What is the translation of " PROBLEMS ENCOUNTERED " in Danish?

• problemer der opstår
• vanskeligheder

Examples of using Problems encountered in English and their translations into Danish

Processing of data- problems encountered.
Bearbejdelse af data Opståede problemer.

Iithe problems encountered in negotiating a framework agreement for EGNOS.
Der opstod problemer ved forhandlingerne af en rammeaftale for Egnos.

However, the benefits have outweighed the problems encountered.
Men fordelene er meget større end de opståede problemer.

Some of the problems encountered will be high wear, arcing and sticking.
Nogle af de problemer, der opstår, vil være højt slid, bøjning og stikning.

To this end, they shall take into consideration the problems encountered by this target group.
De tager i denne forbindelse hensyn til målgruppens vanskeligheder.

Focus is more on problems encountered after a successful installation, when using the system.
Den fokuserer mere på problemer som opstår mens man bruger systemet, efter man med succes har installeret det.

Introduces the issues relating to the granting of such permits and identifying any problems encountered on this.
Introducerer spørgsmål vedrørende udstedelse af sådanne tilladelser og påpege eventuelle problemer, der opstår på denne.

It shows how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
Den viser, hvordan man là ̧ser problemer, som opstår i ens professionelle og personlige liv.

Mr Pángalos announced, after the General Affairs Council of 26 September 1988, that the Political Affairs Committee was to submit a report to the Council on the problems encountered by NGOs in South Africa.
Minister Pángalos meddelte efter mødet i Rådet(udenrigsministre) den 26. september, al Den Politiske Komité ville aflægge rapport til Rådet om de ikkestatslige organisationers vanskeligheder i Sydafrika.

Process related issues are usually related to problems encountered by the application that runs it.
Procesrelaterede problemer er normalt relateret til problemer, der opstår i applikationen, der kører den.

Most common problems encountered when using File Buddy are described on this page along with suggested solutions.
De fleste almindelige problemer der kan opstå ved brugen af File Buddy beskrives på denne side sammen med løsningsforslag.

Debian-user: General support list for users of Debian. Focus is more on problems encountered after a successful installation, when using the system.
Debian-user: Generel liste til hjælp til brugere af Debian. Den fokuserer mere på problemer som opstår mens man bruger systemet, efter man med succes har installeret det.

Each Contracting Party shall, in so far as it is concerned, see to it that persons engaged in trade covered by this Protocol can rapidly inform the competent authorities of any problems encountered when crossing frontiers.
Hver kontraherende part sørger for sit eget vedkommende for, at erhvervsdrivende, der er omfattet af dette bilag, hurtigt kan underrette de kompetente myndigheder om de eventuelle problemer, der opstår ved grænsepassage.

A chapter will be devoted to the description of the methods actually used, problems encountered and the methods in which the analysis results have been corrected, calibrated, or converted.
Et kapitel i opgørelsen skal indeholde en beskrivelse af de faktisk anvendte metoder, opståede problemer og en redegørelse for, hvordan analyseresultaterne er blevet korrigeret, kalibreret eller omregnet.

The Commission makes a distinction between three kinds of crisis situation: natural disasters, violent conflicts and other crises, and presents an analysis of the problems encountered in each of those situations.
Kom missionen arbejder med tre forskellige former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre krisesituationer og forelægger en analyse af de problemer, der er opstået for hver enkelt af disse situationer.

The considerable gap between these two hypotheses also demonstrates the problems encountered by regional administrations when they try to quantify the impact of the programmes on employment.
Den betydelige forskel mellem disse to hypoteser vidner også om de vanskeligheder, som de regionale myndigheder står over for ved kvantificeringen af programmernes indvirkning på beskæftigelsen.

The object of the review is to adjust the Convention to recent developments in the political and international economic fields and to improve its effectiveness in the light of the problems encountered during the first five years of its application.
Formålet med revisionen er at tilpasse konventionen til den seneste politiske og økonomiske udvikling på internationalt plan og gøre konventionen mere effektiv på baggrund af de problemer, der er opstået i den første femårsperiode.

