What is the translation of " PROBLEMS DUE " in Norwegian?

• problemer på grunn av
• problemer som skyldes

Examples of using Problems due in English and their translations into Norwegian

Problems due to their rich experience.
Problemer på grunn av deres rike erfaring.

Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse.
Utelukket fra garantien er problemer på grunn av ulykker, misbruk.

Joint problems due to being overweight.
Felles problemer på grunn av å være overvektig.

The tool is distributed without problems Due to its light texture.
Verktøyet distribueres uten problemer På grunn av sin lette tekstur.

It solves problems due to automatic learning of brightness level.
For å løse problemet forårsaket av automatisk læring av lysstyrken.

If you have difficulty passing urine or problems due to an enlarged prostate.
Dersom du har problemer med urinering eller problemer på grunn av forstørret prostata.

Prevent more problems due to corrupt sendq/doneq files(23 Jan 2012).
Forhindre flere problemer på grunn av korrupte SENDQ-/ doneq filer(23 Jan 2012).

It's only in the zoo animals with the establishment of progeny problems due to the curious giraffe.
Det er bare i zoo dyr med etablering av avkom problemer på grunn av den nysgjerrige giraff.

Take time to avoid problems due to a fake email or personal information.
Ta deg tid til å unngå problemer på grunn av en falsk e-post eller personlig informasjon.

Bromocriptine(Parlodel): This medicine is used for women with ovulation problems due to high levels of prolactin.
Bromokriptin(Parlodel.): Dette legemidlet brukes for kvinner med eggløsning problemer på grunn av høye nivåer av prolaktin.

This is prone to problems due to the fact that users might either forget or a data disaster might happen in between a backup cycle.
Dette er utsatt for problemer på grunn av det faktum at brukerne kan enten glemmer eller en katastrofe data kan skje mellom en backup-syklus.

Finally, Nandrolone may lead to cardiovascular problems due to the increase in bad cholesterol levels.
Endelig kan Nandrolone føre til kardiovaskulære problemer på grunn av økningen i dårlige kolesterolnivåer.

By following these simple rules, you will reduce costs for maintenance purification Topol stations that are associated with the repair and elimination of the problems due to improper operation of the plant.
Ved å følge disse enkle reglene, vil du redusere kostnadene for vedlikehold rensing Topol stasjoner som er forbundet med reparasjon og eliminering av problemer som skyldes feil bruk av anlegget.

Such relationships will have problems due to their different outlook on life.
Slike relasjoner vil få problemer på grunn av deres ulike livssyn.

And if necessary, in the next season, the greenhouse can be moved to another place without problems due to simple dismantling.
Og om nødvendig, i neste sesong, kan drivhuset flyttes til et annet sted uten problemer på grunn av enkel demontering.

They can also cause physical problems due to overweight and excessive diet.
De kan også forårsake fysiske problemer på grunn av overvekt og overdreven diett.

Other than pure weight loss, Raspberry ketone additionally help cancel water retention problems due to excess weight.
Bortsett fra ren vekttap, kan bringebær keton også bidra til å balansere ut vann oppbevaring problemer på grunn av å være overvektig.

Before I used Salli, I had lower back problems due to normal chairs not suitable or supportive.
Før jeg begynte å bruke Salli, hadde jeg korsryggproblemer fordi vanlige stoler ikke er egnet eller støttende.

Our hangars meets the requirements imposed by the Construction Inspectorate, therefore there are no problems due to the suitability for use.
Våre hangarer oppfyller kravene fra Bygginspektionen, derfor er det ikke noe problem på grunn av egnethet til bruk.

Because of serious financial problems due to the growing international economic crisis, the construction work set in 1925 until spring 1929.
På grunn av alvorlige økonomiske problemer som følge av den tiltagende økonomiske krisen, ble byggearbeidene innstilt fra 1925 fram til våren 1929.

The need to perform a task often becomes untimely or has grown to the scale of problems due to the low rate of process switching.
Behovet for å utføre en oppgave blir ofte tidlig eller har vokst til omfanget av problemer på grunn av den lave prosessovergangen.

They contribute to solving many urban problems due to their ability to incorporate software controls, electronics and sensors that can receive and transmit data.
Disse stolpene bidrar til å løse mange urbane problemer fordi de kan inneholde programvarekontroller, elektronikk og sensorer som kan motta og sende data.

Today, SAPs and their lending institutions have increased their sphere of influence by providing relief to countries experiencing economic problems due to natural disasters or economic mismanagement.
I dag har SAP-ene utvidet sin mulighet til å påvirke gjennom å gi støtte til land som opplever økonomiske problemer pga. naturkatastrofer.

They will also know the biological principles, problems due to pathological conditions and the main diagnostic tools used in the clinical setting.
De vil også vite de biologiske prinsipper, problemer på grunn av patologiske tilstander, og de viktigste diagnostiske verktøy som brukes i klinisk setting.

Data redundancy: Your data is stored on the disc a few times, thus avoiding problems due to scratches and typical aging CD, DVD and disc Blu-ray.
Redundans av data: dataene er lagret på disken flere ganger, og dermed unngår problemer på grunn av riper og typisk aldring CD, DVD og Blu-ray-plater.

Whenever you encounter any problems due to exceptional circumstances, we will make sure to find you equivalent lodging for price and quality. 0% worries.
I ethvert tilfelle av problemer, som kan skje i helt spesielle tilfeller, finner vi straks et tilsvarende tilbud til deg, sammenfallende i pris og kvalitet. 0% bekymringer.

It is used when the patients are having surgery, to prevent problems due to the formation of blood clots in the vessels.
Det brukes når pasienter gjennomgår operasjoner for å forhindre problemer som skyldes at det dannes blodpropper i årene.

Excluded from the warranty are problems due to accidents, misuse, misapplication, storage damage, negligence, or modification to the Equipment or its components.
Utelukket fra garantien er problemer på grunn av ulykker, feilbruk, feil bruk, lagringsskader, uaktsomhet eller endring av utstyret eller dets komponenter.

If you load the computer with 3D graphics and work inthis mode for days, then there may be problems due to the fact that the processor is heavily loaded, the memory does not withstand the load, and some detail will simply fail.
Hvis du laster datamaskinen med 3D-grafikk og jobber innDenne modusen for dager, da kan det være problemer på grunn av at prosessoren er tungt lastet, tåler minnet ikke lasten, og noen detaljer vil helt enkelt mislykkes.

To circumvent the problems due to the exhaustion of fossil fuels, Benoit Marsan, professor at UQAM's Department of Chemistry and specialist in electrochemistry, 18 years been working on the improvement of solar cells electrochimiques.
For å omgå problemene på grunn av utmattelse av fossilt brensel, Benoit Marsan, professor ved UQAM Institutt for kjemi og spesialist i elektrokjemi, 18 år jobbet med å bedre solceller electrochimiques.