What is the translation of " PROBLEMS DUE " in Danish?

• problemer på grund
• problemer som følge

Examples of using Problems due in English and their translations into Danish

Joint problems due to being overweight.
Fælles problemer på grund af overvægt.

A preamplifier will intensify any problems due to poor receiver design.
En forforstærker vil intensivere eventuelle problemer på grund af dårlig receiver design.

Health Problems Due To Poor Posture- Grow Taller 4 Idiots Review.
Sundhedsmæssige problemer på grund af dårlige arbejdsstillinger- Vokse højere 4 Idioter Review.

However Dixon experienced problems due to his wife's health.
Men Dixon oplevet problemer på grund af hans kones sundhed.

This is prone to problems due to the fact that users might either forget or a data disaster might happen in between a backup cycle.
Dette er udsat for problemer på grund af det faktum, at brugerne enten kan glemme eller en data katastrofe kan ske i mellem en backup cyklus.

Comments Comments Off on Health Problems Due To Poor Posture.
Kommentarer Comments Off på Sundhedsmæssige problemer på grund af dårlige arbejdsstillinger.

Prevent more problems due to corrupt sendq/doneq files 23 Jan 2012.
Forebygge flere problemer på grund af korrupte sendq/ doneq filer 23 jan 2012.

These are examples of the fishery sector facing severe problems due to over-exploitation.
Dette er eksempler på, at fiskeriet har store problemer som følge af rovdrift.

Some time you may have problems due to impossibility of interaction with some other medicines.
Nogen tid du kan have problemer på grund af manglende mulighed for interaktion med andre lægemidler.

Under some circumstances, you might encounter same problems due to some unknown reasons.
Under nogle omstændigheder kan du støde på samme problemer på grund af nogle ukendte årsager.

In fact, it is rather simple: problems due to stress and job dissatisfaction tend to show on the surface.
Det er egentlig enkelt: Stress- og mistrivselsproblemer har det med at vise sig på overfladen.

Is it possible for me to get a replacement for my tooth is now causing problems due to previous treatments?
Er det muligt for mig at få en erstatning for at min tand nu giver problemer på grund af tidligere behandlinger?

We must also measure the problems due to the air companies or the limited European civil airspace with regard to the number of overflights.
Det bør også vurderes, i hvor høj grad problemerne skyldes luftfartsselskaberne eller Europas begrænsede civile luftrum i forhold til antallet af overflyvninger.

This allows you to direct the sound towards your audience and avoids problems due to rear wall reflections.
Dette giver dig mulighed for direkte Ørelyd mod din målgruppe og undgår problemer på grund af bagvæggen refleksioner.

If you experience problems due to insufficient privileges when mounting shares, you should enable the appropriate settings in the Super User configuration page.
Hvis du oplever problemer pga. utilstrækkelige rettigheder ved montering af ressourcer, skal du aktivere de passende indstillinger på konfigurationssiden Superbruger.

System Official Support Your PC has problems due to a virus, malware or a network issue.
System Officiel Support Din pc har problemer på grund af en virus, malware eller et netværksproblem.

We also now have such activities expanding in the Black Sea region, a sea which similarly has its fair share of problems due to human activity.
Vi har nu også flere og flere af disse aktiviteter i Sortehavsregionen, et hav, der ligeledes har sin del af problemerne på grund af menneskelige aktiviteter.

In total, 1.4 million people faced these problems due to bankruptcy sustained by their employers.
I alt kom 1,4 millioner mennesker ud i disse problemer på grund af deres arbejdsgivers konkurs.

As a professional, you don't have time for interference, so we have included a ground lift switch to solve potential hum and buzz problems due to ground loops.
Som professionel har du ikke tid til indblanding, så vi har inkluderet en jorden lift switch for at løse potentielle hum og buzz problemer på grund af Ground Loops.

The dr. fone is a wonderful tool, which can solve all the problems due to the unwanted files with simple clicks.
Det dr. fone er et fantastisk værktøj, der kan løse alle problemer på grund af de uønskede filer med enkle klik.

Europe will soon, in fact, be facing real problems due to its low demographic growth, and suitable policies need to be adopted straight away so as not to jeopardise the entire European social security system.
Europa vil inden længe stå over for reelle problemer som følge af dets lave demografiske vækst, og der skal straks vedtages passende politikker for ikke at bringe hele det europæiske socialsikringssystem i fare.

Some States have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
En række stater har undladt at overholde gennemførelsesfristen og har problemer på grund af lakunerne i teksten.

This can cause pain, instability, and problems due to pressure on the nerves, including tingling, numbness, weakness and difficulty controlling certain muscles.
Dette kan forårsage smerter, ustabilitet og problemer på grund af tryk på nerverne, herunder snurren, følelsesløshed, kraftløshed og besvær med at styre bestemte muskler.

Like several other Danish tracksI also this track got environmental problems due to the noise from the motorcycles.
I lighed med flere andre danske baner fik Elling banen miljømæssige problemer på grund af lyden fra motorcyklerne.

In an interesting twist, users who have experienced malware-related problems due to expired signature database are actually more inclined to blame the vendor for releasing a sub-par product.
I en interessant twist, brugere, der har oplevet malware-relaterede problemer på grund af udløbne signatur database er faktisk mere tilbøjelige til at skyde skylden på leverandøren for at frigive en sub-par produkt.

The Bredel pumps replaced one hydraulic ram pump and two rotary lobe pumps which caused scrap problems due to entrained air and pinholes.
Bredel-pumperne erstattede en hydraulisk stødhævert og to lobepumper med rotorer, som forårsagede affaldsproblemer pga. indblandet luft og små huller.

During the Rally of the Pharaohs in 1987, the bike has technical problems due to the double switch engine that creates overheating problems..
Under Rally faraonernes i 1987, cyklen har tekniske problemer på grund af den dobbelte sluk motoren, der skaber overophedning problemer..

Bromocriptine(Parlodel): This medicine is used for women with ovulation problems due to high levels of prolactin.
Bromocriptin(Parlodel.): Denne medicin anvendes til kvinder med ægløsning problemer på grund af for høje niveauer af prolaktin.

In the production of plastic parts there are industry-specific problems due to high humidity values and condensation water.
Ved produktion af plastdele findes der branchespecifikke problemer på grund af for høj luftfugtighed og kondensvand.

No matter which brand and type electronic storage device you are using, no one can avoid internal problems due to which partition may get disappeared.
Uanset hvilken mærke og type elektronisk lagerenhed du bruger, kan ingen undgå interne problemer som følge af, hvilken partition måske forsvinder.