ВОЗНИКАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• emerging
• arising
• encountered
• occurring
• posed
• evolving
• raised
• faced
• resulting
• appearing
• caused
• created
• incurred
• originating

Примеры использования Возникающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ возникающих социальных проблем.
Analysis of emerging social issues9.0.

Возникающих в связи с осущест.
Arising in connection with the implementation of.

II. Обзор новых и возникающих проблем.
II. Overview of new and emerging challenges.

Документ о возникающих вопросах CEP/ 2004/ 1.
Document on matters arising CEP/2004/1.

II. Обзор тенденций и возникающих задач.
II. Overview of trends and emerging challenges.

Документ о возникающих вопросах СЕР/ 2003/ 17.
Document on matters arising CEP/2003/17.

Измерение новых и возникающих технологий.
Improved measurements of new and emerging technologies.

Выявление новых торговых возможностей, возникающих.
Identification of new trading opportunities arising.

Решение возникающих социальных и этических задач и проблем.
Addressing emerging social and ethical challenges.

Стратегический анализ и предсказание возникающих угроз;
Strategic analysis and forecasting of emerging threats;

Возможных новых и возникающих вопросов и ожидаемых результатов;
Possible new and emerging issues and expected results.

Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.

Решение возникающих проблем, выявленных руководителем проекта;
Address project issues as raised by the Project Manager;

Изучение естественно возникающих заболеваний и условий.
Studies on models of naturally occurring disease and condition.

Защитой моральных и материальных интересов, возникающих.
The protection of the moral and material interests resulting from.

Существует много проблем, возникающих у« арендатора» персонала.
There are also many problems arising from"renting" personnel.

Предложить решение возникающих концептуальных вопросов и вопросов измерения;
Address arising conceptual and measurement issues;

Решение, по запросу менеджера проекта, проблем, возникающих при реализации проекта;
Address project issues as raised by the Project Manager;

Уменьшения рисков, возникающих в течение всего срока осуществления проекта.
Reducing risks faced over the lifetime of the project.

Комитет рассчитывает получить дополнительные сведения о возникающих проблемах.
It would have welcomed more information on the challenges encountered.

Один из неисправностей, возникающих в модуле зажигания Peugeot- Faulty.
One of the faults occurring Peugeot- Faulty ignition module.

Выявление возникающих проблем, требующих внимания государств- членов.
Identification of emerging issues that require attention by Member States.

Выбор стратегий смягчения последствий зависит от характера возникающих рисков.
Mitigation strategies may differ depending on the type of risks faced.

Сократите число ошибок, возникающих при ручной регистрации результатов взвешивания.
Reduce errors caused by manually recording weighing results.

Принять новую таблицу, адаптированную с учетом рисков, возникающих в автодорожных туннелях.
Adopt a new table adapted to the risks incurred in tunnels.

Финансовых вопросов, возникающих в связи с деятельностью миссий по поддержанию мира.
Financial questions arising in connection with peacekeeping missions.

Просьба предоставить информацию о любых трудностях, возникающих в процессе ее создания.
Please provide information on any obstacles faced in this process.

Проблем, возникающих опасностей, лени, недостатка мотивации, плохого настроения и т. п.
Problems, emerging dangers, laziness, lack of motivation, bad mood etc.

Улучшить систему надзора за ЗСВ и возможности обнаружения возникающих заболеваний.
Improve WRD surveillance system and detection capacity of emerging diseases.

Среди конкретных вопросов, возникающих в связи со статьей 16, имеются следующие.
Among the specific issues raised in the context of article 16 are the following.