What is the translation of " PROBLEMS ENCOUNTERED " in Swedish?

• problem som uppstått
• problem som påträffats
• de svårigheter

Examples of using Problems encountered in English and their translations into Swedish

Problems encountered during the programme were relatively minor.
Relativt få problem uppstod under programmet.

The Warnings window lists any problems encountered.
I varningsfönstret visas eventuella problem som har uppstått.

Most problems encountered can be resolved easily and quickly.
De flesta problem du träffar på går att lösa snabbt och enkelt.

If so, can you describe the type of problems encountered?
Om så är fallet, kan du beskriva det slags problem som du mött?

The problems encountered in the customer's installation process can be effectively answered.
Problemen som uppstår i kundens installationsprocess kan effektivt besvaras.

Values responded quickly and solved the problems encountered in a smooth manner.
Värden svarade snabbt och löste problem som uppstått på ett smidigt sätt.

Some of the problems encountered will be high wear,
En del av de problem som uppstått kommer att vara högt slitage,

To this end, they shall take into consideration the problems encountered by this target group.
Hänsyn skall härvid tas till de svårigheter som denna målgrupp möter.

Problems encountered and proposed changes to commission proposal com(2003) 822.
Problem som uppstått och föreslagna ändringar av kommissionens förslag i dokumentet kom(2003) 822.

Available timely notification of problems encountered, the discovery of their sources.
Tillgänglig tidig anmälan av problem som uppstått, upptäckten av deras källor.

new UN resolution and must concentrate on eliminating any problems encountered.
vara inriktade på att få bort eventuella problem som påträffats.

You just choose from a list of the problems encountered, and program fixes them.
Du väljer bara från en lista över de problem som uppstått, och program fixar dem.

Despite the problems encountered with the cull, the farmers of the region once again requested military assistance in 1934, 1943, and 1948, only to be turned down by the government.
Trots de problem som uppstod med utgallringarna anhöll bönderna på nytt om militär hjälp 1934, 1943 och 1948, men fick avslag från regeringen.

It includes a detailed assessment of problems encountered during the implementation of the projects.
Bilagan innehåller även en detaljerad utvärdering av problem som har uppstått under genomförandet av projekten.

more Member States with a view to tackling the problems encountered at the external borders;
flera medlemsstater i syfte att lösa problem som uppstått vid de yttre gränserna.

The modification is prompted by the problems encountered in the implementation of Directive 98/18/EC.
Denna ändring har föranletts av de problem som uppstått vid tillämpningen av direktiv 98/18/EG.

measure or to respond to the problems encountered by other delegations;
komma med lösningar på problem som påträffats av de andra delegationerna.

A brief account of any major problems encountered in administering and implementing the measures;
En syntes av de viktigaste problem som uppstått inom förvaltningen och genomförandet av dessa åtgärder.

including identification of the problems encountered and the measures adopted to deal with them;
inklusive en redovisning av problem som uppstått och hur de åtgärdats;

The thesis describes the problems encountered during the construction of a road caused by high levels of groundwater.
Examensarbetet beskriver problem som uppstod vid nyanläggning av en väg på grund av högt stående grundvatten.

The French Presidency will be particularly attentive to the WTO in the context of enlargement negotiations and in considering the problems encountered by specific industries,
Det franska ordförandeskapet kommer att vara mycket uppmärksamt på detta vid WTO, inom ramen för förhandlingarna inför utvidgningen och när det gäller att beakta de svårigheter som vissa branscher möter,

The two most frequent problems encountered in a foreign country are where to found the best stores and having the time to go shopping.
De två vanligaste problemen som uppstår i ett främmande land är tidsaspektet och att hitta runt till möbelaffärerna.

Your prayer will be directed exclusively for divineˆ wisdom to solve the specific human problems encountered in the Paradiseˆ ascensionˆ- the attainment of divineˆ perfectˆion.
Din bön söker uteslutande gudomlig visdom för att lösa de speciella mänskliga problem som påträffas under uppstigningen till Paradiset- på vägen till uppnåendet av gudomlig fulländning.

The new regulation addresses problems encountered under the current regulation in that a substantial part of the allocated budget has not been used.
Den nya förordningen hanterar de problem som uppstått genom den nuvarande förordningen genom att en väsentlig del av budgetanslagen inte har utnyttjats.

The internal market forum proposed by the Council and the European Parliament will make it possible to identify the problems encountered by citizens and small firms in exercising their rights vis-à-vis national administrations.
Ett sådant forum skulle ge möjlighet att upptäcka vilka svårigheter medborgarna och småföretagen har att tillvarata sina rättigheter gentemot de nationella förvaltningarna.

Ability to analyze problems encountered in the field of banking
Förmåga att analysera problem som uppstått inom bank och finans på företags-,

It is therefore interesting to note that most of the problems encountered are largely to do with irregularities rather than fraud.
Därför är det intressant att notera att de flesta av de problem vi har stött på till stor del handlar om oriktigheter snarare än om bedrägeri.

The problems encountered by the defence industry in the European Union have obviously had their effects on its international competitiveness,
Svårigheterna för försvarsindustrin inom den Europeiska Unionen har orsakat en försämring av dess konkurrenskraft internationellt sett,

Moreover, it should be borne in mind that not all problems encountered with the application of the rules require modifications of the FR.
Dessutom bör man komma ihåg att alla problem som uppstått vid tillämpningen av reglerna inte påkallar några ändringar av budgetförordningen.

The problems encountered in the execution of the MED
De problem som uppstått i genomförandet av Med-

How to use "problems encountered" in an English sentence

Reports any mechanical problems encountered with vehicles.

Other problems encountered were minor in comparison.

Everything works here, no problems encountered yet.

No problems encountered going 1000 kms na.

Identify common problems encountered with staining techniques.

The problems encountered were varied and difficult.

common problems encountered with wireless telephone systems.

electromechanical problems encountered in real life situations.

Common Problems Encountered in Using GIS Data.

Describe problems encountered and show error messages.

How to use "de svårigheter, problem som påträffats, problem som uppstått" in a Swedish sentence

Till alla de svårigheter och det motstånd, B.

Vilka är de svårigheter som dessa sjuksköterskor upplever?

Räknaren döljer de svårigheter som finns här.

Skapa iscensatta bilder, de svårigheter som kan uppstå.

Denna rapport ger en översikt av de problem som påträffats när PFAS-ämnen ska avlägsnas vid framställning av dricksvatten.

Ingen kunde då förutse de svårigheter som uppstod.

Detta trots de svårigheter hon hade p.g.a.

De olika problem som uppstått måste rättas till.

Han öfverdrifver gärna de svårigheter som möta.

Vilka lösningar finns på de svårigheter som uppstår?