What is the translation of " PROBLEM SOM UPPSTÅTT " in English?

• problems encountered
• problems that have arisen
• difficulties encountered
• problems created
• issues encountered

Examples of using Problem som uppstått in Swedish and their translations into English

Problem som uppstått för myndigheterna i medlemsstaterna.
Difficulties encountered by the Member States' authorities.

Värden svarade snabbt och löste problem som uppstått på ett smidigt sätt.
Values responded quickly and solved the problems encountered in a smooth manner.

Problem som uppstått för tjänsteföretag och utstationerade arbetstagare.
Difficulties encountered by service provider undertakings and posted workers.

Tillgänglig tidig anmälan av problem som uppstått, upptäckten av deras källor.
Available timely notification of problems encountered, the discovery of their sources.

Problem som uppstått och föreslagna ändringar av kommissionens förslag i dokumentet kom(2003) 822.
Problems encountered and proposed changes to commission proposal com(2003) 822.

TV: n lagrar alla tekniska problem som uppstått och kan mata ut dem till en USB-enhet.
The TV stores any technical issues encountered and can output them to a USB device.

flera medlemsstater i syfte att lösa problem som uppstått vid de yttre gränserna.
more Member States with a view to tackling the problems encountered at the external borders;

TV: n lagrar alla tekniska problem som uppstått och kan mata ut dem till en USB-enhet.
Stores any technical issues encountered and output them to a USB device for analysis without the TV.

vilket kan bero på ett problem som uppstått under installationsprocessen.
which may be due to a problem encountered during the install process.

En syntes av de viktigaste problem som uppstått inom förvaltningen och genomförandet av dessa åtgärder.
A brief account of any major problems encountered in administering and implementing the measures;

inklusive en redovisning av problem som uppstått och hur de åtgärdats;
including identification of the problems encountered and the measures adopted to deal with them;

Vi rapporterar till varandra om olika problem som uppstått och kommer fram till bra lösningar på dem.
We talk with each other about different problems that have arisen and come up with good solutions.

dock de första moderna teorierna, i syfte att bemöta de nya ekonomiska problem som uppstått i slutet av medeltiden.
they established the first modern economic theories to address the new economic problems that had arisen with the end of the medieval order.

Ett stort problem som uppstått under senare tid är populismens och klimatförnekarnas ökade politiska inflytande.
The increased political influence of populism and climate change deniers are problems that have arisen in recent years.

Annars kommer politik på ett område att behöva åtgärda problem som uppstått genom politiska beslut på ett annat område.
Otherwise policy in one area will need to adjust in order to correct problems created by policy decisions made elsewhere.

Vi står i dag inför verkliga problem som uppstått i och med den massiva ankomsten av flyktingar. I dag handlar
Today we face real problems as a result of the massive influx of families of refugees arriving with toddlers

I Lissabonstrategin nämns inte heller ett antal uppenbara problem som uppstått med EU: utvidgning till tio nya medlemsstater.
The Lisbon strategy also fails to mention a number of obvious problems that have arisen as a result of the EU's enlargement to include ten new Member States.

Förmåga att analysera problem som uppstått inom bank och finans på företags-,
Ability to analyze problems encountered in the field of banking

som kommer att göra det möjligt att lösa vissa rättsliga problem som uppstått i kölvattnet efter domarna i samband med det gemensamma luftrummet.
Mr Costa, to resolve certain legal problems that emerged in the wake of the open skies judgments.

Dessutom bör man behandla de nya problem som uppstått sedan dess, exempelvis när det gäller godkännande av läkemedelslicenser för kemiska komponenter.
Furthermore, it is necessary to address new problems that have emerged in the meantime, such as the granting of pharmaceutical licences for chemical components.

andra allvarliga problem som uppstått ur den socioekonomiska situation som unionen befinner sig i.
unemployment and other difficult problems arising from the socio-economic situation in the Union.

Dessutom bör man komma ihåg att alla problem som uppstått vid tillämpningen av reglerna inte påkallar några ändringar av budgetförordningen.
Moreover, it should be borne in mind that not all problems encountered with the application of the rules require modifications of the FR.

också för att hitta svar på dina frågor eller problem som uppstått under spelet.
also to find answers to your questions or issues that arose during the game.

Patienten eller patientens anhöriga lämnar uppgifter om problem som uppstått i samband med operationen
The patient or patient's relatives submit details on problems that have arisen in connection with the operation

Tekniska problem som uppstått i utvecklingen av nya vapen som bachem bp 20"Natter",
Technical problems encountered in the development of new weapons like the bachem bp 20"Natter",

i januari 2015 och i juni 2015 för att diskutera problem som uppstått, och i april 2016 och i september 2016 för att diskutera erfarenheter och framtida insamling av uppgifter.
June 2015 to share and discuss difficulties encountered, and in April 2016 and September 2016 to discuss lessons learned and future rounds of data collection.

Den framtida kodexen löser problem som uppstått genom kraven i en elektronisk miljö,
The future code addresses issues raised by the requirements of an electronic environment,

Det specifika syftet med det ändrade kapitlet om standardisering är att genom fastställande av kommissionens policy på detta område ge vägledning om(konkurrensrättsliga) problem som uppstått i samband med den ökade användningen av immateriella rättigheter i standarder.
The specific objective of the revised standardisation chapter is to give guidance on the(competition law related) problems created by the increased use of IPR in standards by laying down the Commission's policy in this area.

Vi ger också lösningar på vanliga problem som uppstått under utbildning och visa att mindre korrigeringar till beteende tidigt i utbildningen producerar tillförlitliga förvärv av supination.
We also give solutions to common problems encountered during training, and show that minor corrections to behavior early in training produce reliable acquisition of supination.

framställa eventuella problem som upptäckts innan produkterna godkänts som problem som uppstått på marknaden.
presenting potential problems detected prior to authorization as problems arising on the market itself.

How to use "problem som uppstått" in a Swedish sentence

Ett ytterligare problem som uppstått p.g.a.

Problem som uppstått har åtgärdats efterhand.

Har ett problem som uppstått precis.

Reklamation inkluderar problem som uppstått pga t.ex.

Problem som uppstått skjuts upp till morgondagen.

De olika problem som uppstått måste rättas till.

Orsaken är de problem som uppstått kring TDB.

De problem som uppstått har kunnat lösas vartefter.

liksom om alla problem som uppstått under genomförandet.

How to use "problems encountered, problems that have arisen, difficulties encountered" in an English sentence

Cross-border related problems encountered by these stakeholders.

This report shall also identify and explain any problems that have arisen but have not been completely resolved.

some of the bigger problems that have arisen out of ethics concerns.

difficulties encountered by shopping center developers in securing financing.

Difficulties encountered in writing accounting for Inventories assignment/assessments?

The difficulties encountered by our customers are our difficulties.

This module helps WHMCS users to overcome the initial problems that have arisen due to GST.

Complaint Resolution: services needed to address other problems that have arisen with customers’ use of a product.

Any problems that have arisen have been resolved with aplomb.

Difficulties encountered in writing Operations Research assignment/assessments?