What is the translation of " PROBLEM SOM UPPTÄCKTS " in English?

• problems discovered
• problems detected
• problems that were found
• issues detected

Examples of using Problem som upptäckts in Swedish and their translations into English

Kör en skanning och reparera alla problem som upptäckts.
Run a scan and repair all the issues detected.

Dessa är några av de problem som upptäckts av Design Check-funktionen.
These are some of the problems that are detected by the Design Check feature.

Kommissionen har också genomfört överträdelseförfaranden för att åtgärda problem som upptäckts på området kapitalförflyttningar.
The Commission has also pursued infringements to redress identified problems in the field of capital movements.

Brister och problem som upptäckts under utdelningen av verksamhetsbidrag samlas ihop under maj månad
Errors and problems noticed during the allocation of operating grants will be collected during May

Jag ska inte uppehålla mig här vid de särskilda detaljer eller problem som upptäckts hos varje enskild byrå.
I shall not dwell here on the specific details or the problems that were found in each individual agency;

De problem som upptäckts under utskottets arbete är dessutom inte knutna till det år som följer på det år för vilket ansvarsfrihet beviljats.
Furthermore, the problems detected during the work of the committee are not connected to the year following the year for which discharge is granted.

Registry Optimizer kan inte ta bort alla problem som upptäckts och fortsätter att visa samma problem varje gång.
Registry Optimizer is unable to remove all the issues detected and keeps showing the same issues every time.

småfisk, är ett problem som upptäckts mer nyligen.
is a more recently discovered problem.

I detta sammanhang måste jag emellertid säga att de flesta problem som upptäckts beror på felaktig tillämpning
However, I must say at this point that the majority of the problems identified are due to the incorrect application

man snabbt ska kunna hantera alla de problem som upptäckts i samband med krisen.
up this expansion in order to quickly handle all the problems revealed during the crisis.

vid sidan av vad du har berättat om de problem som upptäckts, utarbetat något förslag till utvärderingsrapport eller undersökt om alla
apart from what you have told us about the problems you have identified, has the Commission drafted an evaluation report

man snabbt ska kunna hantera de problem som upptäckts i samband med krisen.
it is really necessary in order to quickly handle all the problems revealed during the crisis.

KOMMISSIONENS SVAR b Precis som revisionsrätten erkänner har de nya instruktionerna om uppföljningen av de problem som upptäckts och eventuella svar som medlemsstaternaharfått in formaliserats efter granskningen den 2 oktober 2008.
As acknowledged by the Court, new instructions concerning the follow-up to problems identified and any replies received by the Member States became the formal procedure followingthe audit of 2 October 2008.

i så fall vilken och vilka problem som upptäckts.
which provisions and what are the problems encountered.

att förbättra tjänstens kvalitet, för att lösa problem som upptäckts i tjänsten och för att utveckla tjänstens egenskaper för Användarna.
solve any problems discovered with the service and develop the features of the service to better serve the User.

Bland problem som upptäckts i de avslutandedokumenten kan nämnas
Examples of the problems detected in theclosure documents are:

som skulle lämna de flesta problem som upptäckts under översynen olösta.
which would leave most of the problematic issues identified in the revision process unresolved.

upphör man med att vara bra”, måste de problem som upptäckts under processen med att utarbeta rapporten,
you stop being good', the problems identified in the process of drawing up the report,

operativsystemen Windows 7 och Windows Server 2008 R2 har uppdaterats löser många fil cache problem som upptäckts i tidigare versioner av Windows.
Windows Server 2008 R2 operating systems were updated to address many file caching problems that were found in earlier versions of Windows.

Om problem som upptäckts förefaller vara systemrelaterade
Where problems detected appear to be systemic in nature

Syftet med detta betänkande är att få systemet att fungera effektivare och lösa de problem som upptäckts efter en utvärdering av de första åren som systemet varit i drift.
The purpose of this report is to make the system run more efficiently and resolve the problems which have been detected following an assessment of its first few years of operation.

granskningen av problem som upptäckts.
to examine the problems identified.

På grundval av sådana rekommendationer kan sedan de olika instrumenten inom konkurrenspolitiken användas för att lösa de problem som upptäckts, antingen på ett integrerat sätt eller genom att man använder det instrument som är bäst lämpat för det aktuella problemet.
On the basis of such recommendations, the different instruments of competition policy can then be employed to tackle detected problems either in an integrated fashion or by employing the instrument best suited for the particular problem.

framställa eventuella problem som upptäckts innan produkterna godkänts som problem som uppstått på marknaden.
presenting potential problems detected prior to authorization as problems arising on the market itself.

Nyutgåvan kumulativa uppdateringen löser eventuella problem som upptäcktes i tidigare versioner.
This cumulative update rerelease addresses any issues that were discovered in previous releases.

Reparationsverktyget kan inte åtgärda alla problem som upptäcks.
Note The Inbox Repair Tool cannot repair every problem that is detected.

Generella problem som upptäcks vid tillsynen på mikronivå är av betydelse för hela finansmarknaden, och när risker uppdagas
General problems discovered during micro level supervision are relevant to the financial market as a whole,

Underliggande problem som upptäcks i rådgivning kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett fotavtryck på patienten.
Problems discovered in the counseling could have roots in prior relationships that have left a mark on the patient.

till att lösa problem som upptäcks inom Tjänsten och för att utveckla bättre funktioner till Användarna.
to solve problems detected within the Service and to develop better features to the Users.

Problem som upptäcks i en kvalificerad rådgivare session kan ha rötter i tidigare erfarenheter som kan ha lämnat ett fotavtryck på patienten.
Life problems discovered in A counselling session may have roots in former experiences that have left a footprint on the person.

How to use "problem som upptäckts" in a Swedish sentence

problem som upptäckts i system och Register.

De problem som upptäckts hos förökningsmetoderna bromsar bl.a.

Korrigera eventuella problem som upptäckts under denna kontroll.

Nedan diskuteras några specifika sådana problem som upptäckts i tolkningen.

Lös de problem som upptäckts vid användningstester och testa igen.

I bilaga 1: Uppstartsproblem, beskrivs flera mindre problem som upptäckts efterhand.

Dessutom får du upp olika problem som upptäckts på din sida.

Man registrerar läkemedelrelaterade problem som upptäckts vid kundmötet och åtgärder som vidtagits.

Om det finns ett problem som upptäckts av löpbandet, visas en felkod.

Några av de problem som upptäckts finns även inte i första hand.

How to use "problems discovered, problems detected" in an English sentence

Most of the problems discovered involved intersection stations.

No problems detected even running with x2 speed hacks.

No problems detected in trying to open the expression editor.

Problems detected early on are usually the easiest to treat.

Experts say the labor problems discovered in Dongguan are not uncommon.

This minimizes the problems discovered during manufacturing.

This makes it harder to find real problems detected by the compiler.

There were some critical food handling problems detected on inspection.

Also remember to fix any problems discovered during the assessment, she added.

The investigator assisted the monitor in resolving any problems detected during monitoring visits.