What is the translation of " PROBLEM SOM UPPSTOD " in English?

• problems that arose
• issue that occurred
• problem that occurred
• problems encountered

Examples of using Problem som uppstod in Swedish and their translations into English

Problem som uppstod under sportträning, fysiskt arbete;
Problems that arose during sports training, physical work;

Hans regeln upphört genom problem som uppstod i Samaria.
His rule was brought to an end through trouble which arose in Samaria.

Och som vanligt, alla problem som uppstod på semestern för semestern förenar karaktärerna i filmen
And, as usual, all the problems that arose on the eve of the holiday unite the characters of the film

Ett användartest gjordes på det slutliga designförslaget och problem som uppstod åtgärdades därefter.
After that a user test was performed and the problems that arose were then corrected.

Vi har nyligen identifierat vissa problem som uppstod när våra kunder uppdaterade Apple-enheter till iOS 7.
We recently identified some issues that occurred when our customers updated Apple devices to iOS 7.

Ana Maria var mycket vänliga vid alla tidpunkter bry även att åtgärda ett problem som uppstod uppvärmning på söndag.
Ana Maria was very friendly at all times even bother to fix a problem that arose heating on Sunday.

Examensarbetet beskriver problem som uppstod vid nyanläggning av en väg på grund av högt stående grundvatten.
The thesis describes the problems encountered during the construction of a road caused by high levels of groundwater.

önskan att lösa alla problem som uppstod under uppgiften Ju.
the desire to solve every problem that arose during the tasks.

Vi har nyligen identifierat ett problem som uppstod för våra Spotify-kunder när Facebook ändrade hur de utför autentisering.
We recently identified an issue that occurred for our Spotify customers when Facebook changed the way they perform authentication.

Bedömningen av den första övervakningsomgången visar på specifika nationella förhållanden och problem som uppstod när de tillfrågade svarade på enkäten.
The assessment of the first round of monitoring reveals specific national contexts and problems that arose when respondents answered the survey.

Det är ett problem som uppstod i Förenade kungariket för över ett decennium sedan och som därifrån spritt sig i hela Västeuropa.
It is a problem that emerged in the United Kingdom more than a decade ago and which, since then, has spread to the whole of continental Europe.

Ursprunget till den marxistiska centralismen är ett problem som uppstod i och med nationalstatens uppkomst.
The origins of Marxian centralism are in problems arising from the formation of the national state.

Ett antal politiska problem som uppstod i och med det annalkande slutet av kriget
A number of political problems that arose with the approaching end of the war

Teorin om hur man löser konflikter hjälpte mig lösa en del svåra problem som uppstod i min familj, mitt arbete
The theory on how to solve conflicts helped me to solve some difficult problems which arose in my family, in my work

Vi har nyligen identifierat ett problem som uppstod med vissa Android-telefoner som körs med version 5.3 av Sonos Controller för Android-appen.
We recently identified an issue that occurred with certain Android phones running the 5.3 version of the Sonos Controller for Android app.

för att identifiera och åtgärda problem som uppstod inom företaget.
to identify and fix problems that arose within the company.

det tydligt framgår av ert uttalande att detta problem som uppstod i Irland även kan uppstå i andra medlemsstater.
it is clear from your statement that this problem that occurred in Ireland has the potential to happen in other Member States.

på grund av oro för korruption och andra problem som uppstod efter Rumänien och Bulgarien anslöt sig 2007.
because of worries about corruption and other problems that arose after Romania and Bulgaria joined in 2007.

I samband med vissa förfarandemässiga och rättsliga problem som uppstod genom ett tidigare förslag från kommissionen,
As a result of certain procedural and legal problems raised by a previous Commission proposal,

denna gång med operationen var jag tvungen att vänta på grund av meddelanden om problem som uppstod 21 under starten av den Egyptiska satelliter Egyptsat-A.
missile on 27 February, but this time with the surgery I had to wait because of messages about problems that occurred 21 during startup of the Egyptian satellites Egyptsat-A.

Polisen i Staffordshire i England hade till exempel ett problem som uppstod när demonstranter ockuperade övergivna byggnader längs tillfartsvägen till en byggarbetsplats.
For example, the Staffordshire Police had a problem created when protesters occupied abandoned build- ings along a construction right of way.

som genererar en videosida, eftersom Google också tillade att ett problem som uppstod med det gamla data-API inte hade hög prioritet att lösa.
because Google also added that any problem encountered with the old data API would not have a high priority to resolve.

Historia texter ofta identifiera ett problem som uppstod, och sedan beskriva
History texts will often identify a problem that occurred, and then outline

Om vi betraktar den fråga om riktlinjerna som vi diskuterade i veckan ser vi de svårigheter och problem som uppstod bara för att vi inte fick informationen i tid.
If we consider the question of the guidelines which we discussed this week, we see the difficulties and problems that were created, simply because we were not given the information in time.

Knappt låta ett antal tekniska problem som uppstod under design-uppdrag, ledarskap av
Barely allowing a number of technical problems encountered during the design mission,

Herr talman! Jag vill fästa er uppmärksamhet på ett problem som uppstod för några dagar sedan och som är en upprepning av ett problem som också uppstod förra året.
Mr President, I would like to draw your attention to a problem which arose a few weeks ago, and which is a recurrence of a problem which also arose last year.

de flesta av de problemen visar sig vara problem som uppstod senare, inte från Koranen, islams kärna,
most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam,

Problem som uppstått och föreslagna ändringar av kommissionens förslag i dokumentet kom(2003) 822.
Problems encountered and proposed changes to commission proposal com(2003) 822.

Jag var mycket trött, problemen som uppstod såg olösliga ut.
I was very tired; the problems that arose seemed impossible to solve.

Värden svarade snabbt och löste problem som uppstått på ett smidigt sätt.
Values responded quickly and solved the problems encountered in a smooth manner.

How to use "problem som uppstod" in a Swedish sentence

Nästa problem som uppstod var kontanterna.

Och de problem som uppstod löstes direkt.

Resan fungerat bra, problem som uppstod löstes.

Alla problem som uppstod löstes också skickligt.

De problem som uppstod fixade personalen direkt.

Har ett annat problem som uppstod just.

De problem som uppstod löstes utan diskussion.

Problem som uppstod efter installation åtgärdades genast.

De löste problem som uppstod längs vägen.

Problem som uppstod klarades av utan problem.

How to use "problems that arose" in an English sentence

Any problems that arose were correctly promptly.

Any problems that arose were handled quickly and efficiently.

What was the problems that arose in the case?

Resolved minor problems that arose with equipment.

They also reported problems that arose in the family.

Any other problems that arose at the same time?

Quickly sorting any problems that arose during the purchase.

The few problems that arose were sorted fairly quickly.

Any problems that arose were dealt with promptly.

The problems that arose in the process of birth.