What is the translation of " PROBLEMS THAT AROSE " in Swedish?

• problem som uppstod

Examples of using Problems that arose in English and their translations into Swedish

Problems that arose during sports training, physical work;
Problem som uppstod under sportträning, fysiskt arbete;

I was very tired; the problems that arose seemed impossible to solve.
Jag var mycket trött, problemen som uppstod såg olösliga ut.

Therefore, it is necessary to examine the cause of the problems that arose.
Därför är det nödvändigt att analysera orsaken till de uppkomna problemen.

And, as usual, all the problems that arose on the eve of the holiday unite the characters of the film
Och som vanligt, alla problem som uppstod på semestern för semestern förenar karaktärerna i filmen

Throughout the week he made no effort to solve the problems that arose us.
Hela veckan han gjort några ansträngningar för att lösa de problem som uppstod oss.

A number of political problems that arose with the approaching end of the war
Ett antal politiska problem som uppstod i och med det annalkande slutet av kriget

After that a user test was performed and the problems that arose were then corrected.
Ett användartest gjordes på det slutliga designförslaget och problem som uppstod åtgärdades därefter.

We were not happy with the original proposal, although we feel that if Mr Barroso had handled matters better we could have avoided the problems that arose.
Vi var inte nöjda med det ursprungliga förslaget, även om vi tycker att vi hade kunnat undvika de problem som uppstod om José Manuel Barroso hanterat saken bättre.

This is exclusively the consequence of problems that arose in the United States of America which have an impact on Europe and for which we need to find an answer.
Detta är uteslutande konsekvensen av de problem som uppstått i USA som inverkar på Europa och som vi måste hitta ett svar på.

The assessment of the first round of monitoring reveals specific national contexts and problems that arose when respondents answered the survey.
Bedömningen av den första övervakningsomgången visar på specifika nationella förhållanden och problem som uppstod när de tillfrågade svarade på enkäten.

However, their elevated positions made several of them blind to some of the problems that arose as a result of their social engineering
Men, deras position gjorde flera av dem blinda för några av de problem som uppkom som en följd av deras sociala ingenjörskonst och trots sin professionalitet

mining industries was disseminated throughout the district in question and that problems that arose could be discussed jointly.
kunskapen inom bergshanteringen spreds utöver det egna distriktet och att uppkomna problem gemensamt kunde dryftas.

Public service broadcasting was introduced as a solution to the problems that arose at the beginning of the 20th century,
Public service var från början en lösning på de problem som uppstod i början av 1900-talet,

to identify and fix problems that arose within the company.
för att identifiera och åtgärda problem som uppstod inom företaget.

Lastly the results och the finished prototype will be presented together with a discussion regarding problems that arose during the project, improvements that needs to be done and what the future holds for the complete web platform.
Slutligen presenteras resultatet av den färdiga prototypen tillsammans med en diskussion över problem som uppstod under projektets gång, förbättringar som behöver göras och vilka framtidsplaner som finns för den fullständiga webbplattformen.

because of worries about corruption and other problems that arose after Romania and Bulgaria joined in 2007.
på grund av oro för korruption och andra problem som uppstod efter Rumänien och Bulgarien anslöt sig 2007.

Following the problems that arose from low staffing levels at the CFCU,
På grund av de problem som uppstod genom personalbristen vid dencentralafinansierings- och upphandlingsenheten godkände kommissionen

store sales were negatively impacted by the problems that arose when we introduced new logistics systems in these markets.
Belgien påverkades dock butiksförsäljningen negativt till följd av de problem som uppstod när vi införde nya logistiksystem på dessa marknader.

woman when it came to dealing with the problems that arose, it was considered to be private.
kvinna när det handlade om att hantera problem som uppkom, det ansågs vara personligt.

The most important norm was naturally the fixed exchange rate although the Government had regularly accommodated to counteract the problems that arose when the fixed exchange rate led to unemployment and falling profits.
Den viktigaste normen var naturligtvis den fasta växelkursen, men regeringen hade regelbundet ackommoderat för att motverka de problem som uppstod, när den fasta växelkursen medförde arbetslöshet och sjunkande vinster.

Problems that arise with irregular intimate relationships.
Problem som uppstår med oregelbundna intima relationer.

Problems that arise after a breakup, it will hurt us in theall the former republics.
Problem som uppstår efter ett uppbrott, det kommer att skada oss ialla republikerna.

Proficient user I can solve almost all problems that arise when using digital technology.
Jag kan lösa nästan alla problem som uppstår vid användning av digital teknik.

Politics is all about finding the best possible solutions to any problems that arise.
Politik handlar om att hitta de bästa möjliga lösningarna på alla problem som uppstår.

troubleshoot basic problems that arise.
felsöka grundläggande problem som uppstår.

NLP therapy aims to change the person's problems that arise from.
NLP-terapi syftar till att förändra personens problem som uppstår av.

The owner has solved quickly any doubt or problem that arose.
Ägaren har snabbt bosatte oss några frågor eller problem som du surgia oss.

The problem that arises, however, is the way this browser add-on is distributed.
Det problem som uppstår, dock, är hur denna webbläsare add-on distribueras.

Ana Maria was very friendly at all times even bother to fix a problem that arose heating on Sunday.
Ana Maria var mycket vänliga vid alla tidpunkter bry även att åtgärda ett problem som uppstod uppvärmning på söndag.

the desire to solve every problem that arose during the tasks.
önskan att lösa alla problem som uppstod under uppgiften Ju.