ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ на Английском - Английский перевод

• emerging issues
• emerging challenges
• emerging problems
• problems encountered
• problems that arise
• emerging concerns
• challenges encountered
• evolving challenges
• evolving issues
• problems that arose

Примеры использования Возникающих проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление возникающих проблем 18, 5 100.
Emerging issues 18.5 100.0.

Возникающих проблем( пункт 4 повестки дня); и.
The emerging issues(agenda item 4); and expanding.

Обзор новых и возникающих проблем.
Overview of new and emerging challenges.

Решение возникающих проблем и разработка подходов.
Addressing emerging issues and evolving approaches.

II. Обзор новых и возникающих проблем.
II. Overview of new and emerging challenges.

Обеспечить решение возникающих проблем, часть которых определена следующим образом.
Addressing emerging issues, some of which are.

Особые потребности в области программирования и решение вновь возникающих проблем.
Special programming needs and emerging issues Total other.

Необходимость решения возникающих проблем, касающихся, в частности.
Addressing emerging challenges, inter alia.

Выявление возникающих проблем, требующих внимания государств- членов.
Identification of emerging issues that require attention by Member States.

Круглый стол 4-- решение возникающих проблем и разработка подходов;
Round table 4-- Addressing emerging issues and evolving approaches.

Выявление возникающих проблем, требующих внимания со стороны государств- членов.
Identification of emerging issues that require attention by Member States.

Участники Кимберлийского процесса продолжают заниматься решением постоянно возникающих проблем.
The Kimberley Process continues to address those emerging challenges.

Обзор и уточнение возникающих проблем в области предотвращения;
Reviewing and updating of emerging issues concerning prevention.

Выявление возникающих проблем, которые служат основанием для проведения дополнительного научного анализа;
Identifying emerging issues that warrant further scientific analysis;

В рамках третьего сегмента обсуждалась роль Конвенции в решении вновь возникающих проблем.
The third segment discussed the role of the Convention in addressing emerging challenges.

Рассмотрение возникающих проблем, таких как изменение климата 22- 24 7.
Consideration of emerging issues such as climate change 22- 24 5.

Анализ используемых методов работы и основных возникающих проблем в сфере ПГЧС;
An analysis of the modalities of operation and major problems encountered by public-private partnershipPPPs;

Выявление возникающих проблем, требующих рассмотрения государствами- членами.
Identification of emerging issues that require attention by member countries.

Подчеркивалась также необходимость большей гибкости при рассмотрении новых и возникающих проблем.
The need for more flexibility in addressing new and emerging challenges was also underscored.

Выявление возникающих проблем, которым государства- члены должны уделить внимание.
Identification of emerging issues that require attention by Member States.

Он внес предложения об основных контурах стратегий по решению текущих и возникающих проблем.
It made suggestions on the general contours of strategies to address current and emerging challenges.

Определение возникающих проблем, заслуживающих внимания государств- членов.
Identification of emerging issues that require the attention of member States.

Местным органам здравоохранения предоставляются конкретные рекомендации по решению возникающих проблем.
Local health authorities are provided with specific recommendations to solve emerging problems.

Ряд возникающих проблем могут ограничить возможности для удовлетворения потребностей в рисе в будущем.
Several emerging issues may hinder the ability to meet future rice needs.

Решение существующих и возникающих проблем требует принятия дополнительных решительных мер.
Addressing the existing and emerging challenges requires additional, strong joint action.

Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и решение новых и возникающих проблем.
Achieving the Millennium Development Goals and addressing new and emerging issues.

Причинами возникающих проблем с производительностью могут стать самые разные компоненты ИТ- инфраструктуры.
The performance problems can be caused by various IT infrastructure components.

При разработке инструментов для решения возникающих проблем приоритетное значение по-прежнему имеет их универсальность.
Universality remains a priority as we develop the tools to deal with emerging problems.

Помощь в решении возникающих проблем, связанных с железнодорожными перевозками на пути следования.
Assistance in solving all problems related to railway transport to the destination station.

Минимальные уровни социальной защиты открывают реальные возможности для решения существующих и возникающих проблем.
Social protection floors offer genuine possibilities for addressing ongoing and emerging challenges.