issues such as the risk of the explosion in the boilers.

Такие проблемы должны быть решены с надлежащей срочностью.
Such challenges must be addressed with the necessary urgency.

Безусловно, все такие проблемы не могут рассматриваться в одном замечании общего характера.
Of course, not all such matters could be dealt with in one general comment.

Такие проблемы уже получили широкое распространение в странах ЕС.
Such problems already are prevalent for E.U. countries.

Благодаря расширенной реорганизации проектов такие проблемы можно устранять автоматически.
Such problems can be fixed automatically through the extended reorganization of projects.

Такие проблемы неизбежно усиливают уязвимость перед бездомностью.
Such challenges inevitably increase vulnerability to homelessness.

Мезотерапия мезороллером позволяет быстро и успешно нейтрализовать такие проблемы, как.
The mesotherapy with mesoroller allows quickly and successfully neutralizing such problems as.

Такие проблемы способствовали неэффективности денежно-кредитной политики.
Such problems have contributed to the ineffectiveness of monetary policy.

Однако все еще остаются нерешенными такие проблемы, как вооруженные конфликты, голод и детский труд.
However, challenges such as armed conflict, malnutrition and child labour remained.

В 2011 году такие проблемы чаще всего возникали у протестантских организаций.
In 2011 Protestant organizations most often encountered such problems.