In the national forest soil condition report a chapter will be devoted to the description of the methods actually used, problems encountered and the methods in which the analysis results have been corrected, calibrated, or converted. verted.
Et kapitel i opgørelsen over jordbundens tilstand i skovene skal indeholde en beskrivelse af de faktisk anvendte metoder, opståede problemer og en redegørelse for, hvordan analyseresultaterne er blevet korrigeret, kalibreret eller omregnet.

To reduce system overload, you can use the Microsoft System Configuration Utility to manually find and disable processes that launch upon start-up. wbengine. exe Microsoft® Block Level Backup Engine Service EXE Process related issues are usually related to problems encountered by the application that runs it.
For at reducere systemoverbelastning kan du bruge Microsoft System Configuration Utility til manuelt at finde og deaktivere processer, der starter ved opstart. wbengine. exe EXE-fil til Microsoft® Motor til sikkerhedskopiering på blokniveau Procesrelaterede problemer er normalt relateret til problemer, der opstår i applikationen, der kører den.

First of all, last year great efforts were made, through meetings, informal contacts or official letters, to solve the problems encountered by foreign ski instructors wishing to pursue their activities in France, and real progress was made.
For det første blev der sidste år udfoldet store bestræbelser i form af møder, uformelle kontakter eller officielle skrivelser for at løse de problemer, som møder udenlandske skilærere, der ønsker at virke i Frankrig, og der blev gjort virkelige fremskridt.

Boatshop24. com warrants accessibility to the database, provided it is technically and operationally possible. boatshop24. com shall not be held responsible for any temporary malfunctions arising from causes such as the loss of electrical power, overloading of the telecommunications network, breaks in lines, or other technical problems encountered by the provider, over which boatshop24. com has no influence.
Boatshop24. com garanterer adgang til databasen, hvis det er teknisk og driftsmæssigt muligt. boatshop24. com skal ikke holdes ansvarlig for nogle midlertidige driftsforstyrrelser på grund af strømafbrydelse, overbelastning af telenettet, afbrydelser i linjer eller andre tekniske problemer opstået hos udbyderen og som boatshop24. com ikke har nogen indflydelse på.

We see a lot of SCORM implementations here- the good, the bad and the down-right ugly- and know that some of the problems encountered could be avoided by asking the right questions when you purchase your LMS.
Vi ser en masse SCORM implementeringer her- den gode, de dårlige og-ned-højre grimme- og ved, at nogle af de opståede problemer kan undgås ved at stille de rigtige spørgsmål, når du køber din LMS.

If you haven't received an update, select the Start button, then select Settings> Update& security> Windows Update. About Tablet Firmware: By applying this firmware, your tablet can benefit from improved system stability, network-related functions and performance, enhanced touch experience, various fixes for problems encountered throughout the device's usage time, as well as several other changes.
Hvis du ikke har modtaget en opdatering, skal du vælge Start-knappen og derefter vælge Indstillinger> Opdatering og sikkerhed> Windows Update.& Nbsp; Om Tablet Firmware: Ved at anvende denne firmware kan din tablet drage fordel af forbedret systemstabilitet, netværksrelaterede funktioner og ydeevne, forbedret touchoplevelse, forskellige rettelser til problemer, der opstår i hele enhedens brugstid, samt flere andre ændringer.

The vast majority of these citizens are elderly people and pensioners, who want a peaceful retirement and who, after the problems encountered during the course of their working lives, have at last found financial peace of mind.
Der er for en stor dels vedkommende tale om ældre borgere og pensionister, som ønsker at kunne leve lykkeligt, når de er gået på pension, og som efter de vanskeligheder, de er stødt på i løbet af deres arbejdsliv, endelig har opnået økonomisk tryghed.

By applying this firmware, your tablet can benefit from improved system stability, network-related functions and performance, enhanced touch experience, various fixes for problems encountered throughout the device's usage time, as well as several other changes.
Ved at anvende denne firmware kan din tablet drage fordel af forbedret systemstabilitet, netværksrelaterede funktioner og ydeevne, forbedret touchoplevelse, forskellige rettelser til problemer, der opstår i hele enhedens brugstid, samt flere andre ændringer.

Likewise, after the second phase, the European coordinator will draw up conclusions based on the technical and organisational problems encountered while implementing the EMAS system in a test group of 50 enterprises.
Efter anden fase udfører koordinatoren samme opgave og drager sine konklusioner vedrørende de tekniske og organisationsmæssige problemer, der er opstået under afprøvningen af EMAS-systemet inden for de udvalgte 50 virksomheder.

Above all, it was I who drew up the draft Community Transit System, of which the basic mechanism has stayed the same since its inception(which also explains a large proportion of the problems encountered), and I also drew up the 1975 TIR Convention, in respect of which I chaired the Diplomatic Conference.
Jeg skal navnlig henlede opmærksomheden på, at jeg har udarbejdet udkastet til ordningen for fællesskabsforsendelse, der har bevaret samme mekanisme som ved iværksættelsen(hvilket i øvrigt forklarer en stor del af de problemer, der er opstået), samt til TIR-konventionen fra 1975, i hvilken forbindelse jeg ledede den diplomatiske konference.

Database Use(1) boatshop24. warrants accessibility to the database, provided it is technically and operationally possible. boatshop24. shall not be held responsible for any temporary malfunctions arising from causes such as the loss of electrical power, overloading of the telecommunications network, breaks in lines, or other technical problems encountered by the provider, over which boatshop24. has no influence.(2) boatshop24. shall service and develop its database regularly, to maintain the security and integrity of the server and to avoid severe malfunctions.
Brug af database(1) boatshop24. com garanterer adgang til databasen, hvis det er teknisk og driftsmæssigt muligt. boatshop24. com skal ikke holdes ansvarlig for nogle midlertidige driftsforstyrrelser på grund af strømafbrydelse, overbelastning af telenettet, afbrydelser i linjer eller andre tekniske problemer opstået hos udbyderen og som boatshop24. com ikke har nogen indflydelse på.(2) boatshop24. com skal servicere og udvikle sin database jævnligt for at bibeholde serverens sikkerhed og integritet og for at undgå alvorlige driftsforstyrrelser.

How to use "problems encountered" in an English sentence

Common problems encountered in beauty dermatology/dermatologic-surgery practice.

What are problems encountered by deaf workers?

Caused by: org.eclipse.core.runtime.CoreException: Problems encountered starting up plug-in: "org.osgi.framework.BundleException: Problems encountered starting up plug-in: "com.polarion.tracker.ui".".

Analyze various problems encountered during Dead End Filtration.

Problems encountered were challenges to be “cracked” open.

Problems encountered during the applications of these machines.

The pitfalls and problems encountered along the way.

It also discusses problems encountered in the field.

Problems encountered on starting, running, or stopping mysqld.

No problems encountered and a very good price.

How to use "vanskeligheder" in a Danish sentence

Desuden får du genvej til hjælpende service, for så vidt du oplever vanskeligheder i processen med dit indkøb.

klasse Vanskeligheder Elev A afbryder ofte undervisningen med spørgsmål og kommentarer.

Det fælles i denne sammenhæng er forudsigeligheden i de problemer og vanskeligheder, som er forbundet med gennemførelsen af en løsning.

Siden 70 erne har der da også udspundet sig en vedvarende diskussion om muligheden for at overvinde de teoretiske vanskeligheder, som er forbundet hermed.

For at læse vanskeligheder ikke kun indeholder afkodning problemer; læseforståelse sektion er en anden vigtig faktor, da de tekniske midler ikke løser det samme.

Mennesker i gode stillinger der højt respekterede og ingen ser gerne den ellers så "kloge" komme i vanskeligheder.

Har i så fald kun bruger de på deres vanskeligheder.

Men sandelig også for alle vi andre. Én ting er alle de praktiske vanskeligheder med det, man kalder en ”hård Brexit”: Kaos på grænser, valutamarkeder osv.

Desuden får du anledning til støtte, for så vidt du møder vanskeligheder i forbindelse med dit indkøb.

Derudover giver det dig genvej til at få bistand, hvis du får vanskeligheder med din ordre.