PROBLEMS ENCOUNTERED на Русском - Русский перевод

• проблемы возникающие
• встретившихся проблемах
• встреченных проблем
• трудности возникшие
• проблем возникших
• проблемы возникшие
• проблем возникающих
• встретившиеся проблемы
• встречающиеся проблемы
• проблемы встреченные
• встреченные проблемы
• встретившихся проблем

Примеры использования Problems encountered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems encountered.
Встреченные проблемы.

Progress achieved and problems encountered 1-11 4.
Достигнутый прогресс и встретившиеся проблемы 1- 11 5.

Problems encountered: if applicable.
Встретившиеся проблемы если таковые имелись.

Progress achieved and problems encountered in the application of.
Достигнутый прогресс и проблемы, возникшие при применении.

Problems encountered in TRANS/WP.24/2001/3.
Проблемы, возникающие TRANS/ WP. 24/ 2001/ 3.

This paper discusses the problems encountered and their solutions.
В настоящем документе обсуждаются встреченные проблемы и их решения.

Problems encountered and solutions proposed.
Встреченные проблемы и предлагаемые решения.

Assistance in overcoming problems encountered in their work and family environment.
Помогает решать проблемы, возникающие на работе и в семье.

Problems encountered while implementing the Code.
Проблемы, возникшие при осуществлении Кодекса.

Participants will discuss problems encountered and the ways to address them.
Участники обсудят встречающиеся проблемы и способы их разрешения.

Problems encountered in the process. 36- 44 12.
Проблемы, встретившиеся в рамках процесса 36- 44 13.

Products' names or codes, the problems encountered, and your order record.
Названия продуктов или коды, возникшие проблемы и данные о вашем заказе.

Vii. problems encountered and representations made to.
Vii. возникшие проблемы и представления.

They require evaluation and, in turn, the dissemination of lessons learned and problems encountered.
Необходимо их проанализировать и затем распространить информацию о приобретенном опыте и встретившихся проблемах.

Basic problems encountered in Ukraine.
Основные проблемы, встречающиеся в Украине.

They may also include general observations on the implementation of the resolution, and any problems encountered.
Они могут также включать общие замечания об осуществлении резолюции и информацию о любых встретившихся проблемах.

Problems encountered in relation to commissions of inquiry.
Проблемы, возникшие в связи с работой комиссий.

Any option to address the problems encountered should be based on robust evidence data.
Любой вариант решения встретившихся проблем следует строить на основе надежных фактов данных.

Problems encountered with the current procedures.
Проблемы, возникающие в связи с нынешними процедурами26- 29 9.

The paragraphs below present some general comments on sources and problems encountered, as well as a short analysis of the results.
Ниже приводятся некоторые общие комментарии в отношении источников и встреченных проблем, а также краткий анализ результатов.

Basic problems encountered in the Russian Federation.
Основные проблемы, встречающиеся в Российской Федерации.

To ensure the transparency of the estimation process, the ICP Book examines in depth the underlying theory, the methods used and the problems encountered.
В целях обеспечения транспарентности процесса оценки в Справочнике ПМС приводится углубленный анализ ее теоретических оснований, использованных методов и встреченных проблем.

Problems encountered and areas for further improvement in respect.
Возникшие проблемы и области для дальнейшего.

The European Environment Agency(EEA) will make a presentation on the Belgrade report preparation process, problems encountered and important observations for future pan-European assessments.
Представитель Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) выступит с сообщением о процессе подготовки белградского доклада, встретившихся проблемах и замечаниях, имеющих важное значение для будущих общеевропейских оценок.

Iii. problems encountered and lessons learned. 57- 62 16.
Iii. встретившиеся проблемы и извлеченные уроки 57- 62 20.

This provides an opportunity for the Commission to monitor, review and appraise progress achieved and problems encountered in the implementation of previous commitments and to make action-oriented recommendations to accelerate their implementation.
Это дает возможность Комиссии проконтролировать, проанализировать и оценить достигнутый прогресс и трудности, возникшие в связи с выполнением ранее принятых обязательств, и сделать практические рекомендации для скорейшего выполнения таких обязательств.

Vii. problems encountered and representations made to the authorities.
Vii. возникшие проблемы и представления властям.

Identification of challenges and problems encountered with regard to practical implementation of the Declaration;
Выявление вызовов и проблем, возникающих в связи с практическим осуществлением Декларации;

Viii. problems encountered and representations made to the authorities.
Viii. возникшие проблемы и представления властям.

They should also identify specific problems encountered in the process of acceding to and implementing the Convention.
Они должны также описать конкретные проблемы, встреченные в процессе присоединения к Конвенции и ее осуществления